Name: Cảnh đêm hoa anh đào nở rộ vào nửa đêm ở Tokyo (Tokyo’s Midnight Cherry Blossom Night View)
Uploaded: 2025-07-30T17:53:24.000Z
Duration: 20 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Greetings everybody, welcome to Tokyo. That's the Tsukuda Ohashi in front of us, that beautiful bridge.

Xin chào mọi người, chào mừng đến Tokyo. Đó là cầu Tsukuda Ohashi trước mặt chúng ta, cây cầu đẹp tuyệt vời.

And I'm doing what I love to do every cherry blossom season.

Và tôi đang làm điều mình yêu thích mỗi mùa hoa anh đào.

Just yesterday they said that it was mankai, meaning 100% fully bloomed, the cherry blossoms.

Chỉ mới hôm qua, người ta còn nói rằng hoa anh đào đã nở rộ hoàn toàn, tức là 100% nở rộ.

I like to go along the river in my local area.

Tôi thích đi dọc theo con sông ở khu vực gần nhà.

This happens to be the Chuo Ward, the center of Tokyo, and I brought a light with me.

Đây chính là Quận Chuo, trung tâm của Tokyo, và tôi đã mang theo một chiếc đèn.

And at night, the cherry blossoms really come alive and I think it's such a beautiful thing.

Và vào ban đêm, những bông hoa anh đào thực sự nở rộ và tôi nghĩ đó là một điều thật đẹp.

Straight in front of us is Eitai-bashi, one of the most beautiful bridges, I think, in Tokyo.

Trước mặt chúng ta là cầu Eitai-bashi, một trong những cây cầu đẹp nhất, theo tôi nghĩ, ở Tokyo.

Rainbow Bridge and some of the other ones might give it a run for the money.

Cầu Cầu Vồng và một số cây cầu khác có thể là đối thủ đáng gờm.

But they've renovated it and you can see that blue light there.

Nhưng họ đã tu sửa lại và bạn có thể thấy ánh sáng xanh ở đó.

Absolutely stunning, kind of a neon looking thing.

Thật sự tuyệt đẹp, trông giống như một thứ phát sáng neon.

And behind that is the Tokyo Skytree, another beautiful structure of the city of Tokyo.

Và phía sau đó là Tokyo Skytree, một công trình kiến trúc đẹp khác của thành phố Tokyo.

And over here on the banks, swing around here, there are some cherry blossoms.

Và ở đây, dọc theo bờ sông, hãy quay lại đây, có một số cây anh đào nở hoa.

It's kind of dark, which is what I need this light for, to help to shine a light on it.

Nó hơi tối, chính vì vậy tôi cần ánh sáng này để chiếu sáng nó.

And you're going to see with the contrast of the black sky behind it and this light, with the help of this, we're going to have quite a fun time.

Và bạn sẽ thấy sự tương phản giữa bầu trời đen phía sau và ánh sáng này. Nhờ có điều này, chúng ta sẽ có một khoảng thời gian rất thú vị.

Over there across the bridge on the other side is some more cherry blossoms, so let's get to it.

Ở phía bên kia cầu, bên kia bờ là có thêm một số cây anh đào nở hoa, vậy chúng ta hãy đi đến đó.

This is what I like to call a non-live stream, a strobe-y, a streamed movie.

Đây là thứ mà tôi thích gọi là một luồng phát không trực tiếp, một luồng phát nhấp nháy, một bộ phim được phát trực tuyến.

And it gives us a chance to get a higher quality than the live stream format.

Và điều này cho phép chúng ta có được chất lượng cao hơn so với định dạng phát trực tiếp.

Usually that's 720p. This is in 1080 full HD or higher, just depends.

Thông thường đó là 720p. Đây là 1080p Full HD hoặc cao hơn, tùy thuộc vào từng trường hợp.

But I do love this bridge. It's featured in a lot of TV shows here in Japan, television dramas.

Nhưng tôi thực sự yêu cây cầu này. Nó xuất hiện trong rất nhiều chương trình truyền hình ở Nhật Bản, đặc biệt là trong các bộ phim truyền hình.

Let's see if we can get this white color light here.

Hãy xem chúng ta có thể làm cho ánh sáng màu trắng này sáng lên không.

When I get the light, everything comes, everything comes to life.

Khi tôi nhận được ánh sáng, mọi thứ đều đến, mọi thứ đều trở nên sống động.

Let's go to this fully bloomed sōmei yoshino tree with the bridge in the background.

Hãy đến cây anh đào sōmei yoshino đang nở rộ này với cây cầu làm nền phía sau.

Oh wow, the petals are starting to blow off already.

Ôi trời, những cánh hoa đã bắt đầu rụng rồi.

You can get some pretty nice close shots.

Bạn có thể chụp được những bức ảnh cận cảnh rất đẹp.

Again, with the light, it's so much different.

Một lần nữa, với ánh sáng, mọi thứ trông hoàn toàn khác biệt.

The sad thing about this year is that they've canceled, because of the crisis that we're having right now, they've canceled all of the illuminations.

Điều đáng buồn nhất về năm nay là họ đã hủy bỏ tất cả các buổi trình diễn ánh sáng, do cuộc khủng hoảng mà chúng ta đang phải đối mặt hiện nay.

But we had really high winds today, so a lot of them have already started to blow off.

Nhưng hôm nay gió rất mạnh, nên nhiều cái đã bắt đầu bị thổi bay.

Once you get to mankai, which is fully bloomed, it's hard for the blossoms to stay on there.

Khi hoa đạt đến giai đoạn mankai (hoa nở rộ hoàn toàn), các cánh hoa rất khó để giữ lại trên cây.

So the first rain or heavy wind, it's all over.

Vậy là chỉ cần một cơn mưa đầu mùa hoặc một cơn gió mạnh, mọi thứ sẽ tan tành.

All right, let's go over to some other trees here.

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang một số cây khác ở đây.

But we don't have a flurry of petals, and the reason why is because it's still, some of them are not 100% bloomed, it's like 99%, and then there's a couple of them that are starting to fly off here.

Nhưng chúng ta không có một cơn mưa cánh hoa, và lý do là vì chúng vẫn còn, một số chưa nở hoàn toàn, khoảng 99%, và có một vài cánh bắt đầu rụng xuống đây.

It's not fully, fully bloomed, you know what I mean?

Nó chưa nở hoàn toàn, hoàn toàn, anh biết ý tôi mà?

It just hit 100, so those petals are going to cling on there as long as they can.

Nó vừa đạt 100, nên những cánh hoa đó sẽ bám chặt vào đó cho đến khi không thể bám được nữa.

Let's go down here towards the river, walk over to the other side.

Hãy đi xuống đây về phía sông, rồi đi sang bên kia.

It's sad, though, because in two, three days, the cherry blossoms are going to be completely gone, and they'll be washed into the river, all over the ground.

Thật đáng buồn, vì chỉ trong hai, ba ngày nữa, hoa anh đào sẽ tàn hết, và chúng sẽ bị cuốn trôi xuống sông, rải rác khắp mặt đất.

So I think that pretty much covers the point.

Vậy tôi nghĩ là đã bao quát được vấn đề.

Let's go over to the other side of the street over there, and take a look at the walkway.

Hãy sang bên kia đường kia và xem con đường đi bộ.

There's a really nice path that you can walk along.

Có một con đường rất đẹp mà bạn có thể đi dạo dọc theo.

But in order to get that, we've got to go underneath the bridge here.

Nhưng để làm được điều đó, chúng ta phải đi qua cầu ở đây.

Vậy chúng ta hãy làm điều đó, xuống cầu thang.

I don't typically cut these videos, just keep it going.

Tôi thường không cắt các video này, chỉ để nó chạy liên tục.

Đây rồi. Hãy chiếu sáng cho tôi.

I'm going to go picture-in-picture here, go underneath Tsukuda Ohashi.

Tôi sẽ chuyển sang chế độ hình trong hình ở đây, di chuyển xuống dưới cầu Tsukuda Ohashi.

Thật sự là một cây cầu rất đẹp.

This space boat goes underneath here, every now and then.

Chiếc tàu vũ trụ này thỉnh thoảng đi qua phía dưới đây.

There are some yakata-bune. You can see this one going by here.

Có một số chiếc thuyền yakata-bune. Bạn có thể thấy chiếc này đang đi qua đây.

Probably doesn't have a lot of people on it.

Có lẽ không có nhiều người sử dụng.

But they need to operate, keep some kind of income.

Nhưng họ cần phải hoạt động, duy trì một nguồn thu nhập nào đó.

Which is a sad thing, because there's not a lot of tourists here.

Đó là điều đáng tiếc, vì ở đây không có nhiều du khách.

There's not a lot of people who are going out.

This might be the last run for this yakata-bune for a long time.

Đây có thể là chuyến chạy cuối cùng của chiếc thuyền yakata-bune này trong một thời gian dài.

I don't know who's crazy enough to be riding this, because this is one of the hot spots, that they say, where you're getting people who catch the, you know what I'm talking about.

Tôi không biết ai đủ điên rồ để đi xe ở đây, vì đây là một trong những điểm nóng, như người ta nói, nơi có những người bị mắc phải cái mà tôi đang nói đến.

But it's a pretty nice view here, in the center of your screen, of the Eitai-bashi and the Tokyo Skytree in the distance.

Nhưng khung cảnh ở đây khá đẹp, ngay chính giữa màn hình của bạn, với cầu Eitai-bashi và tháp Tokyo Skytree ở phía xa.

Tôi thích khu vực này, thật sự đấy.

It was at that point back there, I'm pointing the light towards the other direction, that's where Kanae danced a couple of years ago.

Đó chính là lúc đó, lúc tôi đang chiếu đèn về phía bên kia, đó là nơi Kanae đã nhảy múa cách đây vài năm.

That's when I introduced her to you, the Only in Japan Go audience.

Đó là lúc tôi giới thiệu cô ấy với các bạn, khán giả của Only in Japan Go.

Right here, it's nice, look at the water.

Ở đây thật đẹp, nhìn kìa, nước kia kìa.

For those of you that are quarantined inside, it's nice to get outside maybe.

Đối với những ai đang phải cách ly tại nhà, có lẽ ra ngoài một chút cũng là một ý kiến hay.

Check it out, let me get the light on the water here.

Xem này, để tôi chiếu đèn vào mặt nước ở đây.

It's not the cleanest of the rivers, but I'll take it.

Đó không phải là con sông sạch nhất, nhưng tôi sẽ chấp nhận.

Light just brings a little bit more color to it.

Ánh sáng chỉ làm cho nó thêm một chút màu sắc.

A lot more color, what am I talking about?

Nhiều màu sắc hơn nữa, tôi đang nói về cái gì vậy?

Really, if you don't have a light, you don't really get the full effect.

Thật đấy, nếu bạn không có đèn, bạn sẽ không thể cảm nhận được hết hiệu ứng.

That's what I like to do, it's my pastime.

Đó chính là điều tôi thích làm, đó là sở thích của tôi.

Okay, you can see in the corner, the cherry blossoms have already started to fall.

Được rồi, bạn có thể thấy ở góc kia, hoa anh đào đã bắt đầu rụng.

There's a little pile at the end of the stairway here, and some at the bottom of the steps.

Có một đống nhỏ ở cuối cầu thang ở đây, và một ít ở dưới chân cầu thang.

And that's really sad when you start to see the petals go, because that means, I've been waiting for these cherry blossoms for like a month, two months, because it's the sign of spring.

Và điều đó thực sự buồn khi bạn bắt đầu thấy những cánh hoa bắt đầu rụng, vì điều đó có nghĩa là, tôi đã chờ đợi những bông hoa anh đào này suốt một tháng, hai tháng, vì đó là dấu hiệu của mùa xuân.

And now that spring has sprung, the blossoms are here and they're gone so fast.

Và bây giờ, khi xuân đã về, hoa nở rộ và tàn phai nhanh chóng.

This right here is a mailbox, and this means it's time for a postcard club drop.

Đây chính là hộp thư, và điều này có nghĩa là đã đến lúc gửi thiệp bưu thiếp.

This is the postcard from Kyoto with the Olympic stamp on it.

Đây là tấm bưu thiếp từ Kyoto có tem Olympic trên đó.

And this is going out to Tomas in Slovakia, Carl in Hawaii, Francois in France,

Và đây là dành cho Tomas ở Slovakia, Carl ở Hawaii, Francois ở Pháp,

Josie in London, Catherine in Ontario, Ganga Deep also in Ontario,

Josie ở London, Catherine ở Ontario, Ganga Deep cũng ở Ontario,

Đang trên đường đến đây, các bạn ạ.

If you'd like a postcard too, join us on Patreon.

Nếu bạn cũng muốn nhận một tấm bưu thiếp, hãy tham gia cùng chúng tôi trên Patreon.

Welcome to the other side of the bridge here.

There's a beautiful walkway here, and I'm going to take you through here, but already there's some streetlights here.

Ở đây có một con đường đi bộ rất đẹp, và tôi sẽ dẫn bạn đi qua đây, nhưng đã có một số đèn đường ở đây.

I'm just going to stop for a second so you can soak this in.

Tôi sẽ dừng lại một lát để bạn có thể ngẫm nghĩ về điều này.

There's some streetlights here, and that really brings it out without the light, but when I add in the light, it does make a little bit of a difference, so a lot of a difference.

Ở đây có một số đèn đường, và điều đó thực sự làm nổi bật cảnh quan mà không cần ánh sáng, nhưng khi tôi thêm ánh sáng, nó thực sự tạo ra một chút khác biệt, và sự khác biệt đó khá lớn.

Subtitles ListPlay Video

Cảnh đêm hoa anh đào nở rộ vào nửa đêm ở Tokyo (Tokyo’s Midnight Cherry Blossom Night View)

bunch

completely

stunning

bit