Name: Elon Musk: "Đã xác nhận, 3I ATLAS là một tàu vũ trụ ngoài hành tinh!" Chúng ta cần phải chạy trốn hoặc tiêu diệt! (Elon Musk: "It's Confirmed, The 3I ATLAS is an Alien Space Craft!" We Need to RUN or Destroy!)
Uploaded: 2025-08-09T03:38:11.000Z
Duration: 12 min 6 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

There may be a possibility that there's intelligent life moving this object our way.

Có thể có khả năng rằng có sự sống thông minh đang di chuyển vật thể này về phía chúng ta.

Tôi nhớ nhà vật lý thiên văn Harvard A.V.

Loeb together with two other scientists has just dropped a bombshell, a threat capable of wiping out our human race.

Loeb cùng với hai nhà khoa học khác vừa tung ra một thông tin chấn động, một mối đe dọa có thể tiêu diệt loài người.

They found out an alien spacecraft hidden inside a comet.

Họ phát hiện ra một tàu vũ trụ ngoài hành tinh ẩn bên trong một sao chổi.

The supposed comet is catching the attention of some of the nation's most renowned scientists.

Vật thể được cho là sao chổi đang thu hút sự chú ý của một số nhà khoa học nổi tiếng nhất của đất nước.

As one Harvard professor is raising the theory this may actually be a piece of alien technology.

Một giáo sư của Đại học Harvard đang đưa ra giả thuyết rằng đây có thể thực sự là một thiết bị công nghệ của người ngoài hành tinh.

Chờ đã, đây không chỉ là suy đoán vô căn cứ.

They've published their scientific research paper associating with NASA and titled it is this interstellar object 3i slash atlas alien technology.

Họ đã công bố bài báo nghiên cứu khoa học hợp tác với NASA và đặt tên cho nó là "Vật thể liên sao 3i/Atlas: Công nghệ ngoài hành tinh".

The trajectory of this object is very peculiar.

Quỹ đạo của vật thể này rất đặc biệt.

It actually lies in the orbital plane of the planets around the sun.

Nó thực sự nằm trong mặt phẳng quỹ đạo của các hành tinh xung quanh Mặt Trời.

Stephen Hawking warned us decades ago don't send signals into space because if someone hears us they might come but we ignored him.

Stephen Hawking đã cảnh báo chúng ta hàng thập kỷ trước rằng đừng gửi tín hiệu vào không gian vì nếu ai đó nghe thấy chúng ta, họ có thể đến, nhưng chúng ta đã phớt lờ lời cảnh báo của ông.

For over a century we've been broadcasting signals into space and now something's here.

Hơn một thế kỷ qua, chúng ta đã phát sóng tín hiệu vào không gian và bây giờ có thứ gì đó ở đây.

At first NASA dismissed it as just another comet but after studying its precise orbit, its strange path past multiple planets and its upcoming disappearance behind the sun along with NASA's own trajectory illustrations Loeb's team says there's now a 99% chance that this is a spacecraft in disguise and that there is a reason NASA is building SHIELD 3 spacecraft aimed at developing rapid response intercept missions.

Ban đầu, NASA đã coi đó chỉ là một sao chổi thông thường. Tuy nhiên, sau khi nghiên cứu quỹ đạo chính xác của nó, quỹ đạo kỳ lạ khi đi qua nhiều hành tinh và sự biến mất sắp tới của nó sau Mặt Trời, cùng với các bản vẽ quỹ đạo của chính NASA, nhóm của Loe

In this video we'll break down the published research, examine every scientific claim and piece of evidence pointing to this as an alien spacecraft in disguise and connected to Stephen this interstellar.

Trong video này, chúng ta sẽ phân tích chi tiết các nghiên cứu đã được công bố, xem xét từng khẳng định khoa học và bằng chứng cho thấy đây là một tàu vũ trụ ngoài hành tinh được ngụy trang và có liên quan đến Stephen, người được cho là đến từ ngoài hành 

Early size estimates suggest that it could be up to 20 kilometers across, about the size of Manhattan, though Harvard astrophysicist A.V.

Các ước tính ban đầu về kích thước cho thấy nó có thể có đường kính lên đến 20 kilômét, tương đương với diện tích của Manhattan, mặc dù nhà thiên văn học Harvard A.V.

Loeb suspects that it may be smaller with the apparent size due to surrounding clouds of dust.

Loeb nghi ngờ rằng nó có thể nhỏ hơn so với kích thước quan sát được do bị che khuất bởi các đám bụi xung quanh.

Even though its speed is astonishing, roughly 255,000 kilometers or 152,000 miles per hour, no known comet can this fast without some form of external propulsion.

Mặc dù tốc độ của nó vô cùng ấn tượng, khoảng 255.000 km hoặc 152.000 dặm mỗi giờ, nhưng không có sao chổi nào được biết đến có thể di chuyển nhanh đến vậy mà không có sự hỗ trợ của một nguồn động lực bên ngoài.

Taken with its unusual path and precise planetary flybys, the evidence points to something more than a comet.

Với quỹ đạo bất thường và các lần bay qua các hành tinh một cách chính xác, bằng chứng cho thấy đó là một vật thể có nguồn gốc phức tạp hơn một sao chổi.

It matches what you'd expect from an alien spacecraft using a comet disguise.

Nó trông giống như những gì bạn mong đợi từ một tàu vũ trụ ngoài hành tinh sử dụng hình dạng sao chổi để ngụy trang.

At this speed it could cross the entire United States in under two minutes which is mathematically impossible for a comet this size.

Với tốc độ này, nó có thể bay qua toàn bộ Hoa Kỳ trong vòng chưa đầy hai phút, điều này về mặt toán học là không thể đối với một sao chổi có kích thước như vậy.

The speed alone marks it as a genuine interstellar spacecraft, but it's the path that raises eyebrows.

Tốc độ của nó đã đủ để khẳng định đây là một tàu vũ trụ liên sao đích thực, nhưng chính quỹ đạo bay của nó mới thực sự gây ngạc nhiên.

Loeb points out that it's precisely aligned with the orbital plane of Earth and other planets, the thin, flat disk in which our entire solar system lies.

Loeb chỉ ra rằng nó chính xác nằm trên mặt phẳng quỹ đạo của Trái Đất và các hành tinh khác, tức là đĩa mỏng, phẳng mà toàn bộ hệ Mặt Trời của chúng ta nằm trong đó.

On top of that, its trajectory brings it unusually close to Venus, Mars and Jupiter and in some space navigation, passing near a massive planet is a way to steal momentum, a gravity assist if you will, or a slingshot maneuver.

Ngoài ra, quỹ đạo của nó đưa nó đến gần sao Kim, sao Hỏa và sao Mộc một cách bất thường. Trong một số nhiệm vụ điều hướng không gian, việc bay gần một hành tinh khổng lồ là cách để "mượn động lượng", hay còn gọi là "hỗ trợ trọng lực" hoặc "maneuver bắn cu

That changes a craft's course and speed without using fuel at all.

Điều đó thay đổi hướng và tốc độ của một phương tiện mà không sử dụng nhiên liệu.

Space agencies plan these trajectories years in advance for deep space probes, and for a random interstellar object to line up multiple times for optimal assist is extraordinarily rare.

Các cơ quan vũ trụ lên kế hoạch cho các quỹ đạo này nhiều năm trước cho các tàu thăm dò không gian sâu, và việc một vật thể liên sao ngẫu nhiên xếp hàng nhiều lần để đạt được sự hỗ trợ tối ưu là vô cùng hiếm hoi.

In fact, Loeb and his colleagues calculated the chance at just 1 in 20,000, so the arrival time is very well selected.

Thực tế, Loeb và các đồng nghiệp của ông đã tính toán xác suất chỉ là 1 trên 20.000, do đó thời điểm đến của nó được lựa chọn rất chính xác.

And also it's coming from the direction of the center of the Milky Way galaxy, where there are lots of stars in the region of the sky, so it was difficult to detect it, and that's why we found out only in July this year.

Và nó còn đến từ hướng trung tâm của Dải Ngân Hà, nơi có rất nhiều ngôi sao trong khu vực bầu trời đó, nên việc phát hiện nó rất khó khăn, và đó là lý do tại sao chúng ta chỉ phát hiện ra nó vào tháng 7 năm nay.

There is another coincidence, or perhaps in Loeb's view, another clue.

Có một sự trùng hợp khác, hoặc có thể theo quan điểm của Loeb, đó là một manh mối khác.

Its closest approach to the Sun will occur when Earth is on the opposite side of the Sun.

Điểm gần nhất của nó với Mặt Trời sẽ xảy ra khi Trái Đất nằm ở phía đối diện của Mặt Trời.

This means that for days or even weeks around late October 2025, 3L-Atlas will be completely hidden from our view, eclipsed by the Sun's glare.

Điều này có nghĩa là trong những ngày hoặc thậm chí vài tuần xung quanh cuối tháng 10 năm 2025, 3L-Atlas sẽ hoàn toàn bị che khuất khỏi tầm nhìn của chúng ta, bị che khuất bởi ánh sáng chói chang của Mặt Trời.

We will have no optical tracking, no radar contact, no way to monitor what it's doing.

Chúng ta sẽ không có hệ thống theo dõi quang học, không có tín hiệu radar, và không có cách nào để theo dõi những gì nó đang làm.

This is a normal and unavoidable situation for any object near the Sun's apparent position in the sky.

Đây là một tình huống bình thường và không thể tránh khỏi đối với bất kỳ vật thể nào nằm gần vị trí biểu kiến của Mặt Trời trên bầu trời.

Spacecraft on Mars, for example, are routinely out of contact during solar conjunction, but in this case, that blind period could serve another purpose entirely.

Các tàu vũ trụ trên sao Hỏa, ví dụ, thường mất liên lạc trong thời gian sao Hỏa và Mặt Trời nằm cùng một phía (solar conjunction), nhưng trong trường hợp này, khoảng thời gian mất liên lạc đó có thể phục vụ một mục đích hoàn toàn khác.

If 3L-Atlas were under intelligent control, that would be the perfect moment to alter its trajectory.

Nếu 3L-Atlas được điều khiển thông minh, đó sẽ là thời điểm lý tưởng để thay đổi quỹ đạo của nó.

Hidden from our gaze, it could fire whatever propulsion system it has, making a subtle course adjustment that would go unnoticed until it re-emerged weeks later.

Nằm ngoài tầm nhìn của chúng ta, nó có thể kích hoạt hệ thống đẩy của mình, thực hiện một điều chỉnh hướng bay tinh vi mà không ai phát hiện ra cho đến khi nó xuất hiện trở lại sau vài tuần.

Now why a comet is the perfect camouflage?

Tại sao sao chổi lại là ngụy trang hoàn hảo?

Loeb has spent years urging scientists to keep an open mind and the possibility of interstellar technology visiting our solar system.

Loeb đã dành nhiều năm kêu gọi các nhà khoa học giữ tâm trí cởi mở và không loại trừ khả năng công nghệ liên sao có thể ghé thăm hệ mặt trời của chúng ta.

Cách suy nghĩ của anh ấy rất đơn giản.

If we, humans, have sent probes like Voyager and Pioneer out to the solar system, there's no reason to assume no one else has done the same.

Nếu con người chúng ta đã phóng các tàu thăm dò như Voyager và Pioneer ra ngoài hệ Mặt Trời, thì không có lý do gì để cho rằng không có ai khác đã làm điều tương tự.

In fact, with billions of years more time to develop technology, another civilization could easily send highly advanced probes across the galaxy.

Thực tế, với hàng tỷ năm nữa để phát triển công nghệ, một nền văn minh khác hoàn toàn có thể gửi các tàu thăm dò cực kỳ tiên tiến xuyên suốt dải Ngân hà.

One way to do it, and to remain undetected, would be to disguise a craft as a comet.

Một cách để thực hiện điều này mà không bị phát hiện là ngụy trang một phương tiện bay thành một sao chổi.

From a scientific perspective, this is both practical and clever.

Từ góc độ khoa học, điều này vừa thực tiễn vừa thông minh.

A comet is essentially a rocky core wrapped in volatile ices.

Một sao chổi về cơ bản là một lõi đá được bao bọc bởi các lớp băng dễ bay hơi.

As it nears the sun, those ices vaporize, creating a bright coma and tail that hide the solid object within.

Khi đến gần Mặt Trời, những khối băng này bốc hơi, tạo thành một vầng sáng rực rỡ và đuôi che khuất vật thể rắn bên trong.

Telescopes cannot see through this haze in any detail, and by encasing a spacecraft in a thick and most importantly make it look like a natural comet.

Kính viễn vọng không thể quan sát chi tiết qua lớp sương mù này, và bằng cách bao bọc một tàu vũ trụ trong một lớp vỏ dày và quan trọng nhất là làm cho nó trông giống như một sao chổi tự nhiên.

Any heat from internal systems would be masked by the chaotic thermal signature of the venting gases, and even radar would be scattered by the rough porous surface.

Bất kỳ nhiệt độ nào từ các hệ thống bên trong sẽ bị che lấp bởi dấu vết nhiệt hỗn loạn của khí thoát ra, và thậm chí radar cũng sẽ bị tán xạ bởi bề mặt gồ ghề và xốp.

For an observer, it would be indistinguishable from the real thing.

Đối với một người quan sát, nó sẽ không thể phân biệt được với thật.

The concept, an ice-clad probe, is not science fiction.

Khái niệm về một thiết bị thăm dò bọc băng không phải là khoa học viễn tưởng.

NASA has studied ice shielding for human The engineering is sound.

NASA đã nghiên cứu về lớp băng bảo vệ cho con người Kỹ thuật là hợp lý.

The advantage for a covert mission is obvious.

Lợi thế của một nhiệm vụ bí mật là rõ ràng.

No one questions the presence of a comet in a planetary system.

Không ai nghi ngờ sự hiện diện của một sao chổi trong một hệ hành tinh.

And so the question becomes, is 3L Atlas just an icy interstellar relic, or is it an engineered vehicle traveling under a comet's guise?

Và như vậy, câu hỏi đặt ra là: Liệu 3L Atlas chỉ là một di vật băng giá giữa các vì sao, hay là một phương tiện được thiết kế đặc biệt đang di chuyển dưới hình dạng của một sao chổi?

Đội ngũ của Loeb trình bày các xác suất.

A 0.2 chance of its orbital plane randomly, a 0.05 chance of the planetary flybys occurring by coincidence, and a conventionally timed sun-hidden period at perihelion.

Có 0,2% khả năng mặt phẳng quỹ đạo của nó thay đổi ngẫu nhiên, 0,05% khả năng các lần bay qua hành tinh xảy ra trùng hợp, và một khoảng thời gian mặt trời bị che khuất theo lịch trình thông thường tại điểm cận nhật.

Each factor on its own might be dismissed as luck.

Mỗi yếu tố riêng lẻ có thể bị coi là may mắn.

Together, though, they suggest the possibility.

Tuy nhiên, khi kết hợp lại, chúng gợi ý về khả năng đó.

However unlikely some may feel it is, that the trajectory was designed.

Dù có thể có người cho rằng điều đó là khó tin, nhưng quỹ đạo đó đã được thiết kế.

So how did they find us in the first place?

Vậy làm thế nào họ tìm thấy chúng ta ngay từ đầu?

Well, Stephen Hawking cautioned against broadcasting our existence to the cosmos.

Well, Stephen Hawking đã cảnh báo về việc phát sóng sự tồn tại của chúng ta ra vũ trụ.

Sự lo lắng của anh ta rất đơn giản.

Any civilization capable of reaching us would almost certainly have technology far beyond our own.

Bất kỳ nền văn minh nào có khả năng tiếp xúc với chúng ta chắc chắn sẽ sở hữu công nghệ vượt xa chúng ta.

They might see us not as equals but as potential threats, a young species advancing quickly towards interplanetary capability.

Họ có thể không xem chúng ta là đồng đẳng mà là những mối đe dọa tiềm tàng, một loài trẻ đang phát triển nhanh chóng hướng tới khả năng du hành liên hành tinh.

In the dark forest view of the universe, advanced civilizations stay quiet to avoid drawing predators.

Trong bức tranh vũ trụ u ám, các nền văn minh tiên tiến giữ im lặng để tránh thu hút sự chú ý của những kẻ săn mồi.

And when they detect a noisy newcomer, they may choose to act before that newcomer becomes too powerful.

Và khi phát hiện một "kẻ mới đến" gây ồn ào, họ có thể quyết định hành động trước khi kẻ đó trở nên quá mạnh mẽ.

It says that the universe is like a dark forest full of hunters.

Nó nói rằng vũ trụ giống như một khu rừng tối tăm đầy những thợ săn.

Everyone stays quiet because if you make a sound, you risk being found and eliminated.

Mọi người đều im lặng vì nếu ai đó phát ra tiếng động, họ có thể bị phát hiện và tiêu diệt.

Không phải vì ác ý, mà là để sinh tồn.

If 3I-Atlas is real alien tech, it could mean that we've already broken the one rule.

Nếu 3I-Atlas thực sự là công nghệ ngoài hành tinh, điều đó có thể có nghĩa là chúng ta đã vi phạm quy tắc duy nhất.

We've been shouting for decades and now something's here.

Chúng tôi đã kêu gọi trong nhiều thập kỷ và giờ đây điều gì đó đã xuất hiện.

Loeb himself warned, if it's alien, assume it's hostile until proven otherwise.

Loeb chính mình đã cảnh báo: "Nếu đó là sinh vật ngoài hành tinh, hãy coi nó là thù địch cho đến khi có bằng chứng ngược lại."

Here on Earth, we've been anything but quiet.

Trên Trái Đất này, chúng ta chưa bao giờ yên tĩnh.

For a century, our radio and television signals have spilled into space.

Trong một thế kỷ qua, tín hiệu phát thanh và truyền hình của chúng ta đã lan tỏa vào không gian.

We've sent deliberate messages from the Arcebo signal to the golden records aboard Voyager.

Chúng tôi đã gửi các thông điệp có chủ đích từ tín hiệu Arcebo đến các bản ghi vàng trên tàu Voyager.

To anyone listening, our technological awakening is obvious and we have had only one century of science since quantum mechanics was discovered.

Đối với bất kỳ ai đang lắng nghe, sự thức tỉnh công nghệ của chúng ta là điều hiển nhiên và chúng ta chỉ mới có một thế kỷ phát triển khoa học kể từ khi cơ học lượng tử được phát hiện.

They may have had the benefit of a millennia or even millions of years or maybe even billions of years, who knows, of knowing much more about technology and science.

Họ có thể đã có lợi thế của hàng nghìn năm, thậm chí hàng triệu năm, hoặc có thể hàng tỷ năm, ai mà biết được, để hiểu biết nhiều hơn về công nghệ và khoa học.

Vì vậy, chúng ta không nên giả định bất cứ điều gì.

Now, if it were designed, what would the mission be?

Nếu nó được thiết kế, thì nhiệm vụ của nó sẽ là gì?

Loeb describes two broad categories, friendly or hostile.

Loeb mô tả hai loại chính: thân thiện hoặc thù địch.

A friendly mission might be purely exploratory, a robotic scout gathering scientific data, but history, as he warns, offers sobering lessons.

Một nhiệm vụ thân thiện có thể chỉ mang tính chất thám hiểm, một robot trinh sát thu thập dữ liệu khoa học, nhưng lịch sử, như ông cảnh báo, mang đến những bài học đáng suy ngẫm.

The Trojan horse of legend was present as a gift but concealed as an attack force.

Con ngựa thành Troia trong truyền thuyết xuất hiện dưới hình thức một món quà nhưng thực chất là một lực lượng tấn công.

In human history, when technologically advanced explorers arrived in lands with less advanced civilizations, the results were rarely beneficial for the latter.

Trong lịch sử loài người, khi những nhà thám hiểm có trình độ công nghệ cao đến những vùng đất có nền văn minh kém phát triển hơn, kết quả hiếm khi mang lại lợi ích cho phía sau.

The possibility exists that a disguise craft could deploy smaller probes, observe our defenses or prepare for action less benign than peaceful observation.

Có khả năng một phương tiện ngụy trang có thể triển khai các thiết bị thăm dò nhỏ hơn, theo dõi hệ thống phòng thủ của chúng ta hoặc chuẩn bị cho các hành động không thân thiện hơn so với việc quan sát hòa bình.

That said, if it hits Earth at a speed that it's going now, the impact of a 12-mile-wide object would unleash energy millions of times greater than the most powerful nuclear bomb ever detonated.

Tuy nhiên, nếu vật thể này va chạm với Trái Đất với tốc độ hiện tại, sức công phá của một vật thể có đường kính 12 dặm sẽ giải phóng năng lượng gấp hàng triệu lần so với quả bom hạt nhân mạnh nhất từng được nổ tung.

The impact of a 12-mile-wide object would be nothing short of civilization ending.

Tác động của một vật thể có đường kính 12 dặm sẽ không kém gì một thảm họa hủy diệt văn minh.

Oceans would rise into tsunamis taller than skyscrapers.

Biển sẽ dâng cao thành những cơn sóng thần cao hơn cả những tòa nhà chọc trời.

The skies would burn with global firestorms.

Bầu trời sẽ bốc cháy vì những cơn bão lửa toàn cầu.

Sunlight would vanish behind a shroud of dust for years and agriculture would collapse.

Ánh nắng mặt trời sẽ biến mất sau một lớp bụi dày đặc trong nhiều năm và nông nghiệp sẽ sụp đổ.

Các loài, bao gồm cả loài của chúng ta, có thể biến mất.

And that's if this was nothing more than just a natural rock.

Và đó là nếu đây chỉ đơn giản là một tảng đá tự nhiên.

If it's an armed craft, the outcome is beyond anything we can imagine.

Nếu đó là một phương tiện vũ trang, kết quả sẽ vượt xa mọi sự tưởng tượng của chúng ta.

That said, there are whispers of a program from NASA, informally called SHIELD-3, aimed at developing a rapid response intercept mission.

Tuy nhiên, có những tin đồn về một chương trình của NASA, được gọi không chính thức là SHIELD-3, nhằm phát triển một nhiệm vụ đánh chặn phản ứng nhanh.

The concept, as described by those familiar with such planning, would involve modifying an existing high-speed spacecraft design and equipping it to either study the object up close or, if necessary, attempt to disable it.

Khái niệm này, theo mô tả của những người am hiểu về loại kế hoạch này, sẽ bao gồm việc điều chỉnh thiết kế của một tàu vũ trụ tốc độ cao hiện có và trang bị cho nó khả năng nghiên cứu vật thể từ khoảng cách gần hoặc, nếu cần thiết, cố gắng vô hiệu hóa nó

A nuclear payload has been mentioned, though the technical challenges are immense.

Một đầu đạn hạt nhân đã được đề cập, tuy nhiên các thách thức kỹ thuật là vô cùng lớn.

Matching velocity with an object moving this fast is far beyond our standard chemical rocket.

Đạt được tốc độ tương đương với một vật thể di chuyển với tốc độ cao như vậy là điều nằm ngoài khả năng của động cơ tên lửa hóa học thông thường của chúng ta.

To have any hope of intercepting it, the mission would need to launch early and aim to meet the object far from Earth.

Để có bất kỳ hy vọng nào trong việc chặn bắt nó, nhiệm vụ sẽ cần phải phóng sớm và nhắm mục tiêu gặp vật thể ở xa Trái Đất.

Hiện tại, kế hoạch chỉ là theo dõi.

If, as it approaches perihelion, it displays the expected dust and gas plume of a comet, most astronomers will be satisfied that it's natural.

Nếu, khi nó tiến gần đến perihelion, nó thể hiện đám bụi và khí như dự kiến của một sao chổi, hầu hết các nhà thiên văn học sẽ tin rằng đó là hiện tượng tự nhiên.

Elon Musk: "Đã xác nhận, 3I ATLAS là một tàu vũ trụ ngoài hành tinh!" Chúng ta cần phải chạy trốn hoặc tiêu diệt! (Elon Musk: "It's Confirmed, The 3I ATLAS is an Alien Space Craft!" We Need to RUN or Destroy!)