Name: Các chuyên gia nhận định về việc Nvidia và AMD trả 15% doanh thu từ bán chip AI tại Trung Quốc cho chính phủ Mỹ. (What experts say about Nvidia and AMD paying the U.S. government 15% of China AI chip sales)
Uploaded: 2025-08-16T16:15:04.000Z
Duration: 3 min 24 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Today's top corporate story reports say NVIDIA and AMD have agreed to give the U.S. government 15 percent of the revenue that they generate from exporting AI chips to China.

Các báo cáo tin tức doanh nghiệp hàng đầu hôm nay cho biết NVIDIA và AMD đã đồng ý chuyển 15% doanh thu từ việc xuất khẩu chip trí tuệ nhân tạo (AI) sang Trung Quốc cho chính phủ Mỹ.

In return the companies will receive export licenses to sell chips in China.

Đổi lại, các công ty sẽ được cấp giấy phép xuất khẩu để bán chip tại Trung Quốc.

I think from NVIDIA's perspective you know the potential of not shipping anything in China or shipping to China with this 15 percent deal is clearly a better situation for them.

Tôi nghĩ từ góc độ của NVIDIA, việc không xuất khẩu bất kỳ sản phẩm nào sang Trung Quốc hoặc xuất khẩu sang Trung Quốc với thỏa thuận 15% này rõ ràng là một tình huống tốt hơn cho họ.

But it obviously calls into question what's what's the national security concern here.

Nhưng điều này rõ ràng đặt ra câu hỏi về vấn đề an ninh quốc gia ở đây là gì.

AMD cũng bị ảnh hưởng bởi điều này.

So it's one of the questions we have is is AMD able to absorb that 15 percent in the same way NVIDIA has.

Vậy một trong những câu hỏi của chúng tôi là liệu AMD có thể hấp thụ mức giảm 15% đó theo cách tương tự như NVIDIA đã làm hay không.

And therefore you know that that sort of export tax or whatever you want to call it may benefit NVIDIA more than it benefits AMD because you know they they're in a better position from a margin standpoint.

Và do đó, bạn biết rằng loại thuế xuất khẩu đó hoặc bất kỳ tên gọi nào khác có thể mang lại lợi ích cho NVIDIA nhiều hơn so với AMD, bởi vì bạn biết rằng họ đang ở vị thế tốt hơn về mặt biên lợi nhuận.

As an investor you're worried because then is this an arbitrary decision by the government.

Với tư cách là nhà đầu tư, bạn lo lắng vì đây có phải là quyết định tùy tiện của chính phủ hay không.

Does every president get to play kingmaker in terms of these deals.

Mỗi tổng thống có quyền quyết định ai sẽ là người nắm quyền trong các thỏa thuận này không?

So I think that's really what the concern is.

Vì vậy, tôi nghĩ đó chính là vấn đề mà mọi người quan tâm.

And we still have additional tariffs and trade deals to come from the China negotiation.

Và chúng ta vẫn còn các mức thuế bổ sung và các thỏa thuận thương mại khác sẽ được đưa ra từ cuộc đàm phán với Trung Quốc.

So we're not sure exactly if it's over yet.

Vậy nên chúng tôi chưa chắc chắn liệu mọi chuyện đã kết thúc hay chưa.

But if this is a way in it's actually interesting because the Chinese government is also pooh poohing the H2O chips and the AMD chips telling their their teams that hey we've got a backdoor here.

Nhưng nếu đây là một cách tiếp cận, thì thực sự điều này khá thú vị vì chính phủ Trung Quốc cũng đang coi thường các chip H2O và chip AMD, và họ đang thông báo cho các đội ngũ của mình rằng: "Này, chúng ta có một lỗ hổng ở đây."

There's something that might be you know security issues on the other end.

Có thể có vấn đề về bảo mật ở đầu bên kia.

So I'm not sure exactly what's going on here because China is not welcoming of the chips telling their teams not to use it.

Vì vậy, tôi không chắc chắn chính xác điều gì đang xảy ra ở đây vì Trung Quốc không hoan nghênh việc sử dụng chip và đã yêu cầu các đội của họ không sử dụng nó.

And the U.S. is saying take a 15 percent cut.

Và Mỹ đang yêu cầu cắt giảm 15%.

So I'm not sure exactly what the story is on this.

Vậy nên tôi không chắc chắn chính xác chuyện gì đang xảy ra ở đây.

My question is do companies ultimately like Tesla and Apple get wrapped up in this.

Câu hỏi của tôi là liệu các công ty như Tesla và Apple có bị cuốn vào điều này hay không.

And this has been focused obviously on AMD NVIDIA.

Và điều này rõ ràng đã tập trung vào AMD và NVIDIA.

Some of the other chip players may be involved in this 15 percent revenue share state sponsored capitalism.

Một số nhà sản xuất chip khác có thể tham gia vào mô hình kinh tế tư bản nhà nước với tỷ lệ chia sẻ doanh thu 15%.

But I wonder if it ends up kind of expanding from that.

Nhưng tôi tự hỏi liệu cuối cùng nó có mở rộng ra từ đó không.

I think it does set a unique precedence something that personally I don't I don't like that.

Tôi nghĩ điều này thực sự tạo ra một tiền lệ độc đáo, và cá nhân tôi không thích điều đó.

I think that companies should just kind of do what they want to do.

Tôi nghĩ rằng các công ty nên làm những gì họ muốn làm.

But I think from the perspective of NVIDIA to have the White House as one of your backers I mean it's that's a powerful it's a powerful ally.

Nhưng tôi nghĩ từ góc độ của NVIDIA, việc có Nhà Trắng là một trong những nhà tài trợ của mình, tức là đó là một đồng minh mạnh mẽ, một đồng minh rất mạnh mẽ.

I have not seen anything quite like this in the United States.

Tôi chưa từng thấy điều gì tương tự như vậy ở Hoa Kỳ.

Of course the place where you tend to see this kind of government intervention in the market is China.

Tất nhiên, nơi mà bạn thường thấy sự can thiệp của chính phủ vào thị trường là Trung Quốc.

And we're sort of following China's playbook now of the government getting very much involved in the affairs of individual countries.

Và hiện nay, chúng ta đang theo đuổi chiến lược của Trung Quốc, trong đó chính phủ can thiệp sâu vào các vấn đề nội bộ của các quốc gia khác.

The real issue here is that export controls used to be this area of of policy where you looked at the technology and made very hard judgments about it whether it was critical to military intelligence national security that we not allow things to be exported.

Vấn đề thực sự ở đây là các biện pháp kiểm soát xuất khẩu từng là lĩnh vực chính sách mà người ta xem xét công nghệ và đưa ra những quyết định khó khăn về việc liệu công nghệ đó có quan trọng đối với tình báo quân sự và an ninh quốc gia đến mức không được

Đó không phải là vấn đề thương mại.

Đó không phải là thứ bạn có thể trao đổi.

And you allow the sale of chips that had previously been restricted under export controls.

Và bạn cho phép việc bán các loại chip trước đây đã bị hạn chế theo các quy định kiểm soát xuất khẩu.

It makes a security issue more of a trade issue.

Nó biến một vấn đề an ninh thành một vấn đề thương mại.

The Chinese have always wanted to engage in a conversation with the United States about export controls as if it was a trade issue.

Người Trung Quốc luôn muốn thảo luận với Hoa Kỳ về vấn đề kiểm soát xuất khẩu như thể đó là một vấn đề thương mại.

Và bây giờ, chúng tôi đã mở cánh cửa đó.

Các chuyên gia nhận định về việc Nvidia và AMD trả 15% doanh thu từ bán chip AI tại Trung Quốc cho chính phủ Mỹ. (What experts say about Nvidia and AMD paying the U.S. government 15% of China AI chip sales)