Name: “Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với đồng USD” (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To US DOLLAR”)
Uploaded: 2025-08-04T18:29:16.000Z
Duration: 10 min 49 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Something strange has happened to the dollar, and it's unlike anything we have ever seen before.

Đã xảy ra một điều kỳ lạ với đồng đô la, và điều này hoàn toàn khác biệt so với bất kỳ điều gì chúng ta từng chứng kiến trước đây.

Ever since President Trump took office, the world economy is in chaos.

Kể từ khi Tổng thống Trump nhậm chức, nền kinh tế thế giới đã rơi vào tình trạng hỗn loạn.

On 1st of February, he announced a 25 percent tariff on everything that comes from Mexico and Canada.

Vào ngày 1 tháng 2, ông đã công bố mức thuế 25% đối với tất cả các mặt hàng nhập khẩu từ Mexico và Canada.

On 2nd of April, he announced a universal tariff on any goods that enter the United States and reciprocal tariffs that went as high as 245 percent for some countries.

Vào ngày 2 tháng 4, ông đã công bố một mức thuế quan chung áp dụng cho tất cả hàng hóa nhập khẩu vào Hoa Kỳ và các mức thuế quan trả đũa lên tới 245% đối với một số quốc gia.

That chaos spilled into the bone market, and that forced investors to sell their investments fast.

Sự hỗn loạn đó lan sang thị trường xương, buộc các nhà đầu tư phải bán tháo các khoản đầu tư của mình một cách nhanh chóng.

And now Moody's, the most respected rating agency in the world has downgraded the United States credit score.

Và bây giờ, Moody's, cơ quan xếp hạng tín dụng uy tín nhất thế giới, đã hạ bậc xếp hạng tín dụng của Hoa Kỳ.

That will cost the United States hundreds of billions of dollars, wiping out any potential profits that the United States would have made out of those tariffs.

Điều đó sẽ khiến Hoa Kỳ phải chi hàng trăm tỷ đô la, xóa sổ mọi lợi nhuận tiềm năng mà Hoa Kỳ có thể thu được từ các mức thuế đó.

It's like when you are running a business and you raise your prices to make more money, and then your landlord triples your rent.

Điều đó giống như khi bạn đang kinh doanh và tăng giá để kiếm nhiều tiền hơn, rồi chủ nhà đột ngột tăng gấp ba tiền thuê.

That's just what happened with the US government, and that could have a devastating impact on the United States dollar as the global currency reserve.

Đó chính xác là điều đã xảy ra với chính phủ Hoa Kỳ, và điều này có thể gây ra tác động tàn khốc đối với đồng đô la Mỹ với tư cách là đồng tiền dự trữ toàn cầu.

Let me ask you, what is the most powerful company in the world?

Hãy để tôi hỏi bạn, công ty nào là mạnh nhất trên thế giới?

Blackrock that controls over 10 trillion dollars under management?

Blackrock, công ty quản lý tài sản với quy mô hơn 10 nghìn tỷ đô la?

Or maybe wall street which is the most respected bank on wall street?

Hay có thể là Wall Street, ngân hàng được kính trọng nhất trên Phố Wall?

Or how about Apple, a 3 trillion dollar company that shapes the way we live?

Hoặc còn Apple, một công ty trị giá 3 nghìn tỷ đô la Mỹ, đang định hình cách chúng ta sống?

What if I told you that there is a company that is more powerful than all of these companies combined, and it's called Moody's.

Nếu tôi nói với bạn rằng có một công ty mạnh hơn tất cả các công ty này gộp lại, và nó được gọi là Moody's.

Most people have no idea how truly powerful this company is.

Hầu hết mọi người không hề biết công ty này thực sự mạnh mẽ đến mức nào.

This company can single-handedly destroy entire banks and companies, and even in some cases, countries.

Công ty này có thể một mình hủy diệt toàn bộ các ngân hàng và công ty, và thậm chí trong một số trường hợp, cả các quốc gia.

You see, countries just like people have credit scores.

Bạn thấy đấy, các quốc gia cũng giống như con người, đều có điểm tín dụng.

The higher your credit score, the cheaper for you to borrow money.

Điểm tín dụng của bạn càng cao, bạn càng dễ vay tiền với lãi suất thấp hơn.

But the lower is your credit score, the more you pay to borrow money.

Nhưng điểm tín dụng của bạn càng thấp, bạn càng phải trả nhiều tiền hơn khi vay tiền.

If investors believe that a country is reckless with their finances, then their credit scores go down, which means that their interest payments instantly go higher.

Nếu nhà đầu tư cho rằng một quốc gia quản lý tài chính một cách liều lĩnh, thì điểm tín dụng của quốc gia đó sẽ giảm, điều này có nghĩa là lãi suất vay của họ sẽ tăng ngay lập tức.

A good score means lower rates, a higher score means you are going to pay much more.

Một điểm số tốt có nghĩa là lãi suất thấp hơn, điểm số cao hơn có nghĩa là bạn sẽ phải trả nhiều hơn rất nhiều.

A 400,000 dollar mortgage can cost an extra 100,000 dollars just because you have a lower credit score.

Một khoản vay thế chấp 400.000 đô la có thể tốn thêm 100.000 đô la chỉ vì điểm tín dụng của bạn thấp hơn.

And that's why you should maintain or try your best to maintain a very good credit score if you want to get as rich as possible.

Và đó là lý do tại sao bạn nên duy trì hoặc cố gắng hết sức để duy trì một điểm tín dụng rất tốt nếu bạn muốn trở nên giàu có nhất có thể.

Remember Silicon Valley bank, one of the largest banks in the United States and probably the largest bank for tech startups in Silicon Valley.

Hãy nhớ đến Ngân hàng Silicon Valley, một trong những ngân hàng lớn nhất tại Hoa Kỳ và có thể là ngân hàng lớn nhất dành cho các startup công nghệ tại Thung lũng Silicon.

It had assets worth over 300 billion dollars.

Nó có tài sản trị giá hơn 300 tỷ đô la.

And most of those assets were invested in some of the safest assets out there, such as the US government bonds.

Và phần lớn số tài sản đó đã được đầu tư vào một số tài sản an toàn nhất hiện nay, chẳng hạn như trái phiếu chính phủ Hoa Kỳ.

But with a single move, when the Moody's downgraded SVB's credit score, the bank went into bankruptcy in less than 48 hours.

Nhưng chỉ với một động thái, khi Moody's hạ bậc xếp hạng tín dụng của SVB, ngân hàng này đã rơi vào tình trạng phá sản trong vòng chưa đầy 48 giờ.

Investors panicked, they rushed to SVB and pulled out their investments, and that led to the crash of one of the largest banks in the United States.

Nhà đầu tư hoảng loạn, họ ồ ạt đổ xô đến SVB và rút vốn, dẫn đến sự sụp đổ của một trong những ngân hàng lớn nhất tại Hoa Kỳ.

Cùng sự việc đã xảy ra vào năm 2008.

Mortgage-backed securities and collateralized debt obligations, which were very toxic products that were filled with risky home loans, were given triple A ratings by Moody's.

Các chứng khoán được bảo đảm bằng thế chấp (mortgage-backed securities) và các nghĩa vụ nợ được bảo đảm (collateralized debt obligations), là những sản phẩm tài chính cực kỳ độc hại chứa đầy các khoản vay mua nhà rủi ro, đã được Moody's đánh giá xếp hạng 

So pension funds, investors, and banks threw trillions of dollars into these very risky assets.

Vì vậy, các quỹ hưu trí, nhà đầu tư và ngân hàng đã đổ hàng nghìn tỷ đô la vào những tài sản rủi ro cao này.

But at the end of the day, when Moody's pulled the plug and triggered and downgraded those assets, investors panicked and instantly started selling these assets, which led to the catastrophe.

Nhưng cuối cùng, khi Moody's rút lại đánh giá và hạ bậc các tài sản đó, các nhà đầu tư hoảng loạn và lập tức bắt đầu bán tháo các tài sản này, dẫn đến thảm họa.

It was the main reason why the Lehman Brothers collapsed and the global economy was on the brink of catastrophe just because Moody's downgraded these assets.

Đó là nguyên nhân chính khiến Lehman Brothers sụp đổ và nền kinh tế toàn cầu đứng trước bờ vực thẳm chỉ vì Moody's hạ xếp hạng các tài sản này.

Imagine one company is so powerful that they almost destroyed the entire global financial system just because of a few letters on a rating sheet.

Hãy tưởng tượng có một công ty mạnh đến mức chỉ vì một vài dòng đánh giá trên bảng xếp hạng mà họ suýt nữa đã phá hủy toàn bộ hệ thống tài chính toàn cầu.

And now they have turned their attention to the United States.

Và bây giờ, họ đã chuyển sự chú ý của mình sang Hoa Kỳ.

Nợ công của Chính phủ Hoa Kỳ là bao nhiêu?

Số tiền đó gần 37 nghìn tỷ đô la.

And I am afraid to say 37 trillion dollars because maybe by the end of the video, it might be 38 trillion dollars, 40 trillion dollars, god knows how much it's going to be.

Và tôi e rằng phải nói con số 37 nghìn tỷ đô la, vì có thể đến cuối video, con số đó có thể lên đến 38 nghìn tỷ đô la, 40 nghìn tỷ đô la, ai mà biết được nó sẽ là bao nhiêu.

And now since Moody's downgraded the US credit score, that means higher debt payments.

Và bây giờ, sau khi Moody's hạ xếp hạng tín dụng của Mỹ, điều đó có nghĩa là chi phí trả nợ sẽ tăng cao.

A single percentage increase in payments for the United States means an extra 370 billion dollars in annual payments.

Một sự tăng 1% trong các khoản thanh toán cho Hoa Kỳ tương đương với việc tăng thêm 370 tỷ đô la Mỹ trong tổng số thanh toán hàng năm.

Và đó chỉ là trong năm nay mà thôi.

And as the debt keeps growing, that annual payment is going to keep rising. 37 trillion dollar debt is like 37 million credit cards maxed out at 1 million dollars.

Và khi nợ tiếp tục tăng, khoản thanh toán hàng năm cũng sẽ tiếp tục tăng. Nợ 37 nghìn tỷ đô la tương đương với 37 triệu thẻ tín dụng bị sử dụng hết hạn mức 1 triệu đô la.

Can you even comprehend those kind of numbers?

Bạn có thể hiểu được những con số như vậy không?

Most people when they hear these numbers, they do not fully understand what exactly those numbers mean.

Hầu hết mọi người khi nghe những con số này, họ không hoàn toàn hiểu rõ những con số đó có ý nghĩa gì.

Here is how Moody's explained it in their own report.

Dưới đây là cách Moody's giải thích trong báo cáo của họ.

Success of US administration and Congress have failed to agree on measures to reverse the trend of large annual fiscal deficits and growing interest costs.

Sự thành công của chính quyền Mỹ và Quốc hội đã không thể đạt được thỏa thuận về các biện pháp nhằm đảo ngược xu hướng thâm hụt ngân sách hàng năm lớn và chi phí lãi vay ngày càng tăng.

Let's translate that to a human language.

Hãy dịch điều đó sang ngôn ngữ con người.

Both Democrats and Republicans have been kicking the can for the last 25 years and they haven't agreed on major policies that could change the trend and start cutting costs.

Cả Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa đều đã trì hoãn việc giải quyết vấn đề trong 25 năm qua và họ chưa đạt được sự đồng thuận về các chính sách quan trọng có thể thay đổi xu hướng và bắt đầu cắt giảm chi phí.

And there is absolutely nothing that the US government can do right now in the short run to fix the problem.

Và hiện tại, chính phủ Hoa Kỳ hoàn toàn không thể làm gì để giải quyết vấn đề này trong ngắn hạn.

It puts at risk its status as the superpower.

Điều này đe dọa vị thế siêu cường của nó.

If it continues borrowing, its debt will keep growing until it buries it.

Nếu tiếp tục vay mượn, nợ của nó sẽ tiếp tục tăng cho đến khi nó không thể trả nổi.

So what exactly the United States can do right now or supposed to do?

Vậy chính xác thì Hoa Kỳ có thể làm gì ngay bây giờ hoặc nên làm gì?

In December 2021, Biden raised the debt ceiling by 2.5 trillion dollars.

Vào tháng 12 năm 2021, Tổng thống Biden đã nâng trần nợ công thêm 2,5 nghìn tỷ đô la.

In June 2023, they supposed to raise the debt ceiling again by trillions of dollars, but then they decided that they will delay it.

Vào tháng 6 năm 2023, họ dự kiến sẽ nâng trần nợ công thêm hàng nghìn tỷ đô la, nhưng sau đó họ quyết định hoãn lại.

And now Trump has no other option but to increase the debt ceiling again by trillions of dollars.

Và bây giờ, Trump không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải tăng trần nợ công thêm hàng nghìn tỷ đô la.

Republicans are not going to agree on an increase of debt ceiling unless they will approve a 4.5 trillion dollar in tax cuts.

Đảng Cộng hòa sẽ không đồng ý tăng trần nợ công trừ khi họ chấp thuận cắt giảm thuế trị giá 4,5 nghìn tỷ đô la.

Let's take that and translate it to a human language.

Hãy lấy điều đó và dịch sang ngôn ngữ con người.

More borrowing, more debt, and more interest payments.

Vay mượn nhiều hơn, nợ nần nhiều hơn và chi trả lãi vay nhiều hơn.

By the time Trump is going to leave office, the total debt of the United States will be around 48 trillion dollars.

Đến khi Trump rời nhiệm sở, tổng nợ của Hoa Kỳ sẽ vào khoảng 48 nghìn tỷ đô la.

And if we assume that the GDP of the United States will increase to 33 trillion dollars, then the US debt to GDP ratio is going to be around 145 percent.

Và nếu chúng ta giả định rằng GDP của Hoa Kỳ sẽ tăng lên 33 nghìn tỷ đô la, thì tỷ lệ nợ công trên GDP của Hoa Kỳ sẽ vào khoảng 145%.

And now since Moody's have downgraded the United States credit score, it means it probably gonna grow to 50 trillion dollars and a debt to GDP ratio of around 150 percent.

Và bây giờ, sau khi Moody's hạ xếp hạng tín dụng của Hoa Kỳ, điều này có nghĩa là nợ công của nước này có thể tăng lên 50 nghìn tỷ đô la và tỷ lệ nợ trên GDP khoảng 150%.

That's like making 100 thousand dollars but having credit card debts at 150 thousand dollars.

Điều đó giống như kiếm được 100.000 đô la nhưng lại nợ thẻ tín dụng 150.000 đô la.

And that does includes your mortgage and your car payments.

Và điều đó bao gồm cả khoản vay mua nhà và khoản trả góp xe hơi của bạn.

And that is the biggest threat that the US dollar is facing as the global currency reserve.

Và đó chính là mối đe dọa lớn nhất mà đồng USD đang phải đối mặt với tư cách là đồng tiền dự trữ toàn cầu.

Despite all the attempts to cut spending, 2025 is going to be a financial disaster for the United States.

Mặc dù đã có nhiều nỗ lực cắt giảm chi tiêu, năm 2025 sẽ là một thảm họa tài chính đối với Hoa Kỳ.

Now, the budget for the United States is 7.3 trillion dollars for this year.

Hiện nay, ngân sách của Hoa Kỳ cho năm nay là 7,3 nghìn tỷ đô la.

And the United States will make 5.2 trillion dollars, which creates a shortfall of over 2 trillion dollars.

Và Hoa Kỳ sẽ thu được 5,2 nghìn tỷ đô la, tạo ra một khoản thâm hụt hơn 2 nghìn tỷ đô la.

Can you imagine for a moment that this year alone, the United States will borrow an extra 2.1 trillion dollars just to fill the budget.

Bạn có thể tưởng tượng rằng chỉ trong năm nay, Hoa Kỳ sẽ phải vay thêm 2,1 nghìn tỷ đô la chỉ để bù đắp thâm hụt ngân sách.

If this trend continues for the entire presidency of Trump just like it did during Biden, then the United States is on a crash course.

Nếu xu hướng này tiếp tục trong suốt nhiệm kỳ tổng thống của Trump giống như đã diễn ra dưới thời Biden, thì Hoa Kỳ đang trên đà lao dốc không phanh.

Nhưng đây mới là phần tồi tệ hơn nhiều.

Ever since 1945, whenever there has been any kind of crisis, investors would rush to the United States and they would invest their money in the US government bonds since they were considered as safe as gold if not safer than gold.

Kể từ năm 1945, mỗi khi có bất kỳ cuộc khủng hoảng nào xảy ra, các nhà đầu tư đều đổ xô đến Hoa Kỳ và đầu tư tiền của họ vào trái phiếu chính phủ Hoa Kỳ, vì chúng được coi là an toàn như vàng, nếu không muốn nói là an toàn hơn vàng.

And that's why during any crisis, gold prices rise.

Và đó chính là lý do tại sao trong bất kỳ cuộc khủng hoảng nào, giá vàng đều tăng.

That's exactly what's happening right now.

Đó chính xác là điều đang xảy ra ngay lúc này.

If you check gold prices for the past couple of years, they have been rising since there have been so much chaos in the world.

Nếu bạn kiểm tra giá vàng trong vài năm qua, bạn sẽ thấy giá vàng đã tăng liên tục do tình hình thế giới đầy biến động.

And secondly, bond yields on the US government bonds start to fall down.

Thứ hai, lãi suất trái phiếu chính phủ Mỹ bắt đầu giảm.

But that did not happen during the last crisis on April 2 when the United States announced universal tariffs on all the world.

Nhưng điều đó không xảy ra trong cuộc khủng hoảng gần đây nhất vào ngày 2 tháng 4, khi Hoa Kỳ thông báo áp đặt thuế quan toàn cầu đối với tất cả các nước trên thế giới.

In fact, investors started massively selling US government bonds.

Thực tế, các nhà đầu tư đã bắt đầu bán tháo trái phiếu chính phủ Mỹ.

Yields represent the interest rate that the United States has to offer to borrow money.

Lãi suất là mức lãi suất mà Hoa Kỳ phải trả để vay tiền.

So when the demand rises, yields naturally drop.

Vì vậy, khi nhu cầu tăng, lợi suất tự nhiên giảm.

The government has to offer very little when everybody wants to lend money.

Khi mọi người đều muốn cho vay tiền, chính phủ không có nhiều thứ để cung cấp.

If everyone wants to lend you money, then you have to offer very little in exchange.

Nếu mọi người đều muốn cho bạn vay tiền, thì bạn chỉ cần trả lại rất ít.

But if nobody wants to lend you money, then you have to offer a much higher reward for anyone to loan you even a small loan.

Nhưng nếu không ai muốn cho bạn vay tiền, thì bạn phải đưa ra một mức lãi suất cao hơn nhiều để ai đó sẵn sàng cho bạn vay, dù chỉ là một khoản vay nhỏ.

So on April 2 when the United States announced universal tariffs on everybody, the absolute opposite has happened.

Vào ngày 2 tháng 4, khi Hoa Kỳ công bố áp đặt thuế quan toàn diện đối với tất cả các nước, điều hoàn toàn ngược lại đã xảy ra.

Yields rates started to rise instead of going down.

Lãi suất bắt đầu tăng thay vì giảm.

It's as if your house was the safest place during any crisis.

Như thể ngôi nhà của bạn là nơi an toàn nhất trong bất kỳ cuộc khủng hoảng nào.

But during the last tornado, instead of people running to your house, they started running away.

Nhưng trong cơn lốc xoáy gần đây nhất, thay vì chạy đến nhà bạn, mọi người bắt đầu chạy trốn.

And that's a huge danger for the US dollar.

Và đó là một nguy cơ lớn đối với đồng đô la Mỹ.

Because the United States does not borrow millions of dollars, it borrows trillions of dollars.

Vì Hoa Kỳ không vay hàng triệu đô la, mà vay hàng nghìn tỷ đô la.

And a downgrade by Moody's means that the cost of borrowing from now onwards is going to exponentially rise.

Và việc hạ bậc xếp hạng của Moody's có nghĩa là chi phí vay vốn từ nay trở đi sẽ tăng theo cấp số nhân.

And that could also mean that the era of cheap money is over forever for the United States.

Và điều đó cũng có thể có nghĩa là kỷ nguyên của tiền rẻ đã kết thúc mãi mãi đối với Hoa Kỳ.

No longer low interest rates for the United States.

Lãi suất thấp không còn là chính sách của Hoa Kỳ.

And that means that everything will become more expensive.

Và điều đó có nghĩa là mọi thứ sẽ trở nên đắt đỏ hơn.

Groceries, mortgages, cars, whatever you buy is simply going to become much more expensive, which means that you either can simply sit down and watch how inflation is going to eat away your money or you can do what rich people do during these times, invest.

Thực phẩm, nhà cửa, xe cộ, bất cứ thứ gì bạn mua đều sẽ trở nên đắt đỏ hơn rất nhiều, điều này có nghĩa là bạn có thể ngồi yên và chứng kiến lạm phát dần dần ăn mòn tiền của mình, hoặc bạn có thể làm điều mà những người giàu có làm trong những thời điểm n

The greatest wealth transformation never happened during the good times, they always happened during crises.

Sự chuyển đổi tài sản lớn nhất chưa bao giờ xảy ra trong thời kỳ thịnh vượng, mà luôn diễn ra trong các cuộc khủng hoảng.

In 2008, when everything started to crash, smart investors jumped in and bought some really great assets at a fraction of the price.

Năm 2008, khi mọi thứ bắt đầu sụp đổ, các nhà đầu tư thông minh đã nhanh chóng nhảy vào và mua một số tài sản tuyệt vời với giá chỉ bằng một phần nhỏ so với giá trị thực.

In 2020, when everything started to crash, really smart investors were patient and they made a lot of money during their recovery.

Năm 2020, khi mọi thứ bắt đầu sụp đổ, những nhà đầu tư thông minh đã kiên nhẫn và kiếm được rất nhiều tiền trong quá trình phục hồi.

But people have all of these questions in their mind because they are confused about investing.

Nhưng mọi người đều có rất nhiều câu hỏi trong đầu vì họ cảm thấy bối rối về việc đầu tư.

Làm thế nào để tôi biết nên mua cổ phiếu nào?