Name: Đây có thể là vụ chuyển giao tài sản lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. (This Could Be The Greatest Transfer of Wealth in US History)
Uploaded: 2025-08-08T18:23:11.000Z
Duration: 16 min 32 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This could be one of the biggest wealth transfers that we will ever see.

Đây có thể là một trong những cuộc chuyển giao tài sản lớn nhất mà chúng ta từng chứng kiến.

Donald Trump wants to bring manufacturing back to the United States, and there is a good chance that he will succeed at that, but there is going to be a very hefty price.

Donald Trump muốn đưa ngành sản xuất trở lại Hoa Kỳ, và có khả năng cao là ông sẽ thành công trong việc đó, nhưng điều đó sẽ đòi hỏi một cái giá rất đắt.

That hefty price will be paid by the most Americans.

Giá đắt đỏ đó sẽ do phần lớn người Mỹ phải gánh chịu.

On the other side, corporations will enormously profit out of it, so most Americans will most likely get slightly poorer as a result of that.

Mặt khác, các tập đoàn sẽ thu được lợi nhuận khổng lồ từ điều đó, do đó phần lớn người Mỹ có khả năng sẽ trở nên nghèo hơn một chút do hậu quả của điều đó.

However, if you position yourself correctly, you might profit out of it and will make a lot of money.

Tuy nhiên, nếu bạn định vị đúng, bạn có thể kiếm lời từ đó và kiếm được rất nhiều tiền.

So let me explain exactly what's happening and how you can position yourself correctly to profit out of this transaction.

Vậy để tôi giải thích chi tiết về những gì đang xảy ra và cách bạn có thể định vị bản thân một cách chính xác để tận dụng cơ hội này.

If you are ready, give this video a thumbs up and let's get right into it.

Nếu bạn đã sẵn sàng, hãy nhấn nút "Thích" cho video này và chúng ta bắt đầu ngay nhé.

United States was once upon a time the country that produced mostly everything.

Mỹ từng là quốc gia sản xuất hầu hết mọi thứ.

Back in 1950, United States literally manufactured 50 percent of all the goods in the world, and the United States was a leader in manufacturing.

Vào năm 1950, Hoa Kỳ thực sự sản xuất 50% tổng sản lượng hàng hóa trên toàn thế giới, và Hoa Kỳ là quốc gia dẫn đầu trong lĩnh vực sản xuất.

It produced most of the cars, electronics, steel, chemicals, aerospace, and until 1970, it was known as the golden era of manufacturing.

Nó sản xuất phần lớn các loại ô tô, điện tử, thép, hóa chất, hàng không vũ trụ, và cho đến năm 1970, nó được biết đến như là thời kỳ hoàng kim của ngành sản xuất.

However, that number began to drop over time, and by 1970, that percentage was already 30.

Tuy nhiên, con số đó bắt đầu giảm dần theo thời gian, và đến năm 1970, tỷ lệ đó đã giảm xuống còn 30%.

Theo thời gian, nó cứ tiếp tục rơi xuống.

By the year 2000, it was 20 percent, and today it's only 16 percent.

Đến năm 2000, tỷ lệ này là 20%, và hiện nay chỉ còn 16%.

So if you look at the United States and you compare it to the rest of the world, you will suddenly be shocked that China manufactures twice as much as the United States.

Nếu bạn nhìn vào Hoa Kỳ và so sánh với phần còn lại của thế giới, bạn sẽ bất ngờ khi phát hiện ra rằng Trung Quốc sản xuất gấp đôi so với Hoa Kỳ.

And it's the only country that outsmarted or outperformed the United States.

Và đó là quốc gia duy nhất đã vượt qua hoặc vượt trội hơn Hoa Kỳ.

Other countries such as Japan, Germany, they manufacture much less than the United States.

Các quốc gia khác như Nhật Bản, Đức sản xuất ít hơn nhiều so với Hoa Kỳ.

Japan about 7 percent, Germany about 5 percent, India 3 percent.

Nhật Bản khoảng 7%, Đức khoảng 5%, Ấn Độ 3%.

So the United States might not be manufacturing much in the world, but if you compare it to the rest of the world, then 16 percent is actually good.

Vì vậy, Hoa Kỳ có thể không sản xuất nhiều trên thế giới, nhưng nếu so sánh với phần còn lại của thế giới, thì 16% thực sự là con số tốt.

And you have to understand the difference between 1950 and 2025.

Và bạn phải hiểu sự khác biệt giữa năm 1950 và năm 2025.

This is when the entire world was destroyed.

Đây là lúc cả thế giới bị hủy diệt.

Japan was destroyed, European Union was destroyed, South Korea was destroyed, everybody was destroyed.

Nhật Bản đã bị hủy diệt, Liên minh Châu Âu đã bị hủy diệt, Hàn Quốc đã bị hủy diệt, tất cả mọi người đều bị hủy diệt.

Ngày nay, điều đó không còn đúng nữa.

There hasn't been a world war since 1945.

Kể từ năm 1945, thế giới chưa từng xảy ra một cuộc chiến tranh thế giới nào.

However, the nature of the US economy over time has changed.

Tuy nhiên, bản chất của nền kinh tế Mỹ theo thời gian đã thay đổi.

And because the United States is a capitalistic society and the economy is a capitalistic economy, people are profit-driven.

Và vì Hoa Kỳ là một xã hội tư bản chủ nghĩa và nền kinh tế là nền kinh tế tư bản chủ nghĩa, con người bị chi phối bởi lợi nhuận.

So most people would go and start a business where they can make most amount of money possible.

Vì vậy, hầu hết mọi người sẽ bắt đầu kinh doanh ở nơi có thể kiếm được nhiều tiền nhất có thể.

If steel is no longer profitable, you won't see much people doing business with steel, producing steel.

Nếu thép không còn mang lại lợi nhuận, bạn sẽ không thấy nhiều người kinh doanh thép hay sản xuất thép.

For example, it's much more profitable to produce a car instead of a steel, and that's why a lot of business people wouldn't go and start a steel business, but people still produce a lot of cars in the United States.

Ví dụ, sản xuất ô tô mang lại lợi nhuận cao hơn nhiều so với sản xuất thép, và đó là lý do tại sao nhiều doanh nhân không muốn bắt đầu kinh doanh thép, nhưng người ta vẫn sản xuất rất nhiều ô tô tại Hoa Kỳ.

And that's why United States economy changed and evolved over time.

Và đó chính là lý do tại sao nền kinh tế Hoa Kỳ đã thay đổi và phát triển theo thời gian.

For example, United States leads the world in software because that's where you can make most of the money.

Ví dụ, Hoa Kỳ dẫn đầu thế giới về phần mềm vì đó là nơi bạn có thể kiếm được nhiều tiền nhất.

If you pull out the S&P 500 today, you will see that the world's largest companies that literally make a third of the S&P 500 are literally the top 10 technological companies in the US.

Nếu bạn xem chỉ số S&P 500 ngày hôm nay, bạn sẽ thấy rằng các công ty lớn nhất thế giới, chiếm tới một phần ba chỉ số S&P 500, chính là 10 công ty công nghệ hàng đầu của Mỹ.

And nobody in the world has such companies.

Và không có công ty nào trên thế giới có được điều đó.

Let me ask you, how many software companies do you know from the European Union?

Hãy để tôi hỏi bạn, bạn biết bao nhiêu công ty phần mềm đến từ Liên minh Châu Âu?

Tôi nghi ngờ rằng hầu hết các bạn không thể chỉ ra một ví dụ.

How many software companies do you know from Japan or the United Kingdom?

Bạn biết bao nhiêu công ty phần mềm đến từ Nhật Bản hoặc Vương quốc Anh?

You can point some from China, of course, but that's pretty much about it.

Bạn có thể chỉ ra một số trường hợp từ Trung Quốc, tất nhiên, nhưng đó là hầu hết những gì có thể nói.

Companies such as Google, Microsoft, and Amazon have a complete monopoly.

Các công ty như Google, Microsoft và Amazon đang nắm giữ vị thế độc quyền hoàn toàn.

I don't think anybody could even come close and compete with the United States.

Tôi không nghĩ rằng có ai có thể sánh ngang hoặc cạnh tranh với Hoa Kỳ.

Và biên lợi nhuận ở đây cao hơn nhiều.

You have to go and you have to spend so much money, pay a lot of money to people to work in those steel industries, and your profit margins are going to be very, very tiny.

Bạn phải đi và phải chi tiêu rất nhiều tiền, phải trả rất nhiều tiền cho người lao động làm việc trong các ngành công nghiệp thép, và lợi nhuận của bạn sẽ rất, rất nhỏ.

Cloud computing, it's much easier business, and your profit margins probably going to be like 50 to 80%.

Điện toán đám mây, đó là một mô hình kinh doanh đơn giản hơn nhiều, và tỷ suất lợi nhuận của bạn có thể đạt từ 50% đến 80%.

A lot of companies today moving into AI because you could make a lot of money.

Nhiều công ty ngày nay đang chuyển hướng sang trí tuệ nhân tạo (AI) vì có thể kiếm được rất nhiều tiền.

Tell me, how many AI companies can you name from the European Union?

Hãy cho tôi biết, bạn có thể kể tên bao nhiêu công ty trí tuệ nhân tạo (AI) đến từ Liên minh Châu Âu (EU)?

Yes, you can name from China, but again, that's pretty much about it.

Đúng, bạn có thể đặt tên từ Trung Quốc, nhưng đó là tất cả những gì bạn có thể làm.

In the US, we have Chad GPT, we have Vogue, and I think the number of AI companies right now are literally exponentially growing day by day.

Ở Mỹ, chúng ta có Chad GPT, có Vogue, và tôi nghĩ số lượng công ty trí tuệ nhân tạo (AI) hiện nay đang tăng trưởng theo cấp số nhân mỗi ngày.

I don't have to tell you how the United States controls the global finance.

Tôi không cần phải nói với bạn về cách Hoa Kỳ kiểm soát hệ thống tài chính toàn cầu.

So US banks, US financial companies have a strong grip over the global economy, and they control more than 50% of that industry.

Vì vậy, các ngân hàng Mỹ và các công ty tài chính Mỹ có ảnh hưởng lớn đối với nền kinh tế toàn cầu, và họ kiểm soát hơn 50% ngành công nghiệp đó.

Do you think people around the globe watch German movies, or French movies, or Chinese movies, or South Korean movies?

Bạn có nghĩ rằng mọi người trên toàn thế giới xem phim Đức, phim Pháp, phim Trung Quốc hay phim Hàn Quốc không?

But making movies is much more profitable than making steel, and that's why the nature of the US economy over time has evolved, and these are the industries, for example, that the United States completely dominates, and not a single country around the world would even come close to the United States.

Nhưng sản xuất phim mang lại lợi nhuận cao hơn nhiều so với sản xuất thép, và đó là lý do tại sao bản chất của nền kinh tế Mỹ theo thời gian đã thay đổi. Đây là những ngành công nghiệp mà Hoa Kỳ hoàn toàn thống trị, và không có quốc gia nào trên thế giới 

There is simply one Hollywood around the world, and the rest of the world watches American movies.

Chỉ có một Hollywood duy nhất trên thế giới, và phần còn lại của thế giới xem phim Mỹ.

There are very few people who would watch South Korean movies, or Chinese movies, or French movies.

Rất ít người xem phim Hàn Quốc, phim Trung Quốc hoặc phim Pháp.

But how about manufacturing, that's the main question.

Nhưng còn về sản xuất thì sao? Đó mới là câu hỏi chính.

Bringing manufacturing back to the United States is a very difficult thing to do.

Đưa ngành sản xuất trở lại Hoa Kỳ là một việc làm vô cùng khó khăn.

But what if I told you that there is still a lot of manufacturing in the United States, and the United States is literally a manufacturing powerhouse even today, even though a lot of people don't believe that.

Nhưng nếu tôi nói với bạn rằng vẫn còn rất nhiều hoạt động sản xuất tại Hoa Kỳ, và Hoa Kỳ thực sự là một cường quốc sản xuất ngay cả ngày nay, mặc dù nhiều người không tin điều đó.

United States produces 40% of aerospace manufacturing around the globe.

Hoa Kỳ sản xuất 40% tổng sản lượng sản xuất hàng không vũ trụ trên toàn thế giới.

A lot of companies such as Boeing, Lockheed Martin, they produce planes, they produce fighter jets, F-15s or F-16s, and a lot of other engines for planes.

Nhiều công ty như Boeing, Lockheed Martin sản xuất máy bay, sản xuất máy bay chiến đấu như F-15 hoặc F-16, và nhiều loại động cơ khác cho máy bay.

How many companies or how many countries across the globe can produce planes?

Có bao nhiêu công ty hoặc bao nhiêu quốc gia trên thế giới có thể sản xuất máy bay?

And when you're flying a plane, it's either going to be a Boeing or an Airbus.

Và khi bạn đang lái máy bay, đó sẽ là một chiếc Boeing hoặc Airbus.

When it comes to pharmaceutical products, United States manufactures in the US 30% of all the manufacturing pharmas across the globe.

Khi nói đến sản phẩm dược phẩm, Hoa Kỳ sản xuất 30% tổng sản lượng dược phẩm trên toàn thế giới.

Companies such as Pfizer and Johnson and Johnson, they have manufacturing plants all across the United States.

Các công ty như Pfizer và Johnson & Johnson có các nhà máy sản xuất trên khắp Hoa Kỳ.

So those pharma products being manufactured in the US and being shipped to the rest of the world.

Vậy những sản phẩm dược phẩm được sản xuất tại Hoa Kỳ và được xuất khẩu sang các nước khác trên thế giới.

And because when you do the research and development and you produce those drugs, you are going to have a very high profit margin.

Và bởi vì khi bạn tiến hành nghiên cứu và phát triển và sản xuất những loại thuốc đó, bạn sẽ có một biên lợi nhuận rất cao.

Even if you sell them at a lower price to other countries, you are still going to end up with a very big margin.

Ngay cả khi bạn bán chúng với giá thấp hơn cho các nước khác, bạn vẫn sẽ thu được một lợi nhuận rất cao.

Now compare that to Nike that sells shoes.

Hãy so sánh điều đó với Nike, một công ty bán giày.

If Nike will bring shoes manufacturing to the United States, their profit margins would go to zero.

Nếu Nike đưa sản xuất giày dép về Hoa Kỳ, biên lợi nhuận của họ sẽ giảm xuống còn zero.

They will be making a loss on every single shoe that they will sell.

Họ sẽ lỗ trên mỗi đôi giày mà họ bán ra.

And that's why Nike shoes are being manufactured somewhere there in Asia, god knows where, I have no idea to be honest.

Và đó là lý do tại sao giày Nike được sản xuất ở đâu đó ở châu Á, trời biết là ở đâu, tôi thật sự không biết.

But Pfizer and Johnson and Johnson can manufacture their drugs in the United States.

Nhưng Pfizer và Johnson & Johnson có thể sản xuất thuốc của họ tại Hoa Kỳ.

The US produces 45% of all medical devices that is being exported in the world.

Hoa Kỳ sản xuất 45% tổng số thiết bị y tế được xuất khẩu trên toàn thế giới.

Because those sophisticated technologies that you see when you go to a hospital, now when you go to a very fancy hospital and you see those huge machines, most of them, almost half of them are being manufactured in the United States by the US companies.

Bởi vì những công nghệ tiên tiến mà bạn thấy khi đến bệnh viện, đặc biệt là khi đến những bệnh viện hiện đại và sang trọng, hầu hết những máy móc khổng lồ đó, gần một nửa trong số chúng được sản xuất tại Hoa Kỳ bởi các công ty của Mỹ.

And the profit margins on them are extremely huge.

Và biên lợi nhuận của chúng cực kỳ cao.

And because US economy is such an advanced economy, people would rather go and do this business instead of producing, for example, steel, because it's much more profitable, because you don't have much competition, because not many people or not many businesses or not many countries can replicate that and compete with you.

Và vì nền kinh tế Mỹ là một nền kinh tế phát triển cao, người ta thà làm kinh doanh này thay vì sản xuất, ví dụ như thép, vì nó mang lại lợi nhuận cao hơn, vì không có nhiều đối thủ cạnh tranh, vì không nhiều người, không nhiều doanh nghiệp hoặc không nhi

Everybody knows that US military is the best military in the world.

Ai cũng biết rằng quân đội Mỹ là quân đội mạnh nhất thế giới.

And the United States literally, like the US is responsible for 40% of global military exports.

Và Hoa Kỳ, về mặt thực tế, chiếm 40% tổng kim ngạch xuất khẩu vũ khí toàn cầu.

It's not France, it's not Germany, it's not South Korea, it's not Russia, it's not the UK.

Đó không phải là Pháp, không phải là Đức, không phải là Hàn Quốc, không phải là Nga, cũng không phải là Anh.

And most of that is being manufactured right in the United States.

Và phần lớn trong số đó được sản xuất ngay tại Hoa Kỳ.

Semiconductors. 55% of all semiconductors are being designed by the US companies.

Bán dẫn. 55% tổng số linh kiện bán dẫn được thiết kế bởi các công ty của Hoa Kỳ.

Now, US can't theoretically bring that manufacturing back to the United States like they are doing right now.

Hiện nay, Mỹ không thể lý thuyết hóa việc đưa ngành sản xuất đó trở lại Hoa Kỳ như họ đang làm hiện nay.

Even before Donald Trump, I think with Biden's inflation reduction act, they provided subsidies to companies such as TSMC to shift all of that manufacturing of semiconductors from Taiwan to the United States.

Ngay cả trước khi Donald Trump lên nắm quyền, tôi cho rằng với Đạo luật Giảm Lạm phát của Biden, chính phủ đã cung cấp các khoản trợ cấp cho các công ty như TSMC để chuyển toàn bộ hoạt động sản xuất chip bán dẫn từ Đài Loan sang Hoa Kỳ.

The US could have done it a long time ago, but it wasn't simply a priority.

Mỹ có thể đã làm điều đó từ lâu, nhưng đó không phải là ưu tiên hàng đầu.

Because back in the day, those semiconductors wouldn't be as advanced as they are today.

Vì ngày xưa, các linh kiện bán dẫn không tiên tiến như ngày nay.

But now it has turned into a very, very high technology thing.

Nhưng bây giờ nó đã trở thành một thứ công nghệ cao cấp đến mức rất, rất cao.

Because Nvidia, for example, their semiconductors and GPUs are powering the entire AI.

Ví dụ như Nvidia, các linh kiện bán dẫn và GPU của họ đang cung cấp sức mạnh cho toàn bộ hệ thống trí tuệ nhân tạo (AI).

So the United States clearly has a very strong manufacturing base anyways.

Vì vậy, Hoa Kỳ rõ ràng đã có một nền công nghiệp sản xuất rất mạnh mẽ từ trước đến nay.

And these are just a few examples that I gave you just to illustrate the point.

Và đây chỉ là một vài ví dụ mà tôi đã đưa ra để minh họa cho điểm này.

Now what I want you to understand is that this is Donald Trump's plan and how it's going to change the dynamic of the market.

Điều tôi muốn các bạn hiểu là đây là kế hoạch của Donald Trump và cách nó sẽ thay đổi cục diện của thị trường.

See, when you have a currency, that currency could be strong or that currency could be weak and the way we measure it is in relation to other countries.

Thấy không, khi bạn có một loại tiền tệ, loại tiền tệ đó có thể mạnh hoặc yếu, và cách chúng ta đo lường điều đó là so sánh với các quốc gia khác.

Subtitles ListPlay Video

Đây có thể là vụ chuyển giao tài sản lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. (This Could Be The Greatest Transfer of Wealth in US History)

literally

strategy

evolve

position