Name: Người phụ nữ mới nhất thay đổi lịch sử thể thao | 11 tháng 8 năm 2025 (The latest woman to change sports history | August 11, 2025)
Uploaded: 2025-08-12T12:21:16.000Z
Duration: 10 min 21 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mọi người, chúc mọi người một ngày thứ Hai vui vẻ.

Let's seize every one of them coming our way.

Hãy tận dụng mọi cơ hội đến với chúng ta.

Sự chủ quan là kẻ thù không đội trời chung.

Do one thing that will make us a little better today than we were yesterday.

Hãy làm một điều gì đó để chúng ta trở nên tốt hơn một chút so với ngày hôm qua.

Lots of news to tell you about today, so let's get to it.

Hôm nay có rất nhiều tin tức để chia sẻ với các bạn, vậy chúng ta bắt đầu nhé.

We begin with a surprise summit that could have huge implications for the war in Ukraine.

Chúng ta bắt đầu với một cuộc gặp thượng đỉnh bất ngờ có thể có tác động lớn đến cuộc chiến ở Ukraine.

President Donald Trump has announced he will meet with Russian President Vladimir Putin in Alaska this Friday.

Tổng thống Donald Trump đã thông báo rằng ông sẽ gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin tại Alaska vào thứ Sáu tuần này.

I'll be meeting very shortly with President Putin.

Tôi sẽ gặp Tổng thống Putin trong thời gian rất ngắn nữa.

It would have been sooner, but I guess there's security arrangements that unfortunately people have to make.

Sẽ sớm hơn, nhưng tôi đoán là có những biện pháp an ninh mà đáng tiếc là mọi người phải thực hiện.

It will be the first face-to-face meeting for the leaders since Trump returned to the White House.

Đây sẽ là cuộc gặp mặt trực tiếp đầu tiên giữa các nhà lãnh đạo kể từ khi ông Trump trở lại Nhà Trắng.

It will also be Putin's first time on U.S. soil in nearly a decade.

Đây cũng sẽ là lần đầu tiên Putin đặt chân lên đất Mỹ trong gần một thập kỷ.

He met with then-President Barack Obama in 2015.

Ông đã gặp Tổng thống Barack Obama vào năm 2015.

This meeting follows last week's deadline from President Trump for Russia to end its war in Ukraine or face more sanctions from the U.S.

Cuộc họp này diễn ra sau thời hạn chót mà Tổng thống Trump đã đặt ra cho Nga vào tuần trước, yêu cầu Nga chấm dứt cuộc chiến ở Ukraine hoặc đối mặt với các biện pháp trừng phạt thêm từ Mỹ.

That Friday deadline came and went without a ceasefire deal, with Russia launching more than 100 drones in a fresh wave of attacks across the country.

Hạn chót vào thứ Sáu đã trôi qua mà không có thỏa thuận ngừng bắn, với Nga phóng hơn 100 máy bay không người lái trong một đợt tấn công mới trên khắp cả nước.

And as details emerge about this crucial meeting, perhaps the biggest question is whether Ukrainian President Volodymyr Zelensky will be there.

Và khi những chi tiết về cuộc họp quan trọng này dần được tiết lộ, có lẽ câu hỏi lớn nhất là liệu Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky có tham dự hay không.

The White House says they have not ruled that out.

Nhà Trắng cho biết họ chưa loại trừ khả năng đó.

Zelensky says he's ready to work with the U.S. in hopes of finally ending the war.

Zelensky cho biết ông sẵn sàng hợp tác với Mỹ với hy vọng cuối cùng sẽ chấm dứt cuộc chiến.

Ukraine is ready for real solutions that can bring peace.

Ukraine sẵn sàng cho những giải pháp thực sự có thể mang lại hòa bình.

Any decisions that are against us, any decisions that are without Ukraine are also decisions against peace.

Bất kỳ quyết định nào chống lại chúng ta, bất kỳ quyết định nào không có sự tham gia của Ukraine cũng là quyết định chống lại hòa bình.

Họ sẽ không cho bất cứ thứ gì.

Đó là những giải pháp lỗi thời.

Chúng sẽ không bao giờ hoạt động.

And we all need a real, living peace that people will respect.

Và tất cả chúng ta đều cần một nền hòa bình thực sự, sống động mà mọi người sẽ tôn trọng.

Zelensky has made it very clear he will be rejecting any plan that would involve his country giving up land, something President Trump has indicated may be necessary to end the war.

Zelensky đã khẳng định rõ ràng rằng ông sẽ từ chối bất kỳ kế hoạch nào yêu cầu nước ông phải nhượng đất, điều mà Tổng thống Trump đã đề cập có thể là cần thiết để kết thúc chiến tranh.

But one thing is certain, all eyes will be on Alaska this week, with the future of Ukraine potentially hanging in the balance.

Nhưng có một điều chắc chắn, tất cả sự chú ý sẽ đổ dồn về Alaska trong tuần này, với tương lai của Ukraine có thể đang treo lơ lửng.

Did you know Alaska was once part of Russia?

Bạn có biết Alaska từng là một phần của Nga không?

That's right, the United States purchased the land that would become the 49th state from the Russian Empire nearly 158 years ago for $7.2 million.

Đúng vậy, Hoa Kỳ đã mua vùng đất sau này trở thành bang thứ 49 từ Đế quốc Nga cách đây gần 158 năm với giá $7,2 triệu.

Alaska Day is celebrated every year to commemorate its official transfer on October 18, 1867.

Ngày Alaska được tổ chức hàng năm để kỷ niệm việc chính thức chuyển giao Alaska vào ngày 18 tháng 10 năm 1867.

And Alaska isn't just the largest U.S. state, it's also the northernmost, westernmost, and easternmost, did you know?

Và Alaska không chỉ là bang lớn nhất của Hoa Kỳ, mà còn là bang cực bắc, cực tây và cực đông nhất, bạn có biết không?

That's right, the state's Aleutian Islands extend so far west, they're east!

Đúng vậy, quần đảo Aleutian của bang này kéo dài về phía tây đến mức nằm ở phía đông!

They crossed the 180th meridian, putting them in the Eastern Hemisphere.

Họ đã vượt qua kinh tuyến 180°, đưa họ vào bán cầu Đông.

Now to a trailblazer who made history this weekend, becoming the first female to umpire a Major League Baseball regular season game.

Bây giờ đến với một người tiên phong đã làm nên lịch sử vào cuối tuần qua, trở thành nữ trọng tài đầu tiên điều khiển một trận đấu chính thức của Giải Bóng chày Major League.

Jen Powell worked first base of the first game of the Marlins Braves doubleheader, third base in the second, and she was behind home plate, calling balls and strikes in the series finale.

Jen Powell đã thi đấu ở vị trí góc thứ nhất trong trận đầu tiên của trận đấu đôi giữa Marlins và Braves, góc thứ ba trong trận thứ hai, và cô đứng sau gôn nhà, phán quyết bóng và strike trong trận chung kết của loạt trận.

The Cap-Powell War is headed to the MLB Hall of Fame.

Cuộc chiến Cap-Powell sắp được đưa vào Đại sảnh Danh vọng MLB.

She says she was blown away by fans shouting her name, holding up signs, some saying things like, welcome to the show Jen.

Cô ấy nói rằng cô ấy đã bị choáng ngợp bởi những người hâm mộ hét tên cô, giơ cao biển hiệu, một số người còn nói những câu như: "Chào mừng đến với chương trình, Jen."

Just incredible, like dream came true, like the dream actually came true today, and I'm still living in it, and I'm just so grateful to my family, to Major League Baseball for just creating such an amazing work environment, to all the umpires that I work with, who we have, just amazing camaraderie, and we're having fun out there, we're working hard, but we're having fun, and I'm just so thankful.

Thật tuyệt vời, như một giấc mơ thành hiện thực, như giấc mơ thực sự đã trở thành hiện thực hôm nay, và tôi vẫn đang sống trong đó, và tôi thật sự biết ơn gia đình mình, biết ơn Major League Baseball vì đã tạo ra một môi trường làm việc tuyệt vời như vậy,

Powell grinded it out in the minor leagues for about a decade, climbing the ranks.

Powell đã nỗ lực không ngừng trong các giải đấu hạng dưới trong khoảng một thập kỷ, từng bước thăng tiến.

MLB đã sẵn sàng chào đón phụ nữ.

Pop quiz, hot shot, how long does it take a spacecraft to arrive at the International Space Station after takeoff?

Thử thách nhanh, chuyên gia, bao lâu thì một tàu vũ trụ có thể đến Trạm Vũ trụ Quốc tế sau khi cất cánh?

I've waited in longer lines to get my tires changed.

Tôi đã phải xếp hàng lâu hơn để thay lốp xe.

A spacecraft can arrive at the ISS as soon as 4 hours after launching from Earth.

Một tàu vũ trụ có thể đến Trạm Vũ trụ Quốc tế (ISS) chỉ sau 4 giờ kể từ khi phóng từ Trái Đất.

Up to 8 spaceships at once can be connected to the station.

Tối đa 8 tàu vũ trụ có thể kết nối với trạm cùng một lúc.

A group of astronauts is back on Earth after spending nearly 5 months aboard the International Space Station.

Một nhóm phi hành gia đã trở về Trái Đất sau khi dành gần 5 tháng trên Trạm Vũ trụ Quốc tế.

SpaceX Dragon, 400 meters, SpaceX Dragon, brace for splashdown, brace for splashdown.

Tàu vũ trụ SpaceX Dragon, 400 mét, Tàu vũ trụ SpaceX Dragon, chuẩn bị hạ cánh xuống nước, chuẩn bị hạ cánh xuống nước.

They returned in a SpaceX Dragon capsule on Saturday.

Họ đã trở về Trái Đất trên một tàu vũ trụ Dragon của SpaceX vào ngày thứ Bảy.

This was the third manned Pacific splashdown for SpaceX, a private exploration company.

Đây là lần hạ cánh xuống Thái Bình Dương có người lái thứ ba của SpaceX, một công ty thám hiểm tư nhân.

But because the company partnered with astronauts from NASA, it was a major milestone for the U.S., the first splashdown for NASA in 50 years.

Nhưng vì công ty đã hợp tác với các phi hành gia của NASA, đây là một cột mốc quan trọng đối với Hoa Kỳ, là lần hạ cánh xuống nước đầu tiên của NASA sau 50 năm.

Two Americans returned on the Dragon, along with astronauts from Japan and Russia.

Hai công dân Mỹ đã trở về Trái Đất trên tàu Dragon, cùng với các phi hành gia từ Nhật Bản và Nga.

The last time NASA astronauts landed in the Pacific was during the 1975 Apollo-Soyuz mission.

Lần cuối cùng các phi hành gia NASA hạ cánh xuống Thái Bình Dương là trong sứ mệnh Apollo-Soyuz năm 1975.

Next up, some soccer-playing robots, reportedly behind the widening gap between China and the U.S. in the artificial intelligence race.

Tiếp theo là những robot chơi bóng đá, được cho là nguyên nhân khiến khoảng cách giữa Trung Quốc và Mỹ trong cuộc đua trí tuệ nhân tạo ngày càng gia tăng.

A startup in China is using soccer to train their next-gen AI bots, which they say could be used in everything from food delivery to factories.

Một startup tại Trung Quốc đang sử dụng bóng đá để đào tạo các bot AI thế hệ mới, mà họ cho biết có thể được ứng dụng trong nhiều lĩnh vực từ giao hàng thực phẩm đến các nhà máy sản xuất.

Our Mark Stewart takes us for a first-hand look at their cutting-edge tech.

Mark Stewart của chúng tôi đưa chúng ta đi tham quan trực tiếp công nghệ tiên tiến của họ.

Đây là nơi robot trở nên sống động.

They mimic mankind, yet depend on these Chinese engineers to function.

Họ bắt chước con người, nhưng lại phụ thuộc vào các kỹ sư Trung Quốc để hoạt động.

We were given rare access to this lab by tech startup Booster Robotics on the outskirts of Beijing.

Chúng tôi đã được Booster Robotics, một startup công nghệ, cho phép truy cập đặc biệt vào phòng thí nghiệm này nằm ở ngoại ô Bắc Kinh.

We saw how robots can be built to play soccer.

Chúng ta đã thấy cách robot có thể được chế tạo để chơi bóng đá.

Look what happens when we try to make a goal.

Hãy xem điều gì xảy ra khi chúng ta cố gắng đặt ra một mục tiêu.

See, it sticks its leg out, very much like a real-life goalie would.

Thấy không, nó đưa chân ra, giống hệt như một thủ môn thật sự.

The robots can also play on their own, powered by AI, as they did in a recent tournament live-streamed across China.

Các robot cũng có thể tự chơi mà không cần sự can thiệp của con người, được điều khiển bởi trí tuệ nhân tạo (AI), như đã thể hiện trong một giải đấu gần đây được phát sóng trực tiếp trên toàn Trung Quốc.

The technology is still a work in progress.

Công nghệ này vẫn đang trong quá trình phát triển.

The robots often lose balance and fall, scooped away on stretchers.

Các robot thường mất thăng bằng và ngã xuống, được đưa đi trên cáng.

They look very much human-like in their movements.

Họ trông rất giống con người trong các cử động của mình.

This is a new technology about imitation learning.

Đây là một công nghệ mới về học tập mô phỏng.

Technology the CEO thinks can be used in everything from food delivery to factories, even help kids learn new languages.

Công nghệ mà CEO tin rằng có thể được áp dụng trong mọi lĩnh vực, từ giao hàng thực phẩm đến nhà máy sản xuất, thậm chí còn giúp trẻ em học ngôn ngữ mới.

This whole robotic push comes at a time when the Chinese government is making technology, including AI, a national priority.

Sự bùng nổ của công nghệ robot đang diễn ra vào thời điểm chính phủ Trung Quốc đang coi công nghệ, bao gồm trí tuệ nhân tạo (AI), là ưu tiên quốc gia.

Already China's a proven innovator, as we've seen with EVs.

Trung Quốc đã chứng minh là một nhà đổi mới hàng đầu, như chúng ta đã thấy qua lĩnh vực xe điện (EV).

Now it's looking to dominate the field of AI-enabled robots.

Hiện nay, nó đang hướng đến việc thống trị lĩnh vực robot được trang bị trí tuệ nhân tạo (AI).

Và khoảng cách với Hoa Kỳ đang ngày càng gia tăng.

On the turf, the focus is on innovation and attention.

Trên sân cỏ, trọng tâm là sự đổi mới và sự chú ý.

We need to push the technology development.

Chúng ta cần đẩy mạnh phát triển công nghệ.

So we need a real scenario to test our technology.

Vì vậy, chúng ta cần một tình huống thực tế để thử nghiệm công nghệ của mình.

Scrimmages on the soccer field that may help China to score further as a global tech leader.

Các trận đấu tập trên sân bóng đá có thể giúp Trung Quốc ghi thêm điểm trong vai trò một cường quốc công nghệ toàn cầu.

Now to an unexpected discovery after the devastating July 4th floods in Texas.

Bây giờ đến một phát hiện bất ngờ sau trận lũ lụt tàn khốc vào ngày 4 tháng 7 ở Texas.

A volunteer who was helping with the cleanup in his community uncovered dinosaur footprints 110 million years old.

Một tình nguyện viên đang tham gia dọn dẹp trong cộng đồng của mình đã phát hiện ra dấu chân khủng long có tuổi đời 110 triệu năm.

Each footprint roughly 18 to 20 inches long, and at least 15 of them in a crisscross pattern.

Mỗi dấu chân có chiều dài khoảng 18 đến 20 inch, và có ít nhất 15 dấu chân xếp thành hình chữ thập.

The county judge notified paleontologists at the University of Texas, Austin.

Thẩm phán huyện đã thông báo cho các nhà cổ sinh vật học tại Đại học Texas, Austin.

The scientists confirmed that the tracks were left by meat-eating dinosaurs, similar to Acrocanthosaurus, a 35-foot long carnivore.

Các nhà khoa học đã xác nhận rằng những dấu vết này được để lại bởi những loài khủng long ăn thịt, tương tự như Acrocanthosaurus, một loài khủng long ăn thịt dài 35 feet.

Since the discovery comes in the midst of this massive disaster cleanup effort, the paleontologists are now offering tips to locals on how to best preserve any other fossils that may be uncovered.

Vì phát hiện này được thực hiện ngay trong quá trình dọn dẹp thảm họa quy mô lớn, các nhà cổ sinh vật học hiện đang cung cấp hướng dẫn cho người dân địa phương về cách bảo quản tốt nhất bất kỳ hóa thạch nào có thể được phát hiện thêm.

Today's story, getting a 10 out of 10, a deep dive into the science behind some cockatoos getting crunk.

Câu chuyện hôm nay, đạt điểm 10/10, một cái nhìn sâu sắc về khoa học đằng sau hiện tượng một số loài vẹt cockatoo trở nên phấn khích.

Maybe you've seen these birds bobbing their beaks to the beat, shaking their tail feathers on TikTok.

Có thể bạn đã từng thấy những con chim này lắc mỏ theo nhịp điệu, rung đuôi trên TikTok.

Ước gì mình có thể nhảy như thế.

Usually looks like I'm just winging it on the dance floor.

Thường thì trông tôi như đang nhảy múa một cách ngẫu hứng trên sàn nhảy.

Các động tác của tôi khá là vụng về.

Researchers at Charles Sturt University in Australia say these un-bird-lievable moves of the crunk cockatoos show signs of high intelligence.

Các nhà nghiên cứu tại Đại học Charles Sturt ở Australia cho biết những hành vi khó tin của loài vẹt crunk cho thấy dấu hiệu của trí thông minh cao.

Shannon Hodge của chúng tôi có thêm thông tin.

They definitely don't have two left feet.

Họ chắc chắn không phải là người vụng về.

Social media is filled with videos of cockatoos busting a move.

Mạng xã hội tràn ngập những video về những con vẹt đuôi dài nhảy múa.

New research shows these clever birds actually have dozens of dance moves, including several newly identified ones.

Nghiên cứu mới cho thấy những loài chim thông minh này thực sự có hàng chục động tác nhảy múa, bao gồm cả một số động tác mới được phát hiện.