Name: Lịch trình 2 ngày tại Washington D.C. vào tháng 10 (Washington D.C. 2-Day Itinerary in October)
Uploaded: 2025-08-06T18:09:57.000Z
Duration: 23 min 39 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Today we're going to D.C., Washington, D.C.

Hôm nay chúng ta sẽ đến Washington, D.C.

Và cả hai chúng ta đều đã từng đến Washington D.C. trước đây.

I've actually been a couple of times, and I've actually been, most recently, just like a couple months ago.

Thực ra tôi đã đến đó vài lần, và gần đây nhất là cách đây khoảng hai tháng.

Nhưng nó đã qua, nó không phải, nó giống như...

It was an accident, yeah, like you weren't planning on going there.

Đó là một tai nạn, đúng vậy, như thể bạn không có ý định đến đó.

Right, because it was like, I missed my flight.

Đúng rồi, vì là thế này, tôi đã lỡ chuyến bay.

My overlay was in D.C., I forgot what airport that was, Dulles.

Lớp phủ của tôi ở Washington D.C., tôi quên mất đó là sân bay nào, Dulles.

It was in Dulles, and I was supposed to move on to Serbia, but I had missed my flight because my flight was delayed to Florida.

Đó là ở Dulles, và tôi dự định sẽ tiếp tục hành trình đến Serbia, nhưng tôi đã lỡ chuyến bay vì chuyến bay của tôi bị hoãn đến Florida.

So I was stuck in Dulles for like overnight, for almost like 24 hours.

Vậy là tôi bị kẹt ở sân bay Dulles suốt cả đêm, gần như 24 giờ.

So since I was there, I was like, well, why not check out D.C. then?

Vậy là khi tôi ở đó, tôi nghĩ bụng, thôi thì sao không ghé thăm Washington D.C. luôn nhỉ?

So, yeah, I spent the half a day doing that.

Vậy đấy, tôi đã dành nửa ngày để làm việc đó.

But as I was exploring by myself, which was a lot of fun, I stopped by, you know, one of the museums, which, the Smithsonian Museum.

Nhưng khi tôi đang khám phá một mình, điều đó thật thú vị, tôi ghé qua, bạn biết đấy, một trong những bảo tàng, đó là Bảo tàng Smithsonian.

So there's lots of museums that are free there, but one of them I had a great time because you get to act like you're doing like a speech, like you're a president.

Ở đó có rất nhiều bảo tàng miễn phí, nhưng có một bảo tàng mà tôi đã có thời gian tuyệt vời vì bạn có thể đóng vai như đang phát biểu, như thể bạn là tổng thống.

And Candy saw that in my stories, and she's like, oh my god, that looks so fun.

Và Candy đã thấy điều đó trong câu chuyện của tôi, và cô ấy nói, "Ôi trời ơi, trông thật vui nhỉ."

I'm like, I know, I was thinking about you when I was doing it.

Tôi biết mà, tôi đang nghĩ về bạn khi làm việc đó.

Like, it'd be so fun if we do it together.

Thật là vui nếu chúng ta làm cùng nhau.

So it was in our head to come back to D.C. at some point together.

Vậy là chúng tôi đã nghĩ đến việc quay trở lại Washington D.C. cùng nhau vào một thời điểm nào đó.

Just so happened that this trip worked out, because we're on a road trip right now, just got done with Asheville.

Thật trùng hợp là chuyến đi này lại diễn ra suôn sẻ, vì chúng tôi đang đi du lịch bằng xe hơi và vừa mới rời Asheville.

And now we're on our way to D.C., because it's only like a seven and a half hour drive.

Và bây giờ chúng ta đang trên đường đến Washington D.C., vì quãng đường chỉ khoảng bảy tiếng rưỡi lái xe.

Yeah, the last time I went to D.C. was a little over 20 years ago.

Vâng, lần cuối cùng tôi đến Washington D.C. là cách đây hơn 20 năm.

Tôi nghĩ lúc đó tôi khoảng 21 tuổi.

So after I saw Crystal, when she went, I was like, oh, I should go back because I really don't remember much.

Sau khi gặp Crystal, khi cô ấy ra về, tôi nghĩ bụng, ôi, mình nên quay lại vì thực sự tôi không nhớ nhiều.

And I think it is a good place to go, especially if you're American.

Và tôi nghĩ đó là một nơi đáng để đến, đặc biệt là nếu bạn là người Mỹ.

I feel like everyone should at least, you know, go and check out the Capitol.

Tôi nghĩ mọi người nên ít nhất là, biết đâu, đi xem Capitol.

Ngoài ra, D.C., có rất nhiều điều thú vị để khám phá.

Và chúng tôi chỉ ở đó trong hai ngày.

So we have to like pick and choose what we want to see.

Vậy nên chúng ta phải chọn lọc những gì mình muốn xem.

So we're going to do most of the memorials, I think.

Vậy chúng ta sẽ tổ chức phần lớn các lễ tưởng niệm, tôi nghĩ vậy.

And then maybe I'm going to say like two to four museums, depending on how tired we are.

Và sau đó, có thể tôi sẽ đề xuất khoảng hai đến bốn bảo tàng, tùy thuộc vào mức độ mệt mỏi của chúng ta.

Đúng vậy, vì nó thực sự mệt mỏi.

I'm also interested in eating in D.C. this time, too, because a lot of people have mentioned that D.C.

Tôi cũng rất quan tâm đến việc ăn uống ở Washington D.C. lần này, vì nhiều người đã nhắc đến rằng Washington D.C.

has really good food, which I've never heard.

Có đồ ăn ngon tuyệt, mà tôi chưa từng nghe nói đến.

But our friend Paulina actually said this.

Nhưng thực ra, người bạn của chúng ta, Paulina, đã nói điều này.

I've never heard about the great food in D.C.

Tôi chưa bao giờ nghe nói về ẩm thực tuyệt vời ở Washington D.C.

Me neither. This is the first time I've heard of this.

Tôi cũng vậy. Đây là lần đầu tiên tôi nghe nói về điều này.

We're staying at the Canopy, which is only like a couple of miles from like the main area of D.C.

Chúng tôi đang ở tại Canopy, chỉ cách khu vực trung tâm của Washington D.C. khoảng vài dặm.

Nơi có tất cả các đài tưởng niệm và các công trình tưởng niệm khác.

Vậy chúng ta có thể gọi Uber đến đó.

In the morning, what I plan on doing is driving there because they do have like a street parking that you can do by the Lincoln Memorial.

Buổi sáng, tôi dự định sẽ lái xe đến đó vì ở đó có bãi đỗ xe trên đường gần Đài tưởng niệm Lincoln.

So in the mornings, I figure we go with Kuma so she can like walk around, let out some energy, explore the memorials with us, because that's all outside, most of them and free, and then take her back.

Vậy nên buổi sáng, tôi nghĩ chúng ta sẽ đưa Kuma đi cùng để cô ấy có thể đi dạo, giải phóng năng lượng, khám phá các đài tưởng niệm cùng chúng ta, vì hầu hết đều ở ngoài trời và miễn phí, sau đó đưa cô ấy về.

And then we'll go back out, just me and Candy, and do all the museums.

Và sau đó chúng ta sẽ ra ngoài, chỉ có tôi và Candy, và đi tham quan tất cả các bảo tàng.

Tôi đã sử dụng hết điểm Hilton của mình cho việc đó.

Like the craziest amount I've ever heard.

Như một con số điên rồ nhất mà tôi từng nghe.

Yeah, the most I've ever paid was $50 for parking a night.

Vâng, số tiền nhiều nhất tôi từng trả là $50 cho việc đỗ xe trong một đêm.

Phí nuôi thú cưng không quá đắt.

It was like $75 for like the entire stay.

Giá khoảng $75 cho toàn bộ thời gian lưu trú.

So I'm glad I got to use like my Hilton points because like that valet fee is just crazy.

Vậy nên tôi rất vui vì đã có thể sử dụng điểm Hilton của mình, vì phí dịch vụ valet ở đó thật sự quá cao.

But I think it is like all over like D.C.

Nhưng tôi nghĩ điều đó cũng giống như ở khắp nơi, giống như ở Washington D.C.

That's just their rate, their ongoing rate.

Đó chỉ là mức phí của họ, mức phí áp dụng liên tục.

So yeah, so we're doing two days of exploring and really looking forward to doing it together.

Vậy đấy, chúng ta sẽ dành hai ngày để khám phá và thực sự mong chờ được làm điều đó cùng nhau.

So we made it into D.C. last night around like it was close to eight.

Vậy là chúng tôi đã đến Washington D.C. vào tối qua, khoảng gần 8 giờ.

Right now we're on our way to the Lincoln Memorial Area.

Hiện tại, chúng tôi đang trên đường đến Khu vực Đài tưởng niệm Lincoln.

Hopefully we can find some parking because there is some free or not free.

Hy vọng chúng ta có thể tìm được chỗ đỗ xe vì có một số chỗ đỗ xe miễn phí hoặc không miễn phí.

I think there's like street parking by the Lincoln Memorial like behind it.

Tôi nghĩ có chỗ đỗ xe trên đường gần Đài tưởng niệm Lincoln, phía sau nó.

So we're going to try to park there and take Kuma with us.

Vậy chúng ta sẽ cố gắng đỗ xe ở đó và mang Kuma theo cùng.

And then after like a couple of hours, they were going to drive back with Kuma and leave her in the hotel.

Và sau đó, sau khoảng hai giờ, họ định lái xe về cùng Kuma và để cô ấy ở lại khách sạn.

And then we're going to go back out and explore on our own.

Và sau đó, chúng ta sẽ ra ngoài và tự mình khám phá.

When we come back, we're going to take an Uber because only like a couple of miles from our hotel.

Khi chúng ta quay lại, chúng ta sẽ gọi Uber vì chỉ cách khách sạn của chúng ta khoảng vài dặm.

We just wanted to take the car with us this morning so we could take Kuma with us.

Chúng tôi chỉ muốn mang xe đi cùng sáng nay để có thể mang Kuma đi cùng.

Although there is pet friendly Uber, too, which I did hear about before.

Mặc dù có dịch vụ Uber thân thiện với thú cưng, tôi cũng đã nghe nói về điều đó trước đây.

But there was an option for that, too, if you wanted to do that.

Nhưng cũng có một tùy chọn khác cho trường hợp đó, nếu bạn muốn thực hiện điều đó.

So if we can't find parking, maybe we'll come back and get the pet friendly Uber.

Nếu chúng ta không tìm được chỗ đỗ xe, có lẽ chúng ta sẽ quay lại và gọi Uber cho thú cưng.

So right now we're driving through a little bit of traffic because it's eight thirty in the morning.

Hiện tại, chúng tôi đang lái xe qua một đoạn đường có chút kẹt xe vì bây giờ là 8 giờ 30 phút sáng.

So everybody's like on their way to work.

Vậy là mọi người đều đang trên đường đi làm.

Nhưng thực ra cũng không tệ lắm.

All right. So we did find parking. It wasn't that bad.

Được rồi. Vậy là chúng ta đã tìm được chỗ đỗ xe. Cũng không tệ lắm.

We thought it was going to be kind of hectic in the beginning because there's already a lot of people here, but it's like school buses and stuff.

Chúng tôi nghĩ ban đầu sẽ khá bận rộn vì đã có rất nhiều người ở đây, nhưng nó giống như xe buýt học sinh và các phương tiện khác.

Vâng, ở đây thật sự rất yên tĩnh.

Yeah. But here there's plenty of parking still on the street, on Ohio Street.

Đúng vậy. Nhưng ở đây vẫn còn nhiều chỗ đỗ xe trên đường, cụ thể là trên đường Ohio.

This is where you can find some street parking along this road.

Đây là nơi bạn có thể tìm thấy một số chỗ đỗ xe trên đường này.

And then back over there where Kenny's taking photos.

Và sau đó quay lại chỗ Kenny đang chụp ảnh.

This is that direction is where the memorials are.

Đó là hướng mà các đài tưởng niệm nằm ở đó.

They do have signs that say you can bring your dog.

Họ có biển báo cho biết bạn có thể mang theo chó.

Subtitles ListPlay Video

Lịch trình 2 ngày tại Washington D.C. vào tháng 10 (Washington D.C. 2-Day Itinerary in October)

stuff

iconic

plenty

explore