Name: Câu hỏi và câu trả lời phỏng vấn! (Cách để vượt qua một cuộc phỏng vấn xin việc!) (Interview Questions and Answers! (How to PASS a JOB INTERVIEW!))
Uploaded: 2025-08-14T06:53:36.000Z
Duration: 24 min 46 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hi, it's Richard McMunn from PassMyInterview.com.

Xin chào, tôi là Richard McMunn từ PassMyInterview.com.

And in this video, I'm going to go and undertake a job interview.

Và trong video này, tôi sẽ tham gia một cuộc phỏng vấn xin việc.

So, I'm going to walk through that door, sit down, and the interviewer is going to ask me about 15 questions.

Vậy, tôi sẽ bước qua cánh cửa đó, ngồi xuống, và người phỏng vấn sẽ hỏi tôi khoảng 15 câu hỏi.

Now, just very quickly before I go through that door and undertake the interview, if you haven't subscribed yet, please do make sure you click the SUBSCRIBE button.

Bây giờ, trước khi tôi bước qua cánh cửa đó và tiến hành cuộc phỏng vấn, nếu bạn chưa đăng ký, vui lòng nhấn nút ĐĂNG KÝ.

Lots of you are passing your job interviews as a result of the content.

Nhiều người trong số các bạn đã vượt qua các cuộc phỏng vấn xin việc nhờ vào nội dung này.

You can also connect with me on LinkedIn.

Bạn cũng có thể kết nối với tôi trên LinkedIn.

I've put my LinkedIn link in the description below the video.

Tôi đã đính kèm liên kết LinkedIn của mình trong phần mô tả bên dưới video.

And please give the video a like because that tells me you find the content useful.

Và xin vui lòng nhấn nút "Thích" cho video này vì điều đó cho tôi biết bạn thấy nội dung hữu ích.

Okay, let's go in and let's pass this interview.

Được rồi, chúng ta vào trong và vượt qua cuộc phỏng vấn này nhé.

Hãy chắc chắn rằng bạn ghi chép lại.

Chào mừng đến với buổi phỏng vấn.

Hôm nay chuyến đi của bạn đến đây thế nào?

Đúng vậy, nó thật sự rất tốt.

I actually came last night before the interview just to make sure I knew exactly where to come.

Thực ra, tôi đã đến đây tối qua trước buổi phỏng vấn chỉ để chắc chắn rằng mình biết chính xác nơi cần đến.

I got here early this morning just in case there was some traffic, sat in the car and composed myself.

Tôi đến đây từ sớm vào sáng nay để phòng trường hợp có kẹt xe, ngồi trong xe và bình tĩnh lại.

Vậy là chuyến đi thật sự rất tuyệt vời.

We will be doing the interview with you today.

Chúng tôi sẽ tiến hành phỏng vấn với quý vị vào hôm nay.

We're going to ask you a number of questions for your suitability for the role.

Chúng tôi sẽ đặt ra một số câu hỏi để đánh giá sự phù hợp của bạn với vị trí này.

So, if you can start with, if you can tell me about yourself, that would be great.

Vậy, nếu bạn có thể bắt đầu bằng cách giới thiệu về bản thân mình, đó sẽ là điều tuyệt vời.

Vậy, như các bạn đã biết, tên tôi là Richard.

Over the years, I've built up a diverse range of skills and qualities that I believe are a match for this job description.

Trong nhiều năm qua, tôi đã tích lũy được một loạt kỹ năng và phẩm chất đa dạng mà tôi tin rằng phù hợp với yêu cầu của vị trí này.

I have goals outside of work, which means that I need to perform to a high standard when I'm in my job in order to achieve those goals.

Tôi có những mục tiêu ngoài công việc, điều này có nghĩa là tôi cần phải hoàn thành công việc của mình với tiêu chuẩn cao để đạt được những mục tiêu đó.

Vậy nên, tôi rất tập trung trong công việc của mình.

I'm very good at planning and organising my work.

Tôi rất giỏi trong việc lập kế hoạch và tổ chức công việc của mình.

So, you can give me loads of tasks and different projects to work on, and they will always be done on time and to the necessary standard.

Vậy nên, bạn có thể giao cho tôi rất nhiều nhiệm vụ và các dự án khác nhau để thực hiện, và tất cả sẽ luôn được hoàn thành đúng hạn và đạt tiêu chuẩn yêu cầu.

I'm very good with clients and customers because I understand for your business to be successful, I need to not only act as a positive role model, but I need to provide outstanding service so your customers and clients come back to your business time and time again.

Tôi rất giỏi trong việc làm việc với khách hàng và đối tác vì tôi hiểu rằng để doanh nghiệp của bạn thành công, tôi không chỉ cần là một tấm gương tích cực mà còn phải cung cấp dịch vụ xuất sắc để khách hàng và đối tác của bạn quay lại với doanh nghiệp củ

I am happy working on my own, but I also like to work as part of a team.

Tôi thích làm việc độc lập, nhưng tôi cũng thích làm việc trong một nhóm.

Tôi là một người học rất nhanh.

So, if you give me a task, I will learn it quickly.

Vậy nên, nếu bạn giao cho tôi một nhiệm vụ, tôi sẽ học nó một cách nhanh chóng.

I'll always be the first person to volunteer to do a job that needs to be done.

Tôi sẽ luôn là người đầu tiên tình nguyện làm công việc cần phải làm.

And you have my word that if you hire me in this position, I will perform to a very high standard and I will help you to achieve your commercial and your financial objectives.

Và tôi cam kết với bạn rằng nếu bạn tuyển dụng tôi vào vị trí này, tôi sẽ hoàn thành công việc với tiêu chuẩn cao nhất và sẽ hỗ trợ bạn đạt được các mục tiêu thương mại và tài chính của công ty.

Could you tell us a little bit why you want to work here with us?

Bạn có thể cho chúng tôi biết lý do tại sao bạn muốn làm việc tại đây cùng chúng tôi không?

So, I've been aware of your organisation for many years.

Vậy nên, tôi đã biết đến tổ chức của quý vị trong nhiều năm qua.

Như quý vị đã biết, quý vị là nhà lãnh đạo thị trường.

Bạn là người sáng tạo và bạn là người có tinh thần đổi mới.

And I believe, from what I've seen, you always put your customers and clients first.

Và tôi tin rằng, dựa trên những gì tôi đã thấy, bạn luôn đặt khách hàng và đối tác lên hàng đầu.

So, you start with your customers and then you work backwards, which, in my opinion, will always mean that you are going to be successful.

Vậy, bạn bắt đầu từ khách hàng của mình và sau đó làm ngược lại, điều này, theo tôi, sẽ luôn đồng nghĩa với việc bạn sẽ thành công.

That is good for me because I am working in an organisation that is constantly striving and moving forward.

Điều đó rất tốt cho tôi vì tôi đang làm việc trong một tổ chức luôn nỗ lực không ngừng và không ngừng phát triển.

And more importantly, you want to improve and develop.

Và điều quan trọng hơn nữa là bạn muốn cải thiện và phát triển.

I'm the type of person who also wants to improve and develop.

Tôi là type người cũng muốn cải thiện và phát triển bản thân.

I don't just want to sit in a job and do the bare minimum.

Tôi không chỉ muốn ngồi một chỗ và làm việc một cách qua loa.

I want to excel and advance year on year.

Tôi muốn phát triển và tiến bộ từng năm.

I'm also at the stage in my career where I see myself staying with the same organisation for a long period of time.

Tôi cũng đang ở giai đoạn trong sự nghiệp của mình mà tôi thấy mình sẽ tiếp tục làm việc tại cùng một tổ chức trong một thời gian dài.

Because, from what I understand, during my research, you have very ambitious plans for the future.

Bởi vì, theo như tôi hiểu, trong quá trình nghiên cứu của mình, quý vị có những kế hoạch rất tham vọng cho tương lai.

Và tôi muốn trở thành một phần của những điều đó.

Finally, I understand that you hire lots of talented and bright people.

Cuối cùng, tôi hiểu rằng quý công ty tuyển dụng rất nhiều nhân viên tài năng và thông minh.

So, again, that's good for me because I will get to work alongside some people who will push me and they will challenge me.

Vậy nên, một lần nữa, điều đó thật tuyệt vời đối với tôi vì tôi sẽ có cơ hội làm việc cùng những người sẽ thúc đẩy và thách thức tôi.

And that's great for my long-term future career plans.

Và điều đó thật tuyệt vời cho kế hoạch nghề nghiệp lâu dài của tôi.

So, those are the main reasons I see myself being here for a long period of time.

Vậy, đó là những lý do chính khiến tôi thấy mình sẽ ở đây trong một thời gian dài.

And I will be able to grow as your company grows as well.

Và tôi sẽ có thể phát triển cùng với sự phát triển của công ty bạn.

What experience do you have which is relevant to this role?

Bạn có kinh nghiệm nào liên quan đến vị trí này không?

Before I applied for the position, I downloaded a copy of the job description.

Trước khi nộp đơn ứng tuyển cho vị trí này, tôi đã tải xuống bản mô tả công việc.

I read it to make sure that I was confident I could meet the requirements of the role.

Tôi đã đọc nó để đảm bảo rằng tôi tự tin có thể đáp ứng các yêu cầu của vị trí này.

Predominantly, the experience I have is, first and foremost, dealing with customers and clients.

Trên hết, kinh nghiệm của tôi chủ yếu là làm việc trực tiếp với khách hàng và đối tác.

Tôi rất, rất giỏi trong việc đó.

I used to do it on a daily basis in previous roles.

Tôi đã từng làm việc đó hàng ngày trong các vị trí công việc trước đây.

So, if a client is demanding or they are difficult, I have the interpersonal skills and the communication skills to win them over and make sure that we provide them with a first-class service.

Vậy nên, nếu khách hàng khó tính hoặc khó chiều, tôi có kỹ năng giao tiếp và kỹ năng ứng xử để thuyết phục họ và đảm bảo rằng chúng tôi cung cấp cho họ dịch vụ chất lượng cao nhất.

I also have lots of experience working in a variety of different teams.

Tôi cũng có nhiều kinh nghiệm làm việc trong nhiều đội ngũ khác nhau.

So, you could say to me, Richard, we want you to go and work in a team.

Vậy, bạn có thể nói với tôi, Richard, chúng tôi muốn bạn đi làm việc trong một nhóm.

I may have never worked with those people before, but I will adapt.

Tôi có thể chưa từng làm việc với những người đó trước đây, nhưng tôi sẽ thích nghi.

I will support the team members, and I will make sure that we all focus on achieving our objectives.

Tôi sẽ hỗ trợ các thành viên trong nhóm và đảm bảo rằng tất cả chúng ta đều tập trung vào việc đạt được mục tiêu của mình.

Other experience I have is being able to plan and organise my work methodically.

Kinh nghiệm khác của tôi là khả năng lập kế hoạch và tổ chức công việc một cách có hệ thống.

I am very good at working under pressure.

Tôi rất giỏi làm việc dưới áp lực.

I enjoy working under stressful situations, and that is because I always plan and organise my work meticulously.

Tôi thích làm việc trong môi trường áp lực cao, và đó là bởi vì tôi luôn lên kế hoạch và tổ chức công việc một cách cẩn thận.

Vậy là tôi biết điều gì sắp xảy ra.

I look ahead and I make sure that I can achieve my objectives.

Tôi nhìn về phía trước và đảm bảo rằng mình có thể đạt được các mục tiêu của mình.

Other experience I have is also helping my managers and my supervisors to achieve their goals.

Kinh nghiệm khác của tôi là hỗ trợ các quản lý và cấp trên của mình trong việc đạt được mục tiêu của họ.

Obviously, your manager and your supervisor is always under pressure.

Rõ ràng, quản lý và giám sát viên của bạn luôn phải đối mặt với áp lực.

You know, they have lots of commercial goals and objectives to achieve, and I understand that.

Bạn biết đấy, họ có rất nhiều mục tiêu và nhiệm vụ thương mại cần đạt được, và tôi hiểu điều đó.

So, I will work with my manager and my supervisor to help them achieve their objectives by being basically a high-performing employee and always putting the needs of the business first.

Vậy, tôi sẽ hợp tác với quản lý và giám sát viên của mình để giúp họ đạt được mục tiêu bằng cách trở thành một nhân viên xuất sắc và luôn đặt lợi ích của công ty lên hàng đầu.

So, just to summarise, having read the job description, I feel I have all of the necessary experience to not only get up and running quickly in the role but to excel also.

Vậy, tóm lại, sau khi đọc mô tả công việc, tôi tin rằng mình có đủ kinh nghiệm cần thiết không chỉ để nhanh chóng thích nghi với vị trí này mà còn để phát huy tốt nhất khả năng của mình.

It's great to hear your comments there, especially about your experience working in a team.

Thật tuyệt vời khi nghe những ý kiến của bạn, đặc biệt là về kinh nghiệm làm việc trong một đội nhóm.