Name: Thử thách Curry Nhật Bản vs Ấn Độ | Lễ hội Cricket Sano (Japanese vs Indian Curry Challenge | Sano Cricket Fesival)
Uploaded: 2025-08-07T18:09:20.000Z
Duration: 38 min 48 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So this is the first curry set that I bought here at Sano Tochigi, Sano City's Cricket Exhibition This you have a really big piece of naan and two kinds of curry, this is a bean curry, Japanese curry, fighting against Japanese, Indian curry So there's a Japan and an Indian kind of a fight going on here and I have an Indian curry here Now the owner he has a shop here near Sano and he also has a shop in Tokyo and I thought that was pretty interesting but I'm going to give it a go This naan is pretty big, I've seen bigger ones but this one looks good Let's give it a try, I'm going to go for this butter curry first Now this came with either rice or naan and I decided to go with the naan first Wow look at that color Let's try this Oh this is good, butter curry is one of my favorite curries It's just it's not too spicy it's just it's rich it's got pieces of meat in it a little bit of oil it's really good Oh and that naan is really big Really thick, you can hear the halftime show going on this is a Bollywood dance so I'm going to go over there in a second and go see what the dance is oh yeah so this meal the butter chicken and the they called it a black ninja bean curry let's try this out Get a piece of naan, hold on a second oh yeah Here we go, get a piece of naan and dip it into the curry here oh you can see the beans now One curry is 500 yen or about five dollars and but two of them is eight dollars so I decided to get the two curry set you can see the the beans in there they call this the black black ninja bean curry dip the naan in there oh yeah that's so nice let's turn the camera around oh that's good not as thick as the butter butter chicken but a little bit watery I like the consistency but the spice is perfect I like this one so I'm gonna be back All right, stay here curry I'm gonna go I'm gonna go and check out the shop really quickly and show you that and then I'm gonna go come back in here and eat the rest of it Japan is a place where you can leave your stuff out and there's a pretty good chance that nobody's going to take it but there aren't that many people here so that's what I like about this festival now I've been showing some of the people the curry this is Sano in Tochigi prefecture and today they have a cricket and curry festival which is pretty cool this is what the festival is here it's it's on today and tomorrow and I'm really excited to have been invited here I wanted to see if they have this Bollywood dance going on do they?

Đây là bộ cà ri đầu tiên mà tôi mua tại Sano Tochigi, Triển lãm Cricket của Thành phố Sano. Bộ này có một miếng naan rất lớn và hai loại cà ri, đây là cà ri đậu, cà ri Nhật Bản, đối đầu với cà ri Ấn Độ. Nên ở đây có sự đối đầu giữa phong cách Nhật Bản và 

let's go let's go take a look at this the curry is still gonna be there okay  this music and that scene that's not something that you see every day in Japan that's pretty neat I'm going to show you where I bought the curry get a little bit of explanation go back and finish it and I'm going to go get a Japanese curry and kind of get an idea what's that what the difference is in taste I would open it up anyways by eating the curry that here's some Japanese curry here you know what maybe I'll just get it here Hello, how may I help you?

Đi nào, đi nào, chúng ta cùng xem cái này. Cà ri vẫn còn ở đó, được không? Âm nhạc và cảnh đó không phải là thứ bạn thấy hàng ngày ở Nhật Bản, thật là hay đấy.Tôi sẽ chỉ cho bạn nơi tôi mua cà ri, giải thích một chút, sau đó quay lại và hoàn thành nó. Tôi

Xin chào, tôi có thể giúp gì cho quý khách?

Tôi muốn một phần cà ri bò Hitachi.

À, Hitachi có nghĩa là Ibaraki, đúng không?

That's a Bengali song that they were playing.

Đó là một bài hát tiếng Bengali mà họ đang chơi.

So I'm about to go and put this next to the Indian curry that I ordered and we're going to have a little taste battle.

Vậy là tôi sắp đi đặt món này bên cạnh món cà ri Ấn Độ mà tôi đã gọi, và chúng ta sẽ có một cuộc thi nếm thử nhỏ.

So they have other Bollywood dancers going at it.

Vậy là họ có những vũ công Bollywood khác đang biểu diễn.

I think that they might be living here, though.

Tôi nghĩ rằng họ có thể đang sống ở đây.

There's a lot, you know, they do an Indian festival in Yoyogi Park once a year and they also have dancers in there, so it gives a little bit of that spirit like, you know, you have a little bit of India and Japan.

Có rất nhiều thứ, bạn biết đấy, họ tổ chức một lễ hội Ấn Độ ở Công viên Yoyogi mỗi năm một lần và cũng có các vũ công biểu diễn ở đó, nên nó mang lại một chút không khí của lễ hội, như là, bạn biết đấy, có một chút Ấn Độ và Nhật Bản hòa quyện vào nhau.

Thật là thú vị khi được thấy.

So this curry is from Ibaraki Prefecture which is next to Tochigi and that's this is Wagyu.

Vậy món cà ri này đến từ tỉnh Ibaraki, nằm sát tỉnh Tochigi, và đây là thịt bò Wagyu.

They're using Ibaraki Hitachi-gyu, which is a Wagyu from Ibaraki Prefecture.

Họ đang sử dụng thịt bò Ibaraki Hitachi-gyu, một loại Wagyu đến từ tỉnh Ibaraki.

So let's go over here and then we're going to my Indian curry is still sitting up there so we're going to have a comparative taste test.

Vậy chúng ta hãy qua đây, sau đó chúng ta sẽ đến chỗ món cà ri Ấn Độ của tôi vẫn còn ở đó, nên chúng ta sẽ làm một thử nghiệm so sánh hương vị.

And in the background we can hear some Bollywood music so it's got that kind of a feel like yeah, right now we're not in Japan and for like the next couple of hours we're in a completely different world where Japan is, yeah, this is Japan but we're sort of putting that on the back burner to enjoy a more unique experience.

Và trong nền, chúng ta có thể nghe thấy một số bản nhạc Bollywood, tạo nên một cảm giác như thể bây giờ chúng ta không ở Nhật Bản và trong vài giờ tới, chúng ta đang ở một thế giới hoàn toàn khác, nơi Nhật Bản là Nhật Bản, nhưng chúng ta đang tạm gác lại 

It's just like a fusion of India and a fusion of India and a little bit of Japan.

Đó giống như sự kết hợp giữa Ấn Độ và sự kết hợp giữa Ấn Độ với một chút phong cách Nhật Bản.

Được rồi, đây là hai món cà ri.

I've totally demolished that naan though.

Tôi đã hoàn toàn phá hủy chiếc bánh naan đó rồi.

So then you have the Japanese curry with the rice separated with the curry like this and then the Indian curry.

Vậy thì bạn có món cà ri Nhật Bản với cơm được tách riêng khỏi nước sốt cà ri như thế này, và sau đó là món cà ri Ấn Độ.

I messed it up so I totally destroyed that naan.

Tôi đã làm hỏng nó nên đã hoàn toàn phá hỏng chiếc bánh naan đó.

But I have to thank the owner though and I think he gave me his business card.

Nhưng tôi vẫn phải cảm ơn chủ quán và tôi nghĩ anh ấy đã đưa cho tôi danh thiếp của mình.

Tôi nên giới thiệu anh ấy một chút ở đây.

His restaurant is in Nihonbashi in Tokyo and he has one here in Sano.

Nhà hàng của anh ấy nằm ở Nihonbashi, Tokyo và anh ấy có một chi nhánh ở Sano.

I'm going to go get some more naan curry because normally when I'm with my mom and we're in India and we're with the family we'll use our hand to eat so like this with our hand which is okay we eat on the floor but so here we have butter chicken and a black they call it the black ninja curry black bean ninja curry and the black bean ninja curry is really good.

Tôi định đi lấy thêm một ít cà ri naan vì bình thường khi ở cùng mẹ và gia đình ở Ấn Độ, chúng tôi thường dùng tay để ăn, như thế này, ăn trên sàn nhà. Nhưng ở đây có cà ri gà bơ và một loại cà ri đen mà họ gọi là "cà ri ninja đen", cà ri đậu đen ninja, v

It's really good and this naan is they're making it fresh inside the little tent.

Thật ngon và bánh naan này được làm tươi ngay trong lều nhỏ.

I'm going to take you there in a minute so stick around for a little bit.

Tôi sẽ đưa bạn đến đó ngay lập tức, nên hãy ở lại đây một lát.

But it's kind of really puffy and soft that's the way the Japanese like it they like their bread really soft and puffy.

Nhưng nó khá là xốp và mềm, đó chính là cách người Nhật thích. Họ thích bánh mì của mình thật mềm và xốp.

Little mochi mochi to it like a stretchy stretchiness to the naan.

Nhẹ nhàng, dẻo dai như bánh mochi, mềm mại và co giãn như bánh naan.

Now we're going to get to the to the Iparagi Hitachi-gyu curry one more time take a look.

Bây giờ chúng ta sẽ quay lại món cà ri Iparagi Hitachi-gyu một lần nữa, hãy cùng xem nhé.

It's got a piece of Hitachi beef lotus root and rice so let's give this a try.

Nó có một miếng thịt bò Hitachi, củ sen và gạo, vậy chúng ta hãy thử xem sao.

This was about come on up here up here so this was about $5 for this curry set which is pretty reasonable.

Đây là món cà ri này, giá khoảng $5 cho bộ này, khá hợp lý.

I like to get a big huge big huge spoonful of rice and throw it in the curry mix it around in there and here we go.

Tôi thích múc một muỗng cơm thật to, thật to, thật to, rồi cho vào hỗn hợp cà ri, khuấy đều trong đó và thế là xong.

Oh yeah If I'm comparing the two they're totally different the spices are just different the spices you know first of all we have beans here it's really thick and the butter curry's got a totally different consistency you can see the consistency of it and then if you take a look at this Japanese curry like you can tell from the consistency it's just it's a different spiciness to it there's a big piece of Wagyu beef look at that Japanese curry is highly influenced by Indian curry and the story goes that I can't confirm I won't deny the story but the story goes that when the British started to come during the Meiji era to Japan they would dock and then bring the British ships had Indian chefs and the Indian chefs cooked curry on board and there were some Indian diplomats that went aboard the English ships and they tried the Indian curry and loved it so much they asked the British captains to bring the chefs on the land and cook it for other people because they really loved it and then from this I think it started in Ginza in the center there curry became a really prestigious food to eat in that area it was like this really amazing taste that nobody had ever had before in Japan and it's so good butter chicken oh man wait a second and because because of the popularity starting in Ginza which is a really popular place that's a brand name area like this is curry from Ginza it just kind of exploded I guess it was after World War 2 curry became more of a staple in Japanese houses because of course Japan Japanified it they made its own taste that the people like which is carrots, potatoes and onions those three ingredients mixed in with roux but you can make so much curry for so many people so quickly that it became sort of a staple for Japanese schools so everybody in school is eating curry rice a lot and kids grow up eating curry rice Japanese curry rice and it's all influenced I think going back to the Meiji era when the Indian chefs came on the British ships so I think that there's always been this relationship between India and Japan with the love of curry and they're both Asian countries they both share so many things in common and I'm hoping now because I know Indian people from India and South Asia have a hard time getting visas to come to Japan and I'm hoping that in the next year after India and Japan release a remake of Love in Tokyo which is a movie that they made in the 1960s it's coming back into theaters and into India and I'm hoping that Indians see Japan as a destination to go to and visas get a lot easier to take I can taste the difference in the  oh yeah it's just totally different tastes and the rice is different too in India in India we use Basmati rice and Basmati rice is a longer grain but the Basmati rice is a longer grain so when you mix it with dal or you mix it with curry that's when it gets sticky and you can use your hands to pick it up but Japanese curry the rice is already stuck together so it's actually perfect with the spoon and just mixing it up and eating it like that I don't know it's different Indian curry Indian curry to me is just more fun I think there's more flavors there's more variety there's different colors Japanese curry is pretty much this set brown and this is a really good Japanese curry it's high quality it's not made from rue you can see the onions and the tomatoes that was made from the base this is a really good Japanese curry but for the most part it's a brown sludge but it's salty and it's good mixed in with vegetables it's just like this soul food of Japan believe it or not is curry rice Japanese style curry rice but for Indian this Indian curry it's just more fun to me because there's so many different flavors and colors you can eat it with naan you can eat it with rice you can eat it just like a soup drink it and that's that makes it that makes it really unique now India's got like so many different so many different places so many different cities so many different kinds of varieties of curry so it's not like it's not really fair to compare it with Japanese curry but over the last 15 years I've noticed that makers like S&B and House House has a factory near here that's one of the big curry makers they have really diversified the kinds of curries that they put out there not just in the rue blocks that you can melt and make curry really easily but also in these boil bags these bags that you can just boil it for 5 minutes and you rip it open and throw it on top of rice they have a wide variety of that and in fact there's a curry booth over there so I'm going to end this live stream devouring the rest of this you have no idea how good this is oh man I'm going to leave this here I leave my stuff here all the time I'm going to leave this here I'm going to show you really quickly making the Indian curry at the booth that I was showing you and then I'm going to show you and then I'm going to end this live stream my stuff's fine you see it there?

Ồ đúng rồi, nếu so sánh hai loại này thì chúng hoàn toàn khác nhau. Gia vị của chúng khác nhau, gia vị mà bạn biết đấy, trước hết ở đây có đậu, nó rất đặc và bơ cà ricó độ sệt hoàn toàn khác, bạn có thể thấy độ sệt của nó. Còn nếu nhìn vào cà ri Nhật Bản 

no one's going to take it a lot of kids are students here people come from people coming from the area to this part to see this event surprisingly on a beautiful day like this I was hoping that there would be more people I'm only going to be gone for a minute oh there you are they're cooking right there you can see through the tent wow there's a long line of people so let me just show you really quickly the owner and show you how he's making the naan and all that like in the booth he's making which is super cool check it out and there's the butter chicken wow live stream oh there it is right?

Không ai sẽ lấy nó đâu. Nhiều trẻ em ở đây là học sinh. Mọi người đến từ khu vực này đến đây để xem sự kiện này. Thật bất ngờ là vào một ngày đẹp trời như thế này, tôi hy vọng sẽ có nhiều người hơn. Tôi chỉ đi ra ngoài một lát thôi. Ồ, bạn ở đây à? Họ đan

check it out black ninja chicken curry pretty cool and he's making naan in the back there do you see?

Thử xem này, món cà ri gà ninja đen trông khá hay đấy, và anh ấy đang làm bánh naan ở phía sau kia, bạn có thấy không?

finish so they make naan by putting it against the wall of the oven right?

Hoàn thành bằng cách đặt bột lên tường lò nướng để làm bánh naan, đúng không?

Được rồi, bạn vào trong được không?

he told me I can go inside there take a look alright I'm going to go in and take a look you're seeing it first and exclusive let's go in and take a look that's a lot of naan people are hungry they make it to order which is really awesome so you order the naan normally I get the naan from the supermarket and it doesn't taste so good and this is really good naan look at that wow now he puts it into the oven this is cool look at that shape beautiful wow cool it's awesome I don't know if you've ever seen naan being made but this is the way it is they put it on the wall and it comes out look at that it's so hot I don't want to get in the way they're moving pretty fast they make it to order they pull it out real hot let's wait for them to pull one more out this is awesome you see them pull one out good shape to that one nice he's taking one out that's a round one looks like a chapati this is cheese naan cheese naans are so good let's take a look back here you can see they're also preparing some of the butter chicken that's where I got my butter chicken from right there so good I'll close the lid here's the shop right here they have a shop in Nihonbashi definitely check it out I'm really thankful for that they got samosas and stuff in there too wow I love samosa no why I gotta come back thank you that was awesome so they basically have turned that into a full-scale kitchen so the cricket has started up again I'm going to stream again later on and show you deeply deeply into the cricket match I'm going to take you out onto the field where I might get hit by a ball I'm not going to streak because some people were suggesting that I streak the cricket match the thing is I don't think anyone would notice me if I did that I think people would just be like oh another one of those guys yeah hello cute konnichiwa shy didn't know me so I was a little bit shy cute little doggy yeah so that's what this naan looks like that I got it it came out a lot fresher but you know I think I'm going to go to his restaurant he has a restaurant in Nihonbashi and I was talking to him before I started filming I was talking to him before I started filming and he told me to come on up to his restaurant he had one in Tokyo really nice guy Mr. Kan was his name Kansan it's pretty cool that the staff has set up a makeshift kitchen in a tent where they're making naan preparing everything in that little space is really kind of crazy I'm looking at the tent over there now I can't really compare it though the bottom line is to tie up this episode of Japanese curry versus Indian curry I can't really compare the two on the one hand Japanese curry it's got this like umami taste to me it's something that I've been eating for years and years in Japan it's just a meal it's something I eat when I want something really good and really fast or something I prepare if there's a lot of people over like at an event or something I'll always eat curry rice it's cheap it's good that's why I like it but this is just more fun Indian curry I like the fact that there's varieties of it there's different colors it comes with bread or rice there's so much more to it it's a little bit oilier this is oilier than the Japanese curry so I'm not sure if it's any healthier but I love the spice I love spicy foods it comes with a mango lassi which is a big big bonus you know Japanese curry rice usually comes with green tea or you know maybe a beer which I can't complain too much about but if I have to say which is the winner I'm going to have to say Indian curry it's not going to make people in Japan very happy but right now it's going to be Indian curry here's a lassi for Linda and thank you very much for the super chats to pay for this meal as well I appreciate that Avery the Indian butter cookie is really good and Thor you need a drink too I do I don't think they have any alcohol here but we'll see what we can get here for your next bowl thank you very much Andrea I'm going to have another one Avery butter chicken and Jim it's nice to see Jim in here Jim's in Washington he's one of the moderators so thank you Jim I'm going to take you very quickly now before I end this live stream I'm going to take you quickly just through the event and I'm going to come back and eat that and get another bowl just for me I know I'm live streaming to share this experience with you but I'm going to eat a bowl just for me and if you want to see that I'll put a picture of it on Instagram but it is pretty cool to challenge Indian versus Japanese curry I want to also have look at the line no way check out you see it that's a long line and everyone is here to try the Indian curry is that the same doggy oh there he is hello there's the doggy found her again all right and all the line is here for the Indian curry but I also want to try this this is called Emo fry and Emo fry is let's try this one Emo fry please one Emo fry thank you 100 yen Emo fry is a famous food in Sano city yes it is isn't this Emo fry yes this is what I ordered yes this is Emo fry it is made with curry powder and salt curry salt oh Emo fry with curry taste yes thank you so this is a famous food from this area Sano city check it out they look like Karaage or pieces of chicken but it's potato and this is what what Sanomaru the mascot has around his his waist here that's Emo fry or potato fry check it out so I'm going to try this Emo fry come on baby he told me that they put a curry flavor onto this so we're going to give it a go oh salty it's totally different from I thought it would be like a french fry but it's not because it's like it's too nuggety to be a french fry it's mushier oh it's so good I can't believe it was only a dollar dude that's more than it cost excuse me that's more than it cost they also have Emo fry here it's a different kind of Emo fry you know what I'm going to put two tacos money to the test get an Emo fry look that Emo fry has actual curry on top of it this is really good I guess they put a mitsuha fruit sauce do you want to buy just one Emo fry?

Anh ấy bảo tôi có thể vào trong đó xem thử. Được rồi, tôi sẽ vào trong xem thử. Bạn sẽ là người đầu tiên và độc quyền xem đấy. Chúng ta vào trong xem thử nào. Đó là rất nhiều naan, mọi người đang đói. Họ làm theo đơn đặt hàng, điều đó thật tuyệt vời. Bạn 

just one one pack oh you can't eat the whole pack no I can't you can recycle it recycle what a waste here you go this is a normal Emo fry thank you wow this is the regular Emo fry that looks pretty good too and he put a sauce on it so foodie in Hawaii is telling me to get a beer with that and I'm really tempted you know what the problem is I don't think they have any here if you can believe it here's the park just want to show you a map of the park this is where they're playing cricket right now in that stadium and there's a place where you can try cricket and then I'm sitting right here in this little park that's where I'm sitting right there on this bench I've commandeered it for the last 30 minutes so I should probably let other people have it well let's have this Emo fry and there's one more thing I wanted to show you before I leave check that out oh man that looks really good so this is an Emo fry this is a famous food from Sano Sano in Tochigi prefecture about 2 hours from Tokyo they just take a bunch of potatoes mash it up so it's a little bit it has a different consistency than french fries and then they put sauce on it and that's the same sweet sweet sauce kind of a sweet and salty sauce let's try oh yeah it's got a slight Worcestershire sauce taste to it but a little bit heavier it might be Worcestershire sauce you can see inside it's got that potato but it's not it's kind of a I think they cut the potato up and then we put it together then batter and fry it wow this is more food than I can eat oh yeah very good so this was the Indian vs Japanese curry I'm going to be back I'm going to finish that never waste anything there's a term called which is don't be wasteful so I'll be back to eat that in one second the last thing I want to show you before I end this live stream is some of the variety of Japanese curry I was a little bit surprised I didn't know that they're going to be here but there's there's a tent where they put out all of the Japanese curry that you can buy in the supermarket out here I thought that would be pretty cool to show you this is where I bought the Japanese curry about 20 minutes ago and I like here how they put the trash cans out so you have the pet bottles you can recycle they have the open cans the open bottles and then burnable trash and this is burnable and that's recyclable Muiru is burnable here it is so house which is a company that makes Japanese curry that I buy in the supermarket I buy SMV the competitor too but house is pretty good and they have a factory here you can see that's what Japanese curry looks like in the 21st century it's pretty diverse we got stuff like this I mean I didn't see that 20 years ago so Japanese curry has gotten pretty diverse and it usually comes in roux like this this is the famous one Kokumaru curry very cool this is one Vermont curry Vermont curry Why Vermont curry?

Chỉ một gói thôi. Ồ, bạn không thể ăn hết cả gói được. Không, tôi không thể. Bạn có thể tái chế nó. Tái chế cái gì? Thật lãng phí. Đây, đây là món Emo fry bình thường. Cảm ơn. Wow, đây là món Emo fry thông thường, trông cũng ngon đấy. Và anh ấy còn cho số

Apple juice and honey are from Vermont My brother lives in Vermont Really?

Nước ép táo và mật ong đến từ Vermont. Anh trai tôi sống ở Vermont. Thật sao?

Apple juice and honey are famous in Vermont so my brother lives there I see It's delicious Thank you So I asked him why it's called Vermont curry it's not because they have curry in Vermont it's because they use the ingredients of honey and apples and those are famous in Vermont apparently so they call it Vermont curry I also like I also like this one from house this is the Jawa curry it has a really good taste it's kind of spicier than the other one there are different spices in this one this one is very spicy very spicy, isn't it?

Nước táo và mật ong rất nổi tiếng ở Vermont, nên anh trai tôi sống ở đó. Tôi thấy nó ngon lắm. Cảm ơn. Tôi đã hỏi anh ấy tại sao nó được gọi là "Vermont curry". Không phải vì họ có cà ri ở Vermont, mà vì họ sử dụng các nguyên liệu là mật ong và táo, và nh

and this is the hotel curry which is really good I like this one too, it's richer taste that's what it looks like this is the one I buy at the supermarket and I can make it at home and it looks like this really good it says here let's eat at home curry for tonight you can eat this at home tonight is curry good one it's a good one oh oh some peeps are taking over my table it's alright that was pretty nice I think I should have surprised him he's I think one of the company PR people for the factory and the factory that makes that curry for all of Japan is here in this city and he was taking it back I didn't tell him I was going to film he was taking it back like that was pretty funny Kima curry that looks good I have some table mates that's pretty cool ok so there you go Indian curry vs Japanese curry with a little bit of insight yeah this is live so you're going to get an unedited version of this and see and be able to compare for yourself but I still have to say that Indian curry wins because of course they are the grandmother of the curry that's where the curry came from although it may have came from some place else to India a millennium ago but taste wise I don't know just the variety and of the spices for me and probably I'm somewhat biased because my mother is from India so I'm probably somewhat biased towards Indian curry but do not sell Japanese curry short because that's pretty darn good too alright I'm going to get back into this cricket match I'm really happy to be here on a beautiful day in Sano Tochigi and I'll be back in about 20 minutes I'm going to do another live stream so you might not get the notification because I think YouTube only gives a notification once a day for a live stream I'm not sure but I'll be back in about 15 minutes or so so let me let me scarf this down scarf this down and maybe get something get something from from the super chats to fill my belly I'll put a picture of it on the Instagram and I'll see you soon thanks everybody oh ho ho

Và đây là món cà ri của khách sạn, rất ngon. Tôi cũng thích món này, vị đậm đà hơn, trông giống như vậy. Đây là loại tôi mua ở siêu thị và có thể tự nấu ở nhà, trông giống như vậy, rất ngon. Ở đây ghi là "Hãy ăn tại nhà, cà ri cho bữa tối nay", bạn có thể