Name: Tập đầy đủ: Những Lựa Chọn | Gumball | Cartoon Network UK (FULL EPISODE: The Choices | Gumball | Cartoon Network UK)
Uploaded: 2025-08-04T13:45:20.000Z
Duration: 11 min 46 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

["We Want Food Theme Song"] ["We Want Food Theme Song"] ["We Want Food Theme Song"]

["Bài hát chủ đề We Want Food"] ["Bài hát chủ đề We Want Food"] ["Bài hát chủ đề We Want Food"]

Đó là một ngày bình thường như bao ngày khác.

By which I mean, just as terrible as the rest.

Ý tôi là, cũng tệ hại như phần còn lại.

All I wanted was for us to behave like a normal, civilized family at mealtimes.

Tất cả những gì tôi mong muốn là chúng ta có thể hành xử như một gia đình bình thường, văn minh trong bữa ăn.

I might as well have wished for it to rain pancakes.

Thà tôi ước trời mưa bánh pancake còn hơn.

And not just the ones the kids made for breakfast.

Và không chỉ những món mà lũ trẻ làm cho bữa sáng.

It needs to be way louder to have any effect.

Nó cần phải to hơn nhiều mới có tác dụng.

Điều đó thực sự cần thiết sao?

Nhưng bạn làm việc hiệu quả hơn khi chịu áp lực.

I was supposed to salt the potatoes, boil the carrots, and tenderize the meat.

Tôi định muối khoai tây, luộc cà rốt và ướp thịt cho mềm.

Không sao đâu nếu nó không hoàn hảo, em yêu.

Thật là vui khi được ăn cùng nhau một lần.

Oh, it's just your eyes burning a hole in the back of my head.

Ôi, chỉ là ánh mắt của anh đang đốt cháy sau gáy em thôi.

It's your pot catching fire because it distracted you.

Đó là nồi của bạn đang bốc cháy vì bạn đã bị phân tâm.

In case of fire, you should stop, drop, and roll!

Trong trường hợp xảy ra hỏa hoạn, bạn nên dừng lại, nằm xuống và lăn tròn!

Tình hình đang trở nên tồi tệ hơn!

That was the moment I asked myself, how did it come to this?

Đó là khoảnh khắc tôi tự hỏi mình, làm sao lại đến nông nỗi này?

Thế là xong. Đó là ngày tôi gặp anh ấy.

I was on the way to the tournament with Mom and Dad.

Tôi đang trên đường đến giải đấu cùng mẹ và bố.

Nicole, we need to talk about your report card.

Nicole, chúng ta cần nói chuyện về bảng điểm của em.

Là con gái không phải là lý do để biện minh.

Bây giờ tôi phải làm gì bây giờ?

54,321 minutes until your graduation, 374,582 minutes until you get your diploma from law school, and 754,471 minutes until you marry a doctor.

Còn 54.321 phút nữa là đến lễ tốt nghiệp của bạn, 374.582 phút nữa là bạn nhận bằng tốt nghiệp từ trường luật, và 754.471 phút nữa là bạn kết hôn với một bác sĩ.

Tôi muốn nói là trước khi giải đấu bắt đầu!

Năm phút. Bạn sẽ kịp nếu chạy nhanh.

Tôi biết, tôi biết. Tôi cũng yêu bạn.

No, I was gonna say second place is first place for losers, but yeah, that too.

Không, tôi định nói rằng vị trí thứ hai là vị trí đầu tiên dành cho kẻ thua cuộc, nhưng đúng vậy, cũng đúng.

Well, it took all day, but I got the job done.

À, mất cả ngày, nhưng cuối cùng tôi cũng hoàn thành công việc.

Này, bạn có muốn nghe bài hát của mình không?

Chờ đã, bạn chưa trả lời câu hỏi của tôi...

Hey girl, you don't have to run. I ain't going nowhere.

Này cô gái, cô không cần phải chạy. Tôi đâu có đi đâu.

Những cái ôm theo toa! Những cái ôm theo toa!

Này, dành cho bạn một chút thời gian.

Rồi tôi nhận ra mình đã lạc đường.

Xin giúp đỡ một chút được không?

Nhưng nếu tôi không rẽ phải thì sao?

Nếu không có anh, bây giờ tôi đang ở đâu?

Thật may mắn là cô ấy đã đi rồi.

Okay, I'll try not to dwell on what that says about me.

Được rồi, tôi sẽ cố gắng không suy nghĩ quá nhiều về điều đó nói lên điều gì về tôi.

Maybe I should have listened to Banana Bob's song.

Có lẽ tôi nên nghe bài hát của Banana Bob.

Này cô gái, cô không cần phải chạy.

Have you lost weight? Your head looks bigger.

Bạn có giảm cân không? Đầu bạn trông to hơn.

Nothing, I just wanted to say I like girls with really short legs.

Không có gì, tôi chỉ muốn nói là tôi thích những cô gái có đôi chân rất ngắn.

Wait, are you doing that creepy thing where guys criticize girls to lower their confidence so they'll go out with them?

Chờ đã, cậu đang làm cái trò kỳ quặc đó à, khi các chàng trai chỉ trích con gái để làm giảm sự tự tin của họ, khiến họ đồng ý hẹn hò với mình?

You're way too intelligent for that kind of trick. Your parents don't love you.

Bạn quá thông minh để bị lừa bằng trò đó. Bố mẹ bạn không yêu bạn.

Bạn trông đẹp hơn khi đeo khăn trùm đầu.

Subtitles ListPlay Video

Tập đầy đủ: Những Lựa Chọn | Gumball | Cartoon Network UK (FULL EPISODE: The Choices | Gumball | Cartoon Network UK)

alternative

grab

panic

straight