Name: Anok Yai chuẩn bị cho buổi ra mắt phim 'The Matrix' trên xe buýt | Nhìn lại thời trang | Harper's BAZAAR (Anok Yai Got Ready for ‘The Matrix’ Premiere on a Bus | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-08-03T18:32:11.000Z
Duration: 8 min 25 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Tôi đã phải cố gắng rất nhiều để có thể mặc chiếc váy này.

Maluma had to help me sit down in my seat.

Maluma đã phải giúp tôi ngồi xuống ghế của mình.

This is Inaki Ai, and today I'll be looking back at my favorite fashion moments.

Tôi là Inaki Ai, và hôm nay tôi sẽ cùng nhìn lại những khoảnh khắc thời trang yêu thích của mình.

Đây là Lễ hội Thời trang Met Gala năm 2021.

The original dress was supposed to be a turtleneck, long-sleeve, high-low dress that was quite loose.

Chiếc váy ban đầu được thiết kế là một chiếc váy cổ lọ, tay dài, dáng cao thấp và khá rộng rãi.

Fernando wanted it to look like I got on the carpet and kind of ripped my dress and just went straight.

Fernando muốn nó trông như thể tôi đã bước lên thảm và xé rách váy của mình rồi đi thẳng.

But I was really inspired by Josephine Baker and the flappers era.

Nhưng tôi thực sự bị truyền cảm hứng bởi Josephine Baker và thời kỳ flappers.

So I went back to the atelier and I told them to cut the sleeves, cut the turtleneck, make it a low V-cut, put a corset in, put a slit in, and add the shawl.

Vậy là tôi quay lại xưởng may và bảo họ cắt tay áo, cắt cổ áo cao, làm cổ áo thành cổ V thấp, may thêm corset, cắt một khe hở và thêm khăn choàng.

The jewelry and the beading work is so intricate that when you're doing that many changes, it takes a lot of time.

Công việc chế tác trang sức và thêu hạt cườm vô cùng tinh xảo, đến mức khi phải thực hiện nhiều thay đổi như vậy, nó đòi hỏi rất nhiều thời gian.

And I think we did it like a week before.

Và tôi nghĩ chúng ta đã làm điều đó khoảng một tuần trước.

The look came together and it turned out amazing.

Kiểu dáng đã hoàn thiện và trông thật tuyệt vời.

This is the dress that I wore for the 2021 Matrix premiere.

Đây là chiếc váy mà tôi đã mặc trong buổi ra mắt phim Matrix năm 2021.

Và tôi đang mặc chiếc váy của Juara Lane.

Nó giống như một câu nói sáo rỗng.

I wanted to do like a red pill, blue pill and stuff.

Tôi muốn làm kiểu như viên thuốc đỏ, viên thuốc xanh và mấy thứ đó.

I was just obsessed with the draping of the dress and the two knots on the side.

Tôi hoàn toàn bị mê hoặc bởi cách xếp nếp của chiếc váy và hai nút thắt bên hông.

Tôi thấy điều đó thật tuyệt vời.

Tôi thực sự muốn khoe đôi chân của mình.

So when I saw the slit on this skirt, I was obsessed with it.

Khi tôi nhìn thấy đường xẻ trên chiếc váy này, tôi đã bị cuốn hút ngay lập tức.

I just thought the dress was so beautiful.

Tôi chỉ nghĩ rằng chiếc váy thật đẹp.

And the color of the red is so deep and dark and beautiful.

Và màu đỏ của nó thật sâu thẳm, tối và đẹp đến nao lòng.

Thực ra, tôi đã chuẩn bị xong trên xe buýt.

So I kind of have a little bad habit of being late sometimes.

Thỉnh thoảng tôi có thói quen không tốt là hay đến muộn.

Tôi đã bỏ lỡ chiếc xe của mình.

I finished my hair and makeup and my shoes and the jewelry on the bus.

Tôi đã hoàn thành việc làm tóc, trang điểm, đi giày và đeo trang sức trên xe buýt.

And it was really stressful, but it turned out good.

Và điều đó thực sự rất căng thẳng, nhưng cuối cùng mọi chuyện đã tốt đẹp.

Nhưng mà, đó là thời trang mà, bạn biết đấy?

Ông ấy đã đưa ra cho chúng tôi ba lựa chọn.

It was a really like slick red look and then a golden look and this one.

Đó là một vẻ ngoài đỏ bóng loáng, sau đó là một vẻ vàng óng và cái này.

And I just thought that I wear dark and neutral colors so much that I thought that wearing pink would pop.

Và tôi chỉ nghĩ rằng mình thường mặc những màu tối và trung tính quá nhiều nên nghĩ rằng mặc màu hồng sẽ nổi bật.

I actually never went to my prom because I couldn't afford to go.

Thực ra, tôi chưa bao giờ tham dự buổi dạ hội tốt nghiệp vì không đủ tiền để đi.

So I kind of envisioned myself as this being my prom.

Vậy là tôi đã hình dung ra rằng đây sẽ là buổi dạ hội của mình.

We put the leather gloves on right before I walked out because we just wanted something to like add slick look to it to make it like unexpected.

Chúng tôi đeo găng tay da ngay trước khi tôi bước ra vì chúng tôi chỉ muốn thêm một chút vẻ bóng bẩy để tạo sự bất ngờ.

And then I also wanted the makeup to look not too glamorous to the point where I looked like I was entering a ball.

Và sau đó, tôi cũng muốn trang điểm trông không quá lộng lẫy đến mức trông như thể tôi đang chuẩn bị tham dự một bữa tiệc.

I wanted to still look like really high fashion.

Tôi muốn trông vẫn thật thời trang cao cấp.

So I decided to put highlighter on my cheeks, my eyebrows, on my forehead, my collarbones and my shoulders.

Vậy là tôi quyết định dùng bút highlight để tô lên má, lông mày, trán, xương quai xanh và vai.

We had it to match the dress and I think it turned out amazing.

Chúng tôi đã chọn nó để phối hợp với chiếc váy và tôi nghĩ kết quả thật tuyệt vời.

So every time I go to the Met, I feel like you should be showing a piece of art and I feel like you should go all out every time.

Mỗi lần tôi đến Bảo tàng Met, tôi cảm thấy như bạn nên trưng bày một tác phẩm nghệ thuật và tôi cảm thấy như bạn nên làm hết mình mỗi lần.

When we walked in, the train was so long that like people were like struggling to fit through the door because my train was taking up everything, but you gotta take up space sometimes.

Khi chúng tôi bước vào, đoàn tàu dài đến mức mọi người phải chen chúc để chui qua cửa vì đoàn tàu của tôi chiếm hết không gian, nhưng đôi khi bạn phải chiếm chỗ thôi.

This is my 2022 Met Gala after party look.

Đây là trang phục của tôi tại bữa tiệc sau lễ trao giải Met Gala 2022.

I wanted something quite sexy and kind of like on the fence of like doing too much, but almost like pulling back.

Tôi muốn một thứ gì đó khá gợi cảm và có chút lưỡng lự, như thể đang làm quá đà nhưng lại gần như rút lại.

And when he made this corset, I think the waist was like 19 inches and I could not breathe.

Và khi anh ấy làm chiếc corset này, tôi nghĩ eo chỉ khoảng 19 inch và tôi không thể thở được.

I remember when I walked in, everybody was just like, what the fuck?

Tôi nhớ lúc tôi bước vào, mọi người đều như thể, "Cái quái gì vậy?"

Vì eo của tôi trông thật nhỏ xinh.

Mọi người đều nôn mửa và tôi cũng vậy.

So on the sleeves, the black lace is actually a bra that I wore getting ready for the day of the Met.

Vậy nên, phần ren đen trên tay áo thực ra là một chiếc áo ngực mà tôi đã mặc khi chuẩn bị cho ngày tham dự Met.

And last minute, I decided to leave it on because I liked the detail of it draping on the side.

Và vào phút chót, tôi quyết định để nó như vậy vì tôi thích chi tiết phần vải rủ xuống bên cạnh.

We actually cut my bra in the back in half and then sold it into the corset.

Chúng tôi thực sự đã cắt phần sau của áo ngực của tôi làm đôi và sau đó bán nó vào bộ corset.

I don't like it to look like it's too try hard.

Tôi không thích nó trông có vẻ quá cố gắng.

I just want it to look like I ran into my wardrobe, threw it on and went.

Tôi chỉ muốn trông như thể tôi vừa vội vàng mở tủ quần áo, mặc đại khái và đi luôn.

So this is a look that I wore for the W Magazine party on October, 2022.

Đây là trang phục mà tôi đã mặc tại bữa tiệc của tạp chí W vào tháng 10 năm 2022.

It's a Ferragamo look and I just thought it was so fire.

Đây là phong cách Ferragamo và tôi thấy nó thật sự tuyệt vời.

The inspiration that I had for this is actually Mick Jagger.

Nguồn cảm hứng cho tác phẩm này của tôi thực ra là Mick Jagger.

I was watching like random videos of Mick Jagger and I just thought he looked so cool.

Tôi đang xem mấy video ngẫu nhiên của Mick Jagger và tôi chỉ thấy anh ấy trông thật phong cách.

Vậy là tôi đã gọi cho nhà tạo mẫu của mình.

I was like, I want to look like him for one of the looks.

Tôi nghĩ bụng, tôi muốn trông giống anh ấy cho một trong những phong cách đó.

Whenever I wear suits, I feel like sometimes it could look too formal.

Mỗi khi mặc vest, tôi cảm thấy đôi khi trông có vẻ quá trang trọng.

I want it to still look young and edgy and cool.

Tôi muốn nó vẫn trông trẻ trung, cá tính và thời thượng.

So I always opt to wearing nothing underneath.

Vì vậy, tôi luôn chọn không mặc gì bên trong.

Chỉ cần đeo toàn kim cương thôi, cô gái.

My CFDA look that I wore in 2022 and it's a vintage Gucci by Tom Ford.

Trang phục CFDA mà tôi đã mặc vào năm 2022, đó là một thiết kế vintage của Gucci do Tom Ford thiết kế.

When I saw this dress in the fitting, I was so obsessed.

Khi tôi thấy chiếc váy này trong buổi thử đồ, tôi đã bị mê mẩn ngay lập tức.

Tôi đã yêu nó ngay từ cái nhìn đầu tiên.

And it actually reminded me of one of my favorite supermodels, Amman.

Và điều đó thực sự khiến tôi nhớ đến một trong những siêu mẫu yêu thích của mình, Amman.

In my head, I just saw like Amman walking down the runway and I was just like, I want to embody her.

Trong đầu tôi, tôi chỉ thấy Amman đang sải bước trên sàn catwalk và tôi chỉ nghĩ, tôi muốn trở thành cô ấy.

So this straps right here, they're actually kind of like rolling into each other.

Vậy những dải này ở đây, chúng thực ra giống như đang cuộn vào nhau.

And I really liked that casual look with a really tight gown and it was so form-fitting and I felt like it looked like a statue.

Và tôi thực sự thích phong cách casual đó kết hợp với một chiếc váy ôm sát cơ thể, trông rất gợi cảm và ôm sát từng đường cong, khiến tôi cảm thấy như một bức tượng.

I think this dress just completely embodied that.

Tôi nghĩ chiếc váy này thực sự đã thể hiện hoàn hảo điều đó.

This is one of my favorite looks, I have to say.

Đây là một trong những phong cách yêu thích của tôi, tôi phải nói vậy.

Tiếp theo là sự kiện Met Gala cuối cùng.

I went to for 2023 and I went with Prabal Gurung.

Tôi đã tham dự sự kiện vào năm 2023 và tôi đã đi cùng Prabal Gurung.

When we were deciding this look, we were inspired by one of Karl Lagerfeld's show that he did, I think it was Cindy Crawford wearing the look.

Khi chúng tôi quyết định phong cách này, chúng tôi đã lấy cảm hứng từ một trong những show thời trang của Karl Lagerfeld, tôi nghĩ đó là Cindy Crawford mặc bộ trang phục đó.

And we wanted to look like a cocktail dress where you could wear it on a carpet and look more than just a cocktail dress.

Và chúng tôi muốn thiết kế một chiếc váy cocktail mà bạn có thể mặc trên thảm đỏ và trông không chỉ đơn thuần là một chiếc váy cocktail.

So that's why we added the draping on the bottom.

Đó là lý do tại sao chúng tôi đã thêm phần xếp nếp ở phần dưới.

I really liked the gradient of the beads, like slowly diminishing the lower the dress went.

Tôi rất thích hiệu ứng chuyển màu của những hạt cườm, như dần dần nhạt đi khi váy càng xuống thấp.

I always saw veils in all of Karl's shows and I was obsessed with it.

Tôi luôn thấy những chiếc khăn trùm đầu trong tất cả các buổi trình diễn của Karl và tôi đã bị mê hoặc bởi chúng.

It was gonna be either a headpiece or the veil that we went with.

Chúng tôi định chọn giữa một chiếc mũ đội đầu hoặc chiếc khăn voan.

I wanted to melt into my skin and I wanted it to match with the dress.

Tôi muốn tan chảy vào làn da của mình và muốn nó hòa quyện với chiếc váy.

Đúng vậy, phong cách này thật tuyệt vời.

Bạn có thể ngồi vào đây được không?

Ôi, tôi phải cố gắng lắm mới có thể mặc vừa chiếc váy này.

This was the dress that I wore for the 2023 Fashion Awards.

Đây là chiếc váy mà tôi đã mặc trong Lễ trao giải Thời trang 2023.

Anok Yai chuẩn bị cho buổi ra mắt phim 'The Matrix' trên xe buýt | Nhìn lại thời trang | Harper's BAZAAR (Anok Yai Got Ready for ‘The Matrix’ Premiere on a Bus | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)