Name: Chồng tôi đã chiến thắng bệnh ung thư — Đây là cách nó đã thay đổi cuộc đời tôi (My Husband Beat Cancer — Here’s How It Changed My Life)
Uploaded: 2025-08-06T18:18:18.000Z
Duration: 25 min 44 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Okay, guys, this is a long overdue life update video.

Okay, mọi người, đây là video cập nhật cuộc sống đã lâu chưa làm.

The last time I've done this I would say was over a year ago or maybe a year and a half ago.

Lần cuối cùng tôi làm việc này là cách đây hơn một năm hoặc có thể là một năm rưỡi.

Tôi thậm chí còn không nhớ nổi.

It's been a long time and the truth is I haven't shared a lot about what's been going on behind the scenes for me because things have shifted so much for me.

Đã lâu rồi và thực sự là tôi chưa chia sẻ nhiều về những gì đang diễn ra phía sau hậu trường của mình vì mọi thứ đã thay đổi rất nhiều đối với tôi.

If you've been following me for a while, you've seen my evolution just from observing me from 2016 Linda Rayner to now 2025 Linda Rayner, and you've sensed probably that things have changed and they have, a lot.

Nếu bạn đã theo dõi tôi trong một thời gian, bạn đã chứng kiến sự thay đổi của tôi chỉ qua việc quan sát từ Linda Rayner năm 2016 đến Linda Rayner năm 2025, và có lẽ bạn đã cảm nhận được rằng mọi thứ đã thay đổi, và thực sự là đã thay đổi rất nhiều.

And so in this video today I really want to just be completely raw and authentic and real with you and I just want to share with you my story as to what's been going on in the last, I have to say I feel like it's been in the last few years that I have to catch you up on.

Và trong video hôm nay, tôi thực sự muốn chia sẻ với các bạn một cách chân thành, thật lòng và không che giấu bất cứ điều gì. Tôi muốn kể cho các bạn nghe về câu chuyện của mình, về những gì đã xảy ra trong thời gian qua. Phải nói rằng, trong vài năm gần 

There's a whole crazy backstory about how that came about.

Có một câu chuyện dài và phức tạp về cách nó xảy ra.

I've had several, many actually, the identity shifts that I've been going through and just this whole journey of rediscovery and coming home to myself because I genuinely can tell you I feel so much better and I'm being completely honest when I say this.

Tôi đã trải qua nhiều lần, thực sự là rất nhiều lần, sự thay đổi về bản thân và cả hành trình khám phá lại chính mình, trở về với bản ngã. Tôi có thể thành thật nói với bạn rằng tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều và tôi hoàn toàn chân thành khi nói điều này.

I have come to this place where I did not think I was gonna cry.

Tôi đã đến nơi này mà tôi không nghĩ mình sẽ khóc.

Oh my god, we're already three minutes in.

Trời ơi, chúng ta đã qua ba phút rồi.

I wanted it to be a quick video, but I've come to this place where I feel so much more at ease and clear within myself as to who I am and who I'm showing up next as this new version.

Tôi muốn làm một video ngắn gọn, nhưng tôi đã đến một giai đoạn mà tôi cảm thấy thoải mái và rõ ràng hơn rất nhiều về bản thân mình, về con người tôi là ai và con người tôi sẽ thể hiện ra sao trong phiên bản mới này.

So, for you, if you have ever or if you are currently feeling like your life no longer fits who you are, that you are realizing and feeling as though you've outgrown a certain version of yourself and maybe right now you are feeling a little stuck.

Vậy nên, đối với bạn, nếu bạn đã từng hoặc đang cảm thấy cuộc sống của mình không còn phù hợp với con người thật của bạn, rằng bạn đang nhận ra và cảm thấy như mình đã vượt qua một phiên bản cũ của bản thân, và có thể lúc này bạn đang cảm thấy hơi bế tắc.

Bạn đang cảm thấy hơi bế tắc.

You're feeling unsure as to what's next for you.

Bạn đang cảm thấy bối rối và không chắc chắn về những gì sẽ xảy ra tiếp theo trong cuộc sống của mình.

Được rồi, chuyện này sẽ sớm được giải quyết.

Then this video is for you because that is who I want to speak to.

Nếu vậy, video này dành cho bạn vì đó chính là đối tượng mà tôi muốn hướng đến.

I want to speak to you if you can resonate with this feeling of realizing that there's more to life than just making money, than your career, even though all I talk about mostly is career and growing in your career.

Tôi muốn trò chuyện với bạn nếu bạn có thể đồng cảm với cảm giác nhận ra rằng cuộc sống không chỉ đơn thuần là kiếm tiền hay sự nghiệp, dù rằng hầu hết những gì tôi nói đến đều xoay quanh sự nghiệp và phát triển trong sự nghiệp.

If you realize that there's more and you know that there's more and you want more for yourself, then I want to share with you my story in hopes that it will help you in some way, shape, or form.

Nếu bạn nhận ra rằng còn nhiều điều hơn thế, bạn biết rằng còn nhiều điều hơn thế và bạn muốn có nhiều hơn cho bản thân mình, thì tôi muốn chia sẻ câu chuyện của mình với bạn, hy vọng rằng nó sẽ giúp ích cho bạn theo cách này hay cách khác.

Nó được nhận như thế nào thì nhận như vậy.

Được rồi, chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề.

Okay, so I want to take you back a little bit in time. 2016, I put out my very first YouTube video.

Được rồi, vậy tôi muốn đưa các bạn quay trở lại một chút về quá khứ. Năm 2016, tôi đã đăng tải video YouTube đầu tiên của mình.

I put out a couple of YouTube videos and what's interesting is now I feel like I'm going back full circle.

Tôi đã đăng một vài video lên YouTube và điều thú vị là bây giờ tôi cảm thấy như mình đang quay trở lại điểm xuất phát.

Those first couple of YouTube videos, they were about how to find a fulfilling career.

Những video YouTube đầu tiên của tôi, chúng nói về cách tìm kiếm một công việc mang lại ý nghĩa và thỏa mãn.

I mean, that was sort of the topic that I knew even nearly a decade ago I wanted to talk about and that was because that was just so something in my heart that was so meaningful and felt that it was part of my calling to share with people and I wanted to share that message.

Ý tôi là, đó chính là chủ đề mà tôi đã biết từ gần một thập kỷ trước rằng mình muốn chia sẻ. Đó là vì điều đó thực sự nằm sâu trong trái tim tôi, mang ý nghĩa sâu sắc và tôi cảm thấy đó là một phần sứ mệnh của mình để chia sẻ với mọi người. Tôi muốn truyề

But you know, I was 10 years younger than I am now, 10 years less experienced in life than I am now, and I didn't have a lot to say beyond what I knew at the time.

Nhưng mà, lúc đó tôi còn trẻ hơn bây giờ 10 tuổi, ít kinh nghiệm hơn bây giờ 10 năm, và tôi không có nhiều điều để nói ngoài những gì tôi biết lúc đó.

And so what I decided, my third, I believe it was my third video, I decided to put out a video called, Tell Me About Yourself, how to answer the interview question, Tell Me About Yourself.

Và thế là, tôi đã quyết định, video thứ ba của mình, tôi nghĩ đó là video thứ ba, tôi quyết định đăng một video có tiêu đề "Hãy kể cho tôi nghe về bản thân bạn", hướng dẫn cách trả lời câu hỏi phỏng vấn "Hãy kể cho tôi nghe về bản thân bạn".

And if you're on this channel, you most likely saw that video because that is my top performing, has like 20 plus million views.

Và nếu bạn đang xem kênh này, rất có thể bạn đã xem video đó vì đó là video có hiệu suất cao nhất của tôi, với hơn 20 triệu lượt xem.

That is the video that allowed me to take my business at the time from just being an uncertain career coach to the next level.

Đó là video đã giúp tôi đưa công việc của mình lúc đó từ một huấn luyện viên nghề nghiệp còn bấp bênh lên một tầm cao mới.

I ended up building a very successful, I mean over the course of these years, it's been multiple seven figures.

Cuối cùng, tôi đã xây dựng được một doanh nghiệp rất thành công, tôi muốn nói là trong suốt những năm qua, doanh thu đã đạt đến hàng triệu đô la.

I have helped thousands of people land job offers all over the world through my programs and I built this thriving online presence as Linda Rayner, the successful career coach.

Tôi đã giúp hàng nghìn người tìm được việc làm trên toàn thế giới thông qua các chương trình của mình và đã xây dựng một sự hiện diện trực tuyến thành công với tư cách là Linda Rayner, chuyên gia tư vấn nghề nghiệp thành công.

Because of the success of my business, I mean internally, I started to identify with my success and the money that I was making and my ability to help and teach others.

Do sự thành công của công việc kinh doanh của tôi, tôi muốn nói là thành công bên trong, tôi bắt đầu nhận ra giá trị của bản thân thông qua thành công đó, số tiền tôi kiếm được và khả năng giúp đỡ và dạy dỗ người khác.

And I internally, I became even more of a high achiever because of that in the sense that I started equating my worth, my sense of worth with my output, with what I was able to do for others, but also what I was able to receive from that.

Và bên trong, tôi trở thành một người đạt được nhiều thành công hơn nữa nhờ điều đó, theo nghĩa là tôi bắt đầu coi giá trị của mình, cảm giác về giá trị bản thân, gắn liền với những gì tôi có thể làm cho người khác, cũng như những gì tôi nhận được từ đó.

My entire sense of self-worth was wrapped up in my work.

Toàn bộ giá trị bản thân của tôi đều gắn liền với công việc.

And this was from 2016 up until 2020 where, you know, things, I was riding high.

Và điều này diễn ra từ năm 2016 cho đến năm 2020, khi mà, như bạn biết đấy, mọi thứ đang rất thuận lợi cho tôi.

Now even before this, I also want to say, when I say like I was riding high, I had a vacation home that I had back in 2018.

Trước đó, tôi cũng muốn nói rằng, khi tôi nói rằng tôi đang ở đỉnh cao, tôi có một căn nhà nghỉ dưỡng mà tôi sở hữu từ năm 2018.

I was even on the show Hawaii Life, which now it's been transferred over to House Hunters, where they actually filmed my husband and I looking at vacation homes in Hawaii.

Tôi thậm chí còn xuất hiện trên chương trình Hawaii Life, hiện nay chương trình này đã được chuyển sang House Hunters, nơi họ thực sự quay phim chồng tôi và tôi đang xem các căn nhà nghỉ dưỡng ở Hawaii.

Và chúng tôi đã làm điều đó trong sáu năm liên tiếp.

We had a beautiful home with an ocean view, mountain view.

Chúng tôi có một ngôi nhà xinh đẹp với tầm nhìn ra biển và núi.

And the reason why I'm bringing this up is because that to me was me at a time where I felt like I've achieved, I've achieved what I wanted.

Và lý do tôi nhắc đến điều này là vì đối với tôi, đó chính là thời điểm tôi cảm thấy mình đã đạt được, đã đạt được những gì mình mong muốn.

I reached this epitome of what I felt was success and that became my entire identity.

Tôi đã đạt đến đỉnh cao của những gì tôi cho là thành công và điều đó trở thành toàn bộ bản sắc của tôi.

So then what happened next was I became pregnant.

Sau đó, điều xảy ra tiếp theo là tôi mang thai.

It was a bit of a struggle in terms of, you know, I wanted to get pregnant when I had turned 30.

Đó là một quá trình khá vất vả, bạn biết đấy, tôi muốn có thai khi đã bước sang tuổi 30.

I told my husband, okay, I think, you know, it's time for us to start our family.

Tôi đã nói với chồng tôi: "Được rồi, em nghĩ là, anh biết đấy, đã đến lúc chúng ta nên bắt đầu xây dựng gia đình."

And those next couple of years, it wasn't happening.

Và trong vài năm tiếp theo, mọi chuyện không diễn ra như mong đợi.

So then I ended up having my son via IVF and first round of IVF, got pregnant and he was a blessing.

Sau đó, tôi đã có con trai qua phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm (IVF) và trong lần thử đầu tiên, tôi đã mang thai và con trai tôi là một món quà quý giá.

Chúng tôi đã phải đối phó với anh ấy ngay giữa đại dịch COVID-19.

We were very happy and that was where at this point in my life, I realized, okay, I want to slow things down a little bit because I want to be there for my son.

Chúng tôi rất hạnh phúc và đó chính là lúc, vào thời điểm đó trong cuộc đời mình, tôi nhận ra rằng, được rồi, tôi muốn giảm tốc độ một chút vì tôi muốn ở bên con trai mình.

Not knowing and realizing that I would really need to slow down because just one year after that, I got pregnant again.

Không biết và không nhận ra rằng mình thực sự cần phải chậm lại, bởi vì chỉ một năm sau đó, tôi lại mang thai lần nữa.

The point is I had two babies very close together.

Vấn đề là tôi đã sinh hai đứa con rất gần nhau.

They're also enemies at points, but they love each other and I'm so blessed.

Họ cũng là kẻ thù của nhau ở một số thời điểm, nhưng họ yêu thương nhau và tôi thật may mắn.

But at the same time, at that point in my life, 2020, 2021, my whole identity of being this successful career coach, blah, blah, blah, you know, having all the things, the vacation home, the purses, beautiful home, all that stuff.

Nhưng đồng thời, vào thời điểm đó trong cuộc đời tôi, năm 2020, 2021, toàn bộ bản sắc của tôi là một huấn luyện viên sự nghiệp thành công, bla bla bla, bạn biết đấy, có tất cả mọi thứ, ngôi nhà nghỉ dưỡng, túi xách, ngôi nhà đẹp, tất cả những thứ đó.

That no longer was my identity because now my identity was being a stay-at-home mom.

Điều đó không còn là bản sắc của tôi nữa, vì bây giờ bản sắc của tôi là một người mẹ ở nhà.

I slowed things down to the point where I wasn't putting out content.

Tôi đã giảm tốc độ đến mức không còn đăng tải nội dung.

I truly just genuinely wanted to be there for my kids because I didn't have a choice.

Tôi thực sự chỉ muốn ở bên con cái mình vì tôi không có sự lựa chọn nào khác.

And so inside, even though I was being a mom and I was so grateful and I'm still so grateful for my children, because I have been this high achieving career oriented determined business person, I started to feel a lot of guilt and confusion.

Và thế là bên trong, dù tôi đang làm mẹ và tôi rất biết ơn, và tôi vẫn rất biết ơn con cái mình, vì tôi đã là một người phụ nữ thành đạt, hướng đến sự nghiệp và quyết tâm trong công việc, tôi bắt đầu cảm thấy rất nhiều tội lỗi và bối rối.

I felt that I didn't have any value left in me.

Tôi cảm thấy mình không còn giá trị gì trong bản thân.

And so it was the first time that I started to question whether I could go back to that life that I always had because I realized that probably wasn't going to happen.

Và đó là lần đầu tiên tôi bắt đầu tự hỏi liệu mình có thể quay trở lại cuộc sống mà tôi luôn có hay không, vì tôi nhận ra rằng điều đó có lẽ sẽ không bao giờ xảy ra.

That life was Linda Rainer before kids and then I became a mom and now my children became the priority.

Cuộc sống của Linda Rainer trước khi có con là như vậy, rồi tôi trở thành một người mẹ và bây giờ con cái của tôi đã trở thành ưu tiên hàng đầu.

But also my career was still very important to me.

Nhưng sự nghiệp của tôi vẫn rất quan trọng đối với tôi.

But at the same time, it was also my identity.

Nhưng đồng thời, đó cũng chính là bản sắc của tôi.

Vậy là bây giờ tôi đã trải qua một sự thay đổi về bản sắc.

So all of this was going on within me emotionally.

Và tất cả những điều này đang diễn ra bên trong tôi về mặt cảm xúc.

Then at the end of 2022, I received shocking news.

Sau đó, vào cuối năm 2022, tôi nhận được tin tức sốc.

My husband also at that point in time, he was climbing his career ladder.

Vào thời điểm đó, chồng tôi cũng đang trên đà thăng tiến trong sự nghiệp.

Anh ấy đang làm việc tại một ngân hàng lớn của Canada.

He was essentially director level and they were wanting him to fast track to executive level.

Ông ấy về cơ bản là cấp giám đốc và họ muốn ông ấy được thăng chức lên cấp điều hành một cách nhanh chóng.

All of these opportunities were going to be available to him.

Tất cả những cơ hội này đều sẽ mở ra cho anh ấy.

But at the same time, he was very stressed out.

Nhưng đồng thời, anh ấy cũng rất căng thẳng.

Anh ấy đang làm việc rất chăm chỉ.

So both him and I were, I like to say, and I wrote about it in my book, The Quiet Achiever, where I say we were on parallel lanes to burnout.

Vậy cả anh ấy và tôi đều, như tôi thường nói, và tôi đã viết về điều đó trong cuốn sách của mình, The Quiet Achiever, nơi tôi nói rằng chúng tôi đang đi trên hai làn đường song song dẫn đến kiệt sức.

And so at the end of 2022, just as when I was feeling as though, OK, I'm ready to start creating again, this life news hit us hard.

Và thế là vào cuối năm 2022, đúng lúc tôi cảm thấy như thể, "Được rồi, mình đã sẵn sàng để bắt đầu sáng tạo lại", thì tin tức cuộc sống này đã ập đến khiến chúng tôi vô cùng bàng hoàng.

And this life news was that my husband was diagnosed with stage four cancer.

Và tin tức quan trọng trong cuộc sống của tôi là chồng tôi đã được chẩn đoán mắc bệnh ung thư giai đoạn 4.

And we weren't told directly by the doctors as to what his prognosis was.

Và chúng tôi không được các bác sĩ thông báo trực tiếp về tình trạng sức khỏe của anh ấy.

But all you had to do was go on Google and you clearly could see that ninety nine point whatever percentage of people that got that type of cancer did not make it after one year.

Nhưng tất cả những gì bạn cần làm là truy cập Google và bạn có thể thấy rõ ràng rằng 99,9% số người mắc loại ung thư đó không thể sống sót sau một năm.

And so, of course, at first there was fear, there was worry, there was concern.

Và tất nhiên, ban đầu có sự sợ hãi, có sự lo lắng, có sự quan ngại.

But I also remember the shift that I experienced in that moment when we were in the doctor's office.

Nhưng tôi cũng nhớ rõ sự thay đổi mà tôi cảm nhận được trong khoảnh khắc đó khi chúng tôi đang ở trong phòng khám bác sĩ.

And at that point for me, I also said to myself, I can't work anymore.

Và vào lúc đó, tôi cũng tự nhủ với bản thân mình: "Tôi không thể tiếp tục làm việc được nữa."

Tôi không thể nghĩ về công việc của mình.

All I can focus on right now is my family, my husband, my kids.

Tất cả những gì tôi có thể tập trung vào lúc này là gia đình tôi, chồng tôi và các con tôi.

I was just looking to survive and make it through this next storm that was coming.

Tôi chỉ đang cố gắng sống sót và vượt qua cơn bão sắp ập đến.

And it was it was a storm, but it was a beautiful internal healing type of storm for all of us, for all of us as a family.

Và đó là một cơn bão, nhưng đó là một cơn bão đẹp đẽ, mang tính chữa lành bên trong cho tất cả chúng ta, cho tất cả chúng ta như một gia đình.

And my children were very young, so they just still lived their lives.

Và con cái tôi còn rất nhỏ, nên chúng vẫn tiếp tục sống cuộc sống của mình.

Nhưng điều đó chủ yếu là dành cho chồng tôi và tôi.

We went through this massive inner healing journey.

Chúng tôi đã trải qua một hành trình chữa lành tâm hồn vô cùng lớn lao.

And I'll talk more about this whole healing journey that my husband went on in future videos because there's a whole backstory for it.

Và tôi sẽ nói thêm về hành trình chữa lành mà chồng tôi đã trải qua trong các video sắp tới vì có một câu chuyện dài đằng sau đó.

Subtitles ListPlay Video

Chồng tôi đã chiến thắng bệnh ung thư — Đây là cách nó đã thay đổi cuộc đời tôi (My Husband Beat Cancer — Here’s How It Changed My Life)

authentic

stick

process

genuinely