Name: Tom Holland và Gordon Ramsay cùng thưởng thức một chiếc sandwich gà rán cay. (Tom Holland and Gordon Ramsay Bond Over A Spicy Fried Chicken Sandwich)
Uploaded: 2025-10-18T21:00:09.000Z
Duration: 17 min 12 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Right, what happens when Spider-Man and an Iron Man come together?

Đúng rồi, điều gì sẽ xảy ra khi Spider-Man và Iron Man gặp nhau?

Xin đừng làm động tác lộn ngược.

Last time I did a backflip on camera was in Colombia and I broke my nose.

Lần cuối cùng tôi thực hiện một cú lộn ngược trên camera là ở Colombia và tôi đã bị gãy mũi.

Right, welcome to Scramble in the stunning Gordon Ramsay Academy, right here at number 22 Bishopsgate, where today I am joined by an incredible actor, an amazing young man, the founder of Biro.

Được rồi, chào mừng đến với Scramble tại Học viện Gordon Ramsay tuyệt đẹp, ngay tại số 22 Bishopsgate, nơi hôm nay tôi có sự tham gia của một diễn viên tài năng, một chàng trai trẻ tuyệt vời, người sáng lập của Biro.

Xin chào đón diễn viên tài năng Tom Holland.

Prepping for Spider-Man 4, working on Biro, loving it.

Chuẩn bị cho Spider-Man 4, đang làm việc trên Biro, rất thích công việc này.

Growing up in Kingston, did you ever imagine you'd become a superhero?

Lớn lên ở Kingston, bạn có bao giờ tưởng tượng mình sẽ trở thành một siêu anh hùng không?

Tôi luôn là một vận động viên giỏi.

Tôi chưa bao giờ là một vận động viên xuất sắc.

Chắc hẳn anh là thành viên của đội A.

Chúng tôi đã có một năm rất thành công.

My brothers were in the A team within their years, but they didn't win anything.

Anh em tôi đã từng là thành viên của đội A trong thời gian họ thi đấu, nhưng họ không giành được bất kỳ danh hiệu nào.

Chúng ta sẽ làm một chiếc sandwich tuyệt vời.

But it's done with an incredible marinade.  Because we start off with a little buttermilk and something unique.

Nhưng nó được ướp với một loại nước ướp tuyệt vời. Bởi vì chúng tôi bắt đầu với một ít sữa chua và một thứ gì đó độc đáo.

Tôi biết chúng ta có thể uống thứ này.

But it's also multifaceted.  It helps to tenderise the chicken like no other.

Nhưng nó cũng có nhiều mặt. Nó giúp làm mềm thịt gà một cách tuyệt vời, không gì sánh bằng.

Hãy đưa tôi trở lại điểm khởi đầu.

We wanted to create something that would take out of the equation at a restaurant or a bar, what non-alcoholic drinks do you have?

Chúng tôi muốn tạo ra một thứ gì đó có thể loại bỏ câu hỏi "Quý khách có đồ uống không cồn nào không?" khỏi danh sách đồ uống tại nhà hàng hoặc quán bar.

We wanted to create something that was synonymous with surprising.

Chúng tôi muốn tạo ra một điều gì đó mang tính bất ngờ.

There's all sorts of different stuff in it.

There are so many non-alcoholic drinks out there.

Có rất nhiều loại đồ uống không cồn trên thị trường.

Tôi không phải là một fan cuồng nhiệt.

Biro has definitely, definitely changed that perception.

Biro đã chắc chắn, chắc chắn thay đổi nhận thức đó.

Because it does taste like the real thing.

Bởi vì nó thực sự có vị giống như thật.

Chúng tôi có một quy trình hoàn toàn khác biệt.

Chúng tôi pha chế nó theo một cách rất độc đáo.

Our brewmaster, Grant Wood, he essentially uses a yeast that I think we might be the only company using it at the minute.

Chuyên gia ủ bia của chúng tôi, Grant Wood, sử dụng một loại men mà tôi nghĩ có thể chúng tôi là công ty duy nhất đang sử dụng nó vào lúc này.

And I think, you know, I've tried every single non-alcoholic beer under the sun when we were developing this.

Và tôi nghĩ, bạn biết đấy, tôi đã thử mọi loại bia không cồn có thể tìm thấy trên thị trường khi chúng tôi đang phát triển sản phẩm này.

And, you know, I'm biased, but it really is the best.

Và, bạn biết đấy, tôi có chút thiên vị, nhưng thực sự nó là tốt nhất.

Did you realise at the time, putting it together, it would be that difficult to come up with such a unique flavour?

Bạn có nhận ra lúc đó, khi đang pha chế, rằng việc tạo ra một hương vị độc đáo như vậy sẽ khó khăn đến vậy không?

I mean, I know what I like in beer, and I can't pretend like I know what Grant is doing.

Ý tôi là, tôi biết mình thích gì ở bia, và tôi không thể giả vờ như mình biết Grant đang làm gì.

Ý tôi là, anh biết đấy, nó như thế nào mà.

The recipes for those things are more like chemistry equations than they are, you know, cooking recipes.

Các công thức nấu ăn cho những món đó giống như các phương trình hóa học hơn là, bạn biết đấy, công thức nấu ăn thông thường.

So, for me, it was just about communicating what I didn't like and what I was missing.

Với tôi, điều quan trọng nhất là truyền đạt những điều tôi không thích và những điều tôi cảm thấy thiếu sót.

Và chúng tôi đã trải qua một quá trình dài.

And for a long time, it tasted like s***.

Và trong một thời gian dài, nó có vị như cứt.

Đúng vậy, đó là một quá trình, phải không?

Và rồi một ngày nọ, anh ấy bỗng nhiên bật nó lên.

Turned in three different SKUs, which we all fell in love with.

Đã hoàn thành ba phiên bản SKU khác nhau, và tất cả chúng tôi đều rất ưng ý.

Unique styles, all drinks that I would drink back in the day when I was drinking.

Phong cách độc đáo, tất cả các loại đồ uống mà tôi từng thích uống ngày xưa khi còn uống.

Yeah, so I'm very proud of our Grant Wood.

Vâng, tôi rất tự hào về Grant Wood của chúng ta.

Tôi muốn quay trở lại điểm xuất phát.

Được truyền cảm hứng để theo đuổi diễn xuất, mọi thứ bắt đầu như thế nào?

Bạn có biết điều gì thực sự thú vị không?

Tôi chưa bao giờ muốn trở thành diễn viên.

Tôi luôn yêu thích việc biểu diễn.

I guess I was a bit of an attention seeker.

Tôi đoán là tôi hơi thích được chú ý.

Tôi thực sự, thực sự rất yêu thích nhảy múa.

And I went to this school on a weekend where I would do this Saturday school.

Và tôi đã đến trường này vào cuối tuần, nơi tôi tham gia lớp học vào thứ Bảy.

Tôi có nên cho cả quả ớt vào đó không?

Hôm nay sẽ là một ngày nắng nóng.

Tôi sẽ giải thích lý do tại sao trong giây lát.

Bạn có một cái đỏ và một cái xanh, đúng không?

Vậy tôi nên đưa cả hai vào đó?

I did this show every year, which was like this kind of lame street dance show.

Tôi đã tham gia chương trình này hàng năm, đó là một loại chương trình nhảy đường phố khá nhàm chán.

Subtitles ListPlay Video

Tom Holland và Gordon Ramsay cùng thưởng thức một chiếc sandwich gà rán cay. (Tom Holland and Gordon Ramsay Bond Over A Spicy Fried Chicken Sandwich)

sort

absolutely

incredible

process