Name: Có gì mới? ACI 6.1.2 Tính năng mới Bao gồm bản xem trước giao diện người dùng ACI mới, Cổng biên giới và nhiều tính năng khác! (What's New? ACI 6.1.2 New Features Including the New ACI UI Preview, Border Gateways, and more!)
Uploaded: 2025-08-03T11:25:55.000Z
Duration: 9 min 42 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Did you know Cisco ACI is celebrating its 10th anniversary?

Bạn có biết Cisco ACI đang kỷ niệm 10 năm thành lập không?

And with its latest release in version 6.1.2, which was just launched in December 2024, we're introducing some exciting new features, such as a brand new and modern user interface, VXLAN capabilities to interoperate between ACI and NXOS as well as other EVP and VXLAN fabrics, and many more.

Với phiên bản mới nhất 6.1.2, vừa được ra mắt vào tháng 12 năm 2024, chúng tôi hân hạnh giới thiệu một số tính năng mới đáng chú ý, bao gồm giao diện người dùng hoàn toàn mới và hiện đại, khả năng tương tác VXLAN giữa ACI và NXOS cũng như các mạng EVP và 

Join me in this video and let me take you through my top 4 features for this release. 1.

Hãy cùng tôi trong video này và để tôi giới thiệu cho bạn 4 tính năng nổi bật nhất của bản cập nhật này. 1.

ACI New UI Preview The new ACI UI offers a sleek, modern look with a more responsive design, making it easier and faster to navigate.

Xem trước giao diện người dùng mới của ACI Giao diện người dùng mới của ACI mang đến thiết kế hiện đại, tinh tế với khả năng phản hồi nhanh hơn, giúp người dùng dễ dàng và nhanh chóng điều hướng.

Now, you can access critical information with just one click.

Bây giờ, bạn có thể truy cập thông tin quan trọng chỉ với một cú nhấp chuột.

Once you upgrade, you can easily switch to the new UI Preview to try it by clicking on the User Profile icon.

Sau khi nâng cấp, bạn có thể dễ dàng chuyển sang giao diện người dùng mới (UI Preview) để trải nghiệm bằng cách nhấp vào biểu tượng Hồ sơ người dùng.

Once there, you'll land on the Journeys Welcome pop-up, which introduces you to the new UI experience, starting with the new layout and menu structure.

Khi đến đó, bạn sẽ thấy cửa sổ pop-up "Journeys Welcome", giới thiệu cho bạn trải nghiệm giao diện người dùng (UI) mới, bắt đầu từ bố cục và cấu trúc menu mới.

After closing the pop-up, Journeys shows you the main functions ACI has to offer and a brief description for each of them, making onboarding smoother for both new and experienced users while allowing you to maximize ACI's capabilities.

Sau khi đóng cửa sổ pop-up, Journeys sẽ hiển thị các chức năng chính mà ACI cung cấp cùng với mô tả ngắn gọn cho từng chức năng, giúp quá trình làm quen trở nên dễ dàng hơn cho cả người dùng mới và người dùng có kinh nghiệm, đồng thời cho phép bạn tận dụn

In this first phase of the new UI implementation, only the Physical Inventory sections and the However, you can get a glimpse of the overall plan, including a new experience to bring up the cluster.

Trong giai đoạn đầu tiên của việc triển khai giao diện người dùng (UI) mới, chỉ các phần Quản lý Kho Vật lý và Tuy nhiên, bạn có thể xem trước kế hoạch tổng thể, bao gồm trải nghiệm mới để hiển thị cụm.

By clicking on Learn More in each step of the journey, you can browse through the different screens to visualize the planned workflow for each item.

Bằng cách nhấp vào "Tìm hiểu thêm" trong mỗi bước của quy trình, bạn có thể duyệt qua các màn hình khác nhau để hình dung quy trình làm việc đã được lên kế hoạch cho từng mục.

In addition, a revamped topology is being considered, and the introduction of workflows to simplify how you connect different devices to ACI through a simple configuration questionnaire is also planned.

Ngoài ra, một cấu trúc mạng được cải tiến đang được xem xét, và việc triển khai các quy trình làm việc để đơn giản hóa cách kết nối các thiết bị khác nhau với ACI thông qua một bảng câu hỏi cấu hình đơn giản cũng đang được lên kế hoạch.

You can also view how we are looking forward to simplifying the creation and visualization of security and contracts.

Bạn cũng có thể xem cách chúng tôi đang nỗ lực đơn giản hóa quá trình tạo và hiển thị các chính sách bảo mật và hợp đồng.

The What's New section in the journey provides you with a summary of the newest features introduced in the ACI version you are running, as well as other feature recommendations you should try.

Phần "Cập nhật mới" trong hành trình cung cấp cho bạn tóm tắt về các tính năng mới nhất được giới thiệu trong phiên bản ACI mà bạn đang sử dụng, cùng với các đề xuất tính năng khác mà bạn nên thử.

Next, let's talk about the redesigned Fabric view, which is now your default homepage.

Tiếp theo, chúng ta sẽ nói về giao diện Fabric được thiết kế lại, hiện là trang chủ mặc định của bạn.

This page brings the most relevant information front and center.

Trang này cung cấp thông tin quan trọng nhất một cách rõ ràng và dễ tiếp cận.

With one click, you can check your fabric's health, top faults, and recent activities, plus easily drill down into switch details, interfaces, and connected endpoints, allowing you to search and filter for relevant information, all without navigating through endless menus.

Chỉ với một cú nhấp chuột, bạn có thể kiểm tra tình trạng của vải, các lỗi chính và hoạt động gần đây, đồng thời dễ dàng xem chi tiết về các công tắc, giao diện và các điểm cuối kết nối, cho phép bạn tìm kiếm và lọc thông tin liên quan mà không cần phải đ

Another major update is the simplified menu structure.

Một cập nhật quan trọng khác là cấu trúc menu được đơn giản hóa.

The new layout is aligned with Cisco Nexus Dashboard's look and feel, providing a consistent experience across platforms.

Giao diện mới được thiết kế đồng bộ với giao diện người dùng của Cisco Nexus Dashboard, mang lại trải nghiệm nhất quán trên tất cả các nền tảng.

Điều này có nghĩa là không còn các menu cây sâu nữa.

The new design focuses on quick access, allowing you to find what you need faster, with less clutter and more intuitive navigation.

Thiết kế mới tập trung vào việc truy cập nhanh chóng, giúp bạn tìm thấy những gì cần thiết một cách nhanh chóng hơn, với ít rối mắt hơn và giao diện điều hướng trực quan hơn.

When you need to switch back to the current UI, you can always do so by clicking on the user profile icon again.

Khi bạn cần quay lại giao diện người dùng hiện tại, bạn có thể làm điều đó bằng cách nhấp vào biểu tượng hồ sơ người dùng một lần nữa.

Nhưng đây mới chỉ là khởi đầu.

Cisco plans to roll out additional features to further simplify and enhance your ACI experience in conjunction with Nexus Dashboard.

Cisco dự định triển khai các tính năng bổ sung để đơn giản hóa và nâng cao trải nghiệm ACI của bạn khi kết hợp với Nexus Dashboard.

Mọi phản hồi đều được hoan nghênh.

Therefore, if you like what you see or have any guidance for us to make it better, please reach out to your Cisco representative. 2.

Vì vậy, nếu bạn thích những gì bạn thấy hoặc có bất kỳ góp ý nào để chúng tôi cải thiện, vui lòng liên hệ với đại diện Cisco của bạn. 2.

ACI Border Gateways Cisco ACI Border Gateways, introduced with ACI Release 6.1, are a powerful solution for interconnecting your ACI fabrics with other VXLAN EVPN networks.

Cổng biên giới ACI Cổng biên giới ACI của Cisco, được giới thiệu cùng với phiên bản ACI 6.1, là giải pháp mạnh mẽ để kết nối mạng ACI của bạn với các mạng VXLAN EVPN khác.

They serve as a bridge between different fabrics, enabling seamless Layer 2 and Layer 3 extension across your data centers.

Chúng đóng vai trò như một cầu nối giữa các loại mạng khác nhau, cho phép mở rộng Layer 2 và Layer 3 một cách liền mạch giữa các trung tâm dữ liệu của bạn.

Think of it as a smart gateway that allows you to connect your existing ACI infrastructure with non-ACI environments, like NXOS VXLAN EVPN fabrics, all while maintaining control and security.

Hãy xem nó như một cổng thông minh cho phép bạn kết nối hạ tầng ACI hiện có với các môi trường không phải ACI, như mạng VXLAN EVPN của NXOS, đồng thời duy trì quyền kiểm soát và bảo mật.

With this feature, it is expected that when using Nexus Dashboard alongside, you will also be able to provision connectivity and security to both ACI and NXOS VXLAN fabrics in a consistent and centralized way.

Với tính năng này, dự kiến khi sử dụng Nexus Dashboard cùng với các hệ thống khác, bạn sẽ có thể cấu hình kết nối và bảo mật cho cả hai mạng VXLAN ACI và NXOS một cách nhất quán và tập trung.

Normalizing operations and delivering one Nexus experience.

Tiêu chuẩn hóa các hoạt động và cung cấp trải nghiệm Nexus thống nhất.

In addition to ACI Leaf and Spine roles, this feature relies on a dedicated new role called Border Gateway, which is supported on Nexus 9000FX2 switches and newer.

Ngoài các vai trò ACI Leaf và Spine, tính năng này còn dựa vào một vai trò mới chuyên dụng có tên Border Gateway, được hỗ trợ trên các bộ chuyển mạch Nexus 9000FX2 và các phiên bản mới hơn.

A few limitations must be considered as part of the 6.1.2 initial release.

Một số hạn chế cần được xem xét như một phần của phiên bản ban đầu 6.1.2.

For example, Border Gateway switches must be dedicated to only perform this function and VNIs must be defined in the VXLAN EVPN domain to match the APIC assigned VNets.

Ví dụ: Các bộ chuyển mạch Border Gateway phải được dành riêng để chỉ thực hiện chức năng này và các VNIs phải được định nghĩa trong miền VXLAN EVPN để khớp với các VNets được gán bởi APIC.

These and other current limitations should be removed in future releases to support shared Border Leaf functionality, automated VNI normalization across NXOS and ACI fabrics, and more.

Các hạn chế hiện tại này và các hạn chế khác cần được loại bỏ trong các phiên bản tương lai để hỗ trợ chức năng chia sẻ Border Leaf, tự động hóa việc chuẩn hóa VNI trên các mạng NXOS và ACI, và nhiều tính năng khác.

If you want to learn more about this feature, check the Cisco APIC Layer 3 Network Configuration Guide. 3.

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về tính năng này, hãy tham khảo Hướng dẫn cấu hình mạng lớp 3 của Cisco APIC. 3.

Virtual APIC Support for Small and Large Footprints ACI 6.1.1 and 6.1.2 now support the same scalability in either physical or virtual form factors.

Hỗ trợ APIC ảo cho các hệ thống có quy mô nhỏ và lớn ACI 6.1.1 và 6.1.2 hiện hỗ trợ khả năng mở rộng tương tự trong cả hai dạng vật lý và ảo.

With the introduction of two new virtual APIC sizes, it is now entirely up to you whether you deploy APIC physically or virtually, providing you with an option to reduce the burden of physical device management.

Với việc giới thiệu hai kích thước APIC ảo mới, bạn hoàn toàn có thể quyết định triển khai APIC dưới dạng vật lý hay ảo, giúp giảm bớt gánh nặng quản lý thiết bị vật lý.

There are three virtual APIC profiles now available, small, medium, and large.

Hiện có ba cấu hình APIC ảo sẵn sàng sử dụng, bao gồm nhỏ, trung bình và lớn.

You just have to download the VAPIC OVA file and then assign the corresponding resources based on your profile preference upon deployment. 4.

Bạn chỉ cần tải xuống tệp VAPIC OVA và sau đó gán các tài nguyên tương ứng dựa trên sở thích cấu hình của bạn khi triển khai. 4.

Heatless Migration Support between Physical and Virtual APIC Clusters Since we now have the same scale capabilities on both physical and virtual APIC clusters, you might be thinking about migrating from your physical devices to reduce infrastructure.

Hỗ trợ di chuyển không cần nâng cấp giữa các cụm APIC vật lý và ảo Vì hiện nay cả hai loại cụm APIC vật lý và ảo đều có khả năng mở rộng quy mô tương đương, bạn có thể đang cân nhắc việc di chuyển từ các thiết bị vật lý sang để giảm thiểu hạ tầng.

Therefore, the new APIC migration workflow allows you to seamlessly transition from virtual to physical APIC clusters and vice versa.

Do đó, quy trình di chuyển APIC mới cho phép bạn chuyển đổi một cách liền mạch giữa các cụm APIC ảo và cụm APIC vật lý và ngược lại.

This means you can upgrade your infrastructure and change the form factor of your APIC clusters without disrupting your business operations.

Điều này có nghĩa là bạn có thể nâng cấp hạ tầng và thay đổi dạng thức của các cụm APIC mà không làm gián đoạn hoạt động kinh doanh của bạn.

As you perform the migration through the workflow, keep in mind that the target APIC nodes' out-of-band IP address should be different from the ones configured on the source APICs, while all other fields can remain the same.

Khi thực hiện quá trình di chuyển qua quy trình làm việc, hãy lưu ý rằng địa chỉ IP ngoài băng tần của các nút APIC đích phải khác với các địa chỉ đã được cấu hình trên các nút APIC nguồn, trong khi tất cả các trường khác có thể giữ nguyên.

You will have to adjust any integration, such as Nexus Dashboard, pointing out to the out-of-band IP address of your cluster once the upgrade concludes.

Bạn sẽ cần điều chỉnh bất kỳ tích hợp nào, chẳng hạn như Nexus Dashboard, để trỏ đến địa chỉ IP ngoài băng tần của cụm máy chủ sau khi quá trình nâng cấp hoàn tất.

Migration from a directly connected APIC cluster or Layer 2 deployment to a remote cluster deployment, also known as L3, is not supported.

Việc di chuyển từ một cụm APIC kết nối trực tiếp hoặc triển khai lớp 2 sang một triển khai cụm từ xa, còn được gọi là L3, không được hỗ trợ.

The architecture must be the same between clusters for the workflow to work.

Kiến trúc phải giống nhau giữa các cụm để quy trình làm việc hoạt động.

And last, migration to a cloud-hosted APIC cluster is not supported at this point.

Cuối cùng, việc di chuyển sang cụm APIC được lưu trữ trên đám mây hiện chưa được hỗ trợ.

For more details, please visit the Cisco APIC Getting Started Guide for the 6.1.2 release on Cisco.com.

Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập Hướng dẫn Bắt đầu Sử dụng Cisco APIC cho phiên bản 6.1.2 trên Cisco.com.

As a summary, with version 6.1.2, ACI is getting a simple, modern look that will allow existing and new users to find what they need faster.

Tóm tắt, với phiên bản 6.1.2, ACI sẽ có giao diện đơn giản và hiện đại, giúp người dùng hiện tại và mới có thể tìm kiếm thông tin cần thiết một cách nhanh chóng hơn.

Although the new UI will require multiple releases to be fully implemented, this gradual approach will allow you to provide feedback as we build it.

Mặc dù giao diện người dùng mới (UI) sẽ yêu cầu nhiều bản phát hành để được triển khai đầy đủ, phương pháp triển khai dần dần này sẽ cho phép bạn cung cấp phản hồi trong quá trình chúng tôi phát triển.

So, don't be shy and tell us what you think and how we can make it better.

Vậy nên, đừng ngần ngại và hãy chia sẻ ý kiến của bạn với chúng tôi, cũng như cách chúng tôi có thể cải thiện điều đó.

In addition, features like ACI VXLAN Border Gateways will enable users to integrate ACI Fabrics to other NXOS and EVPN VXLAN networks using open standards, providing the same data plane transport across different technologies and normalizing operations through Nexus Dashboard.

Ngoài ra, các tính năng như ACI VXLAN Border Gateways sẽ cho phép người dùng tích hợp mạng ACI Fabrics với các mạng NXOS và EVPN VXLAN khác thông qua các tiêu chuẩn mở, cung cấp khả năng truyền tải dữ liệu giống nhau trên các công nghệ khác nhau và chuẩn 

Vậy thì, tại sao phải chờ đợi?

Upgrade to the latest ACI version and experience the new features for yourself.

Nâng cấp lên phiên bản ACI mới nhất và trải nghiệm các tính năng mới ngay hôm nay.

Có gì mới? ACI 6.1.2 Tính năng mới Bao gồm bản xem trước giao diện người dùng ACI mới, Cổng biên giới và nhiều tính năng khác! (What's New? ACI 6.1.2 New Features Including the New ACI UI Preview, Border Gateways, and more!)