Name: Học cách đặt câu hỏi lịch sự bằng tiếng Anh để hỏi đường, trong nhà hàng, đưa ra đề xuất và nhiều tình huống khác! (Learn How To Ask Polite English Questions For Directions, In Restaurants, Suggestions, and More!)
Uploaded: 2025-08-16T16:21:41.000Z
Duration: 5 min
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So in my last English lesson, I showed you how to end a question so that it sounds more polite.

Vậy, trong bài học tiếng Anh lần trước, tôi đã hướng dẫn các bạn cách kết thúc một câu hỏi sao cho nghe lịch sự hơn.

But a few of you asked, "How do you start a question, Bob, so it sounds more polite?

Nhưng một số bạn đã hỏi, làm thế nào để bắt đầu một câu hỏi với Bob sao cho lịch sự hơn.Bạn không đề cập đến điều đó. 

Vậy trong bài học này, tôi sẽ làm chính xác điều đó.

Tôi sẽ xem xét năm tình huống khác nhau, năm thời điểm khác nhau trong cuộc đời bạn khi bạn có thể đặt câu hỏi, và tôi sẽ chỉ cho bạn cách bắt đầu những câu hỏi đó sao cho lịch sự.

I'll look at five different situations, five different times in your life where you might ask questions.

Tình huống đầu tiên mà bạn có thể cần phải hỏi một cách lịch sự là khi bạn muốn điều gì đó.

And I'll show you exactly how to start those questions so they sound polite.

Hãy tưởng tượng bạn đang ngồi trong một nhà hàng nhưng không có thực đơn.

The first situation where you might need to ask questions politics politely is when you want something.

Imagine you're sitting in a restaurant, but you don't have menus.

Bạn đang rất đói nhưng không có thực đơn.

You want to order food, you're really hungry, but you don't have menus.

Bạn cần yêu cầu nhân viên phục vụ mang thực đơn cho bạn.

You'll need to ask the server to bring you menus.

Và bạn có thể làm điều đó một cách lịch sự theo ba cách sau đây.

And you could do that politely in the following three ways.

Bạn có thể nói, bạn có thể mang cho chúng tôi thực đơn không?

You could say, "Could you bring us menus?"

Bạn có thể nói, tôi rất thích nếu bạn có thể mang menu cho chúng tôi.

You could say, "I'd love it if you could bring us menus."

Hoặc bạn có thể nói, bạn có thể mang menu cho chúng tôi được không?

Or you could say, "Would you mind bringing us menus?"

Hãy cẩn thận với cái cuối cùng đó vì động từ có thay đổi một chút.

Be careful with that last one, though, because the verb changes a little bit.

Quý khách có thể mang thực đơn cho chúng tôi được không?

Theo ý kiến của tôi, cả ba cách đó đều là những cách rất lịch sự để yêu cầu điều gì đó mà bạn muốn.

All three of those, in my opinion, are a very polite way to ask for something that you want.

Bạn có thể làm được không? Hoặc nếu bạn có thể, tôi sẽ rất vui. Hoặc bạn có phiền không?

"Could you..." or "I'd love it if you could...," or "Would you mind...?"

Tình huống tiếp theo mà bạn có thể cần phải đặt câu hỏi lịch sự là khi bạn đang xin phép làm một việc gì đó.Hãy tưởng tượng bạn đang ngồi trong một lớp học và trong lớp học rất, rất nóng, và bạn muốn mở cửa sổ. 

The next situation where you might need to ask polite questions is when you're asking for permission to do something.

Bạn nên hỏi giáo viên trước khi làm điều đó và đây là cách bạn nên làm.

Imagine you're sitting in a classroom and it's really, really hot in the classroom and you want to open the window.

Bạn có thể nói như vậy, liệu có được không nếu tôi mở cửa sổ?

You should ask the teacher before you do that.

Anh/chị có phiền không nếu tôi mở cửa sổ?

Hay là tôi mở cửa sổ được không?

Tất cả những cách đó đều là những cách lịch sự để xin phép làm một việc gì đó.

Trong cuộc sống, có rất nhiều lúc bạn muốn làm điều gì đó nhưng lại phải chờ người khác cho phép mới được làm.

Or "Would it be all right if I open a window?"

Vậy đó là ba cách tuyệt vời để làm điều đó.

All of those would be great polite ways to ask for permission to do something.

Bạn có thể bắt đầu câu hỏi của mình bằng các cách sau: "Có được không nếu...", "Bạn có phiền không nếu...", hoặc "Có được không nếu...".

There are many times in life where you might want to do something, but

Tình huống thứ ba mà bạn có thể cần phải đặt câu hỏi lịch sự là khi bạn muốn tìm hiểu thông tin.

someone else has to tell you you're allowed to do it.

Hãy tưởng tượng bạn đang ở một thị trấn mà bạn không quen thuộc và bạn cần tìm ngân hàng.

Bạn có thể hỏi một trong ba câu hỏi lịch sự sau đây.

So those would be three great ways to do that.

Bạn có thể hỏi ai đó, "Bạn có thể cho tôi biết ngân hàng ở đâu không?"

You can start your question with, "Would it be okay if...?"

Bạn có thể hỏi ai đó: "Bạn có biết ngân hàng ở đâu không?"

Hoặc bạn có thể hỏi ai đó: "Bạn có biết ngân hàng ở đâu không?"

Theo ý kiến của tôi, cả ba phiên bản của câu hỏi đó đều rất, rất lịch sự.

The third situation where you might need to ask polite questions is if you are wanting information.

Bạn có thể muốn nói "Xin lỗi" trước khi hỏi, nhưng nếu bạn đang tìm ngân hàng, bạn có thể nói "Xin lỗi, bạn có thể cho tôi biết ngân hàng ở đâu không?"

Imagine you are in a town and you are not familiar with that town and you need to find the bank.

You could ask one of the following three polite questions.

Xin lỗi, anh/chị có biết ngân hàng ở đâu không?

You could ask someone, could you tell me where the bank is?

You could ask someone, do you know where the bank is?

Tình huống tiếp theo mà bạn có thể cần phải hỏi một cách lịch sự là một tình huống mà tôi hy vọng nhiều người trong số các bạn sẽ gặp trong tương lai, đó là khi bạn đang đề nghị giúp đỡ.

Or you could ask someone, would you happen to know where the bank is?

Tôi luôn cho rằng đó là một ý tưởng hay khi thấy ai đó đang làm việc khó khăn, nếu bạn có thời gian để đề nghị giúp đỡ họ.

All three versions of that question are very, very polite in my opinion.

Hãy tưởng tượng bạn đang làm việc và có ai đó đang nhấc và di chuyển một số hộp nặng.

You might want to say excuse me before you ask it, but

Bạn có thể đặt một trong ba câu hỏi sau đây.

definitely if you were looking for the bank, you could say, "Excuse me, could you tell me where the bank is?"

Bạn có thể nói, bạn có cần giúp đỡ không?

"Excuse me, do you know where the bank is?"

Bạn có thể nói, tôi có thể giúp bạn một tay không?

Or "Excuse me, would you happen to know where the bank is?"

Hoặc bạn có thể đơn giản chỉ cần hỏi: "Tôi có thể giúp gì không?"

The next situation where you might need to ask a question politely is one that I hope many of you are in in the future and that's when you are offering help.

Cả ba cách đó đều là những cách rất tốt để cho người đó biết rằng bạn sẵn lòng giúp họ hoàn thành công việc khó khăn đó.

I always think it's a good idea when you see someone doing something hard, if you have time to offer to help them.

Vậy nên, nếu hôm nay bạn đi qua ngày và thấy ai đó có thể cần giúp đỡ, bạn có thể hỏi một trong những câu hỏi đó.

Imagine you're at work and someone is lifting and moving some heavy boxes.

You could ask one of the following three questions.

Tôi có thể giúp gì cho bạn không?

You could say, "Would you like some help?"

Hoặc đơn giản hơn, tôi có thể giúp gì cho bạn?

Tình huống tiếp theo mà bạn có thể muốn đặt câu hỏi lịch sự là khi bạn đưa ra đề xuất.

Or you could simply just say, "Can I help?"

Và giả sử Jen và tôi không biết nấu gì cho bữa tối.

All three of those would be a really nice way to let the person know you're willing to help them do the that hard job.

Tôi có thể hỏi Jen một trong ba câu hỏi sau đây như một cách để đề xuất món ăn cho bữa tối.

So if you go through your day today and you see someone that might need some help,

Tôi có thể nói điều gì đó như thế này.

you could ask one of those questions, "Would you like some help?"

Chúng ta ăn pizza cho bữa tối nhé?

Tại sao chúng ta không ăn pizza cho bữa tối?

The next situation where you might want to ask polite questions is when you are making suggestions.

Hoặc nếu tôi muốn nói một cách trang trọng hơn, tôi có thể nói: "Chúng ta ăn pizza cho bữa tối nhé?"

And let's say Jen and I don't know what to make for supper.

I could ask Jen one of the following three questions as a way to make a suggestion for what we should eat for.

Điều đó nghe có vẻ rất trang trọng đối với tôi.

I could say something like this: "How about we have pizza for supper?"

Vậy nên, nếu bạn muốn đưa ra đề xuất, bạn có thể làm điều đó dưới dạng một câu hỏi lịch sự bằng cách đặt câu hỏi theo cách đó.

Bạn có thể nói, sao chúng ta không gọi pizza nhỉ?

Or if I wanted to be more formal, I could say, "Shall we have pizza for supper?"

So if you want to make a suggestion, you can do it in the form of a polite question by asking it in that way.

À, chào, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem bài học tiếng Anh ngắn gọn này.

Tuần này tôi chỉ có thời gian để viết một bài ngắn về cách bắt đầu câu hỏi sao cho nghe lịch sự hơn.

Nếu đây là lần đầu tiên bạn ghé thăm, đừng quên nhấn nút đăng ký màu đỏ, cho tôi một lượt thích, để lại bình luận bên dưới và hãy cân nhắc trở thành thành viên của kênh.

Dưới đây có nút "Tham gia" hoặc nút "Đăng ký Plus", và với $1.99 mỗi tháng, bạn sẽ nhận được rất nhiều nội dung hấp dẫn.

Well, hey, thank you so much for watching this short, itty-bitty English lesson.

Nếu bạn không biết đó là gì, hãy nhấp vào nút và nó sẽ giải thích cho bạn hoặc xem mô tả bên dưới.

I only had time to make a short one this week about how to start questions in a way that makes them sound more polite.

Theo ý kiến của tôi, điều đó hoàn toàn xứng đáng.

If this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

Một lần nữa, cảm ơn các bạn đã theo dõi.

Give me a thumbs up, leave a comment below and please do consider becoming a member of the channel.

There's a Join button below or a subscribe plus button.

Tôi hy vọng bạn đã học được điều gì đó có thể áp dụng trong cuộc trò chuyện tiếng Anh tiếp theo của mình.

And for $1.99 a month, you get a whole lot of stuff if you don't know what it all is, click the button and it will tell you or look in the description below.

Chúc bạn có một tuần tuyệt vời, và tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần sau với bài học tiếng Anh mới.

I hope you learned something that you can use in your next English conversation.

I hope you have a great week and I'll see you next week with a English lesson.

English Learning

Học cách đặt câu hỏi lịch sự bằng tiếng Anh để hỏi đường, trong nhà hàng, đưa ra đề xuất và nhiều tình huống khác! (Learn How To Ask Polite English Questions For Directions, In Restaurants, Suggestions, and More!)