Name: Nicola Coughlan hóa thân thành Marilyn tại buổi ra mắt phim ‘Bridgerton’ | Nhìn lại phong cách thời trang | Harper’s BAZAAR (Nicola Coughlan Channels Marilyn at the ‘Bridgerton’ Premiere | Fashion Flashback | Harper’s BAZAAR)
Uploaded: 2025-07-30T18:19:47.000Z
Duration: 9 min 8 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

What do you mean Ryan Gosling knows who I am?

Ý anh là Ryan Gosling biết tôi là ai sao?

Hi Harper's Bazaar, I'm Nicola Coughlin, and I'm here to look back at some of my favorite fashion moments.

Chào Harper's Bazaar, tôi là Nicola Coughlin, và tôi ở đây để nhìn lại một số khoảnh khắc thời trang yêu thích của mình.

I like to have like super high fashion dressed up moments and then what I call slug mode.

Tôi thích có những khoảnh khắc ăn mặc thật sang trọng, thời thượng, và sau đó là chế độ "slug mode" mà tôi gọi là "chế độ lười biếng".

One of my friends, Camilla Whitehill, said to me, you either are dressed like a best actress nominee at the Oscars or a really stressed nurse at the end of a long shift.

Một người bạn của tôi, Camilla Whitehill, đã nói với tôi: "Bạn hoặc là ăn mặc như một nữ diễn viên được đề cử giải Oscar, hoặc là một y tá đang rất căng thẳng sau một ca làm việc dài."

Và tôi nghĩ điều đó rất đúng.

This is when I was a guest judge on RuPaul's Drag Race UK.

Đây là lúc tôi làm giám khảo khách mời trong chương trình RuPaul's Drag Race UK.

It was an all pink look from head to toe so the hair matched the dress and everything.

Đó là một bộ trang phục toàn màu hồng từ đầu đến chân, nên tóc cũng được nhuộm cùng tông với váy và mọi thứ đều hài hòa.

This was a look inspired by a costume worn by Shirley MacLaine in the movie called Waterway to Go.

Đây là một phong cách trang phục lấy cảm hứng từ bộ trang phục mà Shirley MacLaine đã mặc trong bộ phim có tên Waterway to Go.

I brought that reference to Amy Croystal, my stylist, and this dress was made by Alberta Ferretti and it was just like this beautiful bow detail, like that color of pink.

Tôi đã mang mẫu tham khảo đó cho Amy Croystal, stylist của tôi, và chiếc váy này được thiết kế bởi Alberta Ferretti, với chi tiết nơ đẹp mắt như vậy, và màu hồng cũng giống hệt như vậy.

It was pink and purple and a mix and then the red shoes were Louboutins and they were a reference to Dorothy, who was my first and still my favorite gay icon.

Nó có màu hồng và tím, pha trộn với nhau, và đôi giày đỏ là Louboutins, đó là một sự gợi ý đến Dorothy, người là biểu tượng đồng tính đầu tiên và vẫn là biểu tượng yêu thích nhất của tôi.

I remember that day thinking, I've got to impress RuPaul and I was ferociously writing down jokes for every single queen and I was like, does anybody even still wear a hat?

Tôi nhớ ngày đó, tôi nghĩ bụng: "Mình phải gây ấn tượng với RuPaul", và tôi đã viết đi viết lại những câu đùa cho từng người trong số các queen, và tôi tự hỏi: "Liệu còn ai đeo mũ nữa không?"

And there was a queen called Christopher Saatchi and I was like, is that a Versace?

Và có một nữ hoàng tên là Christopher Saatchi, và tôi nghĩ, đó có phải là Versace không?

And then Ru turned to me and went, you are so smart and so funny and I was like, I can die now.

Rồi Ru quay sang tôi và nói: "Bạn thật thông minh và hài hước quá!" Tôi đáp lại: "Tôi có thể chết ngay bây giờ."

So this is Christian Siriano for the Screen Actors Guild Awards in 2021.

Đây là Christian Siriano tại Lễ trao giải Hiệp hội Diễn viên Màn ảnh (Screen Actors Guild Awards) năm 2021.

It has a lot of like ruffle pieces on it that really weigh it down.

Nó có rất nhiều chi tiết xếp nếp khiến nó trở nên nặng nề.

So it moved in a very interesting way and then you've got sort of the sexiness of this like mini skirt element underneath and we did sort of tight.

Vậy nó di chuyển theo một cách rất thú vị, và sau đó bạn có một chút sự gợi cảm của phần váy ngắn bên dưới, và chúng tôi đã thiết kế nó khá ôm sát.

So there's lots of like, you could almost see skin through it, but not quite fully.

Vậy là có rất nhiều chỗ mỏng đến mức gần như có thể nhìn thấy da bên dưới, nhưng không hoàn toàn lộ ra.

And Neil Young did the makeup and it's this really like gothy lip and then we did the like slick hair and I've got diamonds on and everything was on Zoom.

Và Neil Young đã trang điểm, với đôi môi phong cách gothic, sau đó chúng tôi làm tóc bóng mượt, và tôi đeo kim cương, tất cả đều qua Zoom.

This was like my first award season with the show was literally sitting on my computer.

Đây là mùa giải thưởng đầu tiên của tôi với chương trình, và nó thực sự đang nằm trên máy tính của tôi.

So we got all dressed up, but we made an event of it.

Vậy là chúng tôi đã ăn mặc đẹp đẽ, nhưng chúng tôi đã làm cho nó trở thành một sự kiện đặc biệt.

We were like, let's do a full on photo shoot and we went out in the street and this dress has been exhibited since at Kensington Palace as part of an exhibition.

Chúng tôi đã nghĩ, "Thôi, chúng ta hãy làm một buổi chụp ảnh chuyên nghiệp đi," và chúng tôi đã ra đường. Chiếc váy này sau đó đã được trưng bày tại Cung điện Kensington như một phần của triển lãm.

So this is Kustom Valentino for the BAFTA TV Awards.

Đây là Kustom Valentino cho Giải thưởng BAFTA TV.

Pier Paolo designed this for me, which was so, so cool with that super bright cobalt blue eye.

Pier Paolo đã thiết kế mẫu này cho tôi, trông thật tuyệt vời với đôi mắt màu cobalt xanh sáng rực rỡ.

Tôi yêu phấn mắt màu xanh dương.

Tôi sẽ mặc nó vào bất kỳ dịp nào có thể.

These were Kustom colored Valentino heels.

Đây là những đôi giày cao gót Valentino được sơn màu Kustom.

Tôi có một câu chuyện vui về đôi giày này.

You go and you do a little rehearsal and then you get in the car and it drives you to the front.

Bạn đi và tập luyện một chút, sau đó lên xe và xe sẽ đưa bạn đến phía trước.

And when I was getting out, my foot was really hot and it sweated and my shoe, I was being filmed getting out of the car, my shoe torpedoed off my foot and I was like trying to hold onto it so my foot just clenched.

Và khi tôi đang bước ra, chân tôi rất nóng và đổ mồ hôi, và đôi giày của tôi, lúc đó tôi đang bị quay phim khi bước ra khỏi xe, đôi giày bỗng nhiên bay ra khỏi chân tôi và tôi cố gắng giữ nó lại, khiến chân tôi co lại.

I was like, oh my God, this is so embarrassing.

Tôi nghĩ bụng, ôi trời ơi, thật là xấu hổ quá.

Và những bình luận trực tuyến thật tàn nhẫn.

They were like, she should have got a pedicure.

Họ bảo, cô ấy nên đi làm móng chân.

And I was like, well, I didn't think my shoe would fall off.

Và tôi nghĩ, ừm, tôi không nghĩ là giày của mình sẽ rơi ra.

So it was like a Cinderella moment, but not very glam.

Đó giống như một khoảnh khắc Cinderella, nhưng không hề lộng lẫy.

Điều đó khiến tôi thực sự hạnh phúc.

And again, if the huge Cape train, whatever you'd like to call it, they were like, do you think we need that?

Và một lần nữa, nếu nói về chiếc tàu hỏa khổng lồ ở Cape, dù bạn gọi nó là gì đi chăng nữa, họ đã hỏi: "Bạn nghĩ chúng ta có cần cái đó không?"

Bạn nghĩ chúng ta có thể xử lý được không?

Cause I was like on those steps, like it will just look so epic.

Vì lúc đó tôi đang đứng trên những bậc thang, trông sẽ thật ấn tượng.

And these feathers, I'd seen them on this beautiful bridal look that Lila Moss wore and it had them coming out of it.

Và những chiếc lông vũ này, tôi đã thấy chúng trên bộ trang phục cưới tuyệt đẹp mà Lila Moss mặc, và chúng được thiết kế để lộ ra từ đó.

Và tôi nghĩ, điều đó thật tuyệt vời.

So they incorporated them into this dress.

Vì vậy, họ đã tích hợp chúng vào chiếc váy này.

I am definitely one of those people who sits at home and watches The Met in my pajamas and judges from the high heavens be like, why would they wear that?

Tôi chắc chắn là một trong những người ngồi ở nhà, mặc đồ ngủ và xem The Met, rồi phán xét từ trên cao như thể: "Tại sao họ lại mặc như vậy?"

Và điều đó không liên quan đến chủ đề.

Tôi là người rất chú trọng đến chủ đề.

Vậy đây chính là thời kỳ hoàng kim của năm nay.

So I made a Pinterest board with a lot of pictures of dresses from that era and the silhouettes.

Vậy là tôi đã tạo một bảng Pinterest với rất nhiều hình ảnh về váy từ thời kỳ đó và các kiểu dáng.

And we went to Richard Quinn and his team made this dress in like a week.

Và chúng tôi đã đến gặp Richard Quinn và đội ngũ của anh ấy đã may chiếc váy này chỉ trong vòng một tuần.

I feel like the first person I talked to on the carpet was Kris Jenner, randomly.

Tôi cảm thấy như người đầu tiên tôi nói chuyện trên thảm đỏ là Kris Jenner, một cách ngẫu nhiên.

And I went up to her and I was like, we're at the same table.

Và tôi bước đến chỗ cô ấy và nói: "Chúng ta đang ngồi cùng một bàn."

Tôi nghĩ cô ấy chắc đang nghĩ, "Cô gái này là ai vậy?"

I also met Kim that night and she was wearing the replica Marilyn.

Tôi cũng gặp Kim vào đêm đó và cô ấy đang mặc bộ trang phục Marilyn giả.

Tôi tự hỏi, tại sao mình lại ở đây?

Đây là sản phẩm đặt làm riêng của Christopher Cain.

Đó là một ánh nhìn vô cùng mạnh mẽ.

It was really fun, but I feel like this is like PVC none.

Thật là vui, nhưng tôi cảm thấy điều này giống như PVC vậy.

Đúng vậy, hình dáng của nó rất đẹp.

Then you look at you're like, oh no, it's latex.

Rồi bạn nhìn xuống và nghĩ, ôi không, đó là cao su.

So he always just like has a little element of something naughty in what he designs.

Vì vậy, anh ấy luôn có một chút yếu tố tinh nghịch trong những thiết kế của mình.

I had actually seen this dress on the runway and sent it to Amy and was like, I really want to wear this.

Thực ra, tôi đã thấy chiếc váy này trên sàn diễn và gửi cho Amy, rồi nói: "Tôi thực sự muốn mặc chiếc váy này."

Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời.

And what I hated about it was how hot it was.

Và điều tôi ghét nhất ở đó là cái nóng khủng khiếp.

And I hated that if you touched the dress, it got fingerprints on it.

Và tôi ghét việc nếu bạn chạm vào chiếc váy, nó sẽ bị dính vân tay.

Bạn không thể nhìn thấy bất kỳ cái nào.

I must've wiped myself before I got on stage.

Tôi chắc chắn đã lau mình trước khi lên sân khấu.

This is a Mara Hoffman dress, which I absolutely love.

Đây là một chiếc váy của Mara Hoffman, mà tôi thực sự yêu thích.

Đó thực sự là một hình dáng đẹp đến vậy.

Nicola Coughlan hóa thân thành Marilyn tại buổi ra mắt phim ‘Bridgerton’ | Nhìn lại phong cách thời trang | Harper’s BAZAAR (Nicola Coughlan Channels Marilyn at the ‘Bridgerton’ Premiere | Fashion Flashback | Harper’s BAZAAR)

Subtitles ListPlay Video

Nicola Coughlan hóa thân thành Marilyn tại buổi ra mắt phim ‘Bridgerton’ | Nhìn lại phong cách thời trang | Harper’s BAZAAR (Nicola Coughlan Channels Marilyn at the ‘Bridgerton’ Premiere | Fashion Flashback | Harper’s BAZAAR)

sort

incredible

present

gorgeous