Name: Trật tự của tính từ trong hội thoại tiếng Anh (Order of Adjectives in English Conversation)
Uploaded: 2025-08-06T07:59:07.000Z
Duration: 3 min 55 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

My husband is looking for a nice new jacket.

Chồng tôi đang tìm một chiếc áo khoác mới đẹp.

Can you show us what you have?  Certainly.

Bạn có thể cho chúng tôi xem những gì bạn có không? Chắc chắn rồi.

We have a great big selection of beautiful wool coats.  No, I don't think that's what I want.

Chúng tôi có một bộ sưu tập rất đa dạng và đẹp mắt các chiếc áo khoác len. Không, tôi không nghĩ đó là thứ tôi muốn.

We also have light spring jackets and colorful plastic raincoats.  No, I think he would want something warmer than those.  Okay.

Chúng tôi cũng có áo khoác nhẹ mùa xuân và áo mưa nhựa màu sắc sặc sỡ. Không, tôi nghĩ anh ấy muốn thứ gì ấm hơn những cái đó. Được rồi.

How about a black Corinthian leather motorcycle jacket?  I'm not exactly a leather riding jacket kind of guy.  Hmm.

Thế còn một chiếc áo khoác da Corinthian màu đen dành cho xe máy thì sao? Tôi không phải là người thích mặc áo khoác da đi xe máy. Hmm.

Ôi, tôi thích chiếc áo khoác của người đàn ông đó. Ai vậy?

The fashionable middle-aged guy in the colorful striped sunglasses?

Người đàn ông trung niên thời trang đeo kính râm sọc màu sắc sặc sỡ?

Or the elderly Arabic gentleman in the long white condora?  Neither.

Hay ông cụ người Ả Rập mặc áo choàng trắng dài? Không phải.

The tall young man with the large red ski jacket.  Ah, he bought that jacket here this morning.

Chàng trai cao ráo mặc áo khoác trượt tuyết màu đỏ to. À, anh ấy mua chiếc áo khoác đó ở đây sáng nay.

It's made from comfortable, high-quality material and comes in three bright, stylish colors.  Great.

Sản phẩm được làm từ chất liệu thoải mái, cao cấp và có ba màu sắc tươi sáng, thời trang. Tuyệt vời.

Can I try on a medium-sized green one?  Ooh, sorry.

Tôi có thể thử một chiếc màu xanh lá cây cỡ trung bình không? Ồ, xin lỗi.

We are all out of those.  Okay, then I'll try a medium blue one.  Actually, we're all sold out of medium ski jackets.  Can I interest you in a large purple polka-dot raincoat?  Just kidding, sir.  You almost had me there.

Chúng tôi đã hết hàng loại đó rồi. Được rồi, vậy tôi sẽ thử một chiếc áo khoác màu xanh dương trung bình. Thực ra, chúng tôi đã hết hàng áo khoác trượt tuyết màu xanh dương trung bình. Anh có muốn thử một chiếc áo mưa màu tím có chấm bi lớn không? Đùa thô

Here you go.  Now he needs some soft, warm gloves.

Đây rồi. Bây giờ anh ấy cần một đôi găng tay mềm mại và ấm áp.

Bạn có thể cho tôi biết về họ không? Tất nhiên.

The outside is a fine, waterproof nylon, and the interior red liner is made of gorgeous Egyptian cotton.  We'll take them.  Do you have any scarves?  Yes.

Bề mặt ngoài được làm từ nylon chống thấm nước cao cấp, còn lớp lót bên trong màu đỏ được làm từ vải cotton Ai Cập sang trọng. Chúng tôi sẽ lấy chúng. Quý khách có khăn choàng không? Có.

Do you prefer a long, wool knitted scarf, or perhaps a more luxurious silk scarf?  Whichever one is warmer.  Then I suggest the knitted scarf.

Bạn thích một chiếc khăn len dệt dài hay một chiếc khăn lụa sang trọng hơn? Chiếc nào ấm hơn. Vậy tôi đề nghị chiếc khăn len dệt.

It's the warmest, coziest scarf we have.  Thank you so much for your help.  You're welcome.

Đây là chiếc khăn ấm áp và êm ái nhất mà chúng tôi có. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ. Không có gì đâu.

You've got your warm winter jacket, your waterproof nylon gloves, your cozy red wool scarf, and your trusty old snow shovel.

Bạn đã có áo khoác ấm áp cho mùa đông, găng tay nylon chống thấm nước, khăn len đỏ ấm áp và chiếc xẻng tuyết cũ đáng tin cậy của mình.

Now, I'm sure you'll stay warm on a cold, snowy night like this.  I think I want a refund.  I think I want a refund.

Bây giờ, tôi chắc chắn rằng bạn sẽ giữ ấm trong một đêm lạnh giá và đầy tuyết như thế này. Tôi nghĩ tôi muốn hoàn tiền. Tôi nghĩ tôi muốn hoàn tiền.