Name: Câu hỏi của bạn được giải đáp lại!┃Học phát âm tiếng Anh Mỹ mọi lúc mọi nơi (Your Questions Answered Again!┃Learn American English Pronunciation On the Go)
Uploaded: 2025-08-16T18:16:12.000Z
Duration: 29 min 52 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

You're listening to the Rachel's English Podcast, made especially for non-native speakers, where we study the way Americans really speak.

Bạn đang nghe podcast Rachel's English, được thiết kế đặc biệt dành cho người học tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ, nơi chúng ta cùng tìm hiểu cách người Mỹ thực sự nói.

My goal is for you to listen to this podcast every week and sound more natural when speaking

Mục tiêu của tôi là giúp bạn nghe podcast này hàng tuần và nói chuyện một cách tự nhiên hơn.

English and improve your listening comprehension.

Học tiếng Anh và nâng cao khả năng nghe hiểu.

In today's episode, my husband David and I are answering questions about pronunciation that have been posted to my YouTube channel.

Trong tập phát sóng hôm nay, chồng tôi David và tôi sẽ trả lời các câu hỏi về phát âm đã được đăng trên kênh YouTube của tôi.

Alright guys, welcome to another question and answer, a Q&A podcast from Rachel's English.

Chào mọi người, chào mừng đến với buổi hỏi đáp tiếp theo, một podcast hỏi đáp từ Rachel's English.

I'm here with my husband David, who has so generously given his time for this.

Tôi đang ở đây cùng chồng tôi, David, người đã rất hào phóng dành thời gian cho việc này.

Và chúng ta hãy bắt đầu ngay thôi.

These questions are all coming in from YouTube, YouTube comments.

Các câu hỏi này đều được gửi đến từ YouTube, cụ thể là phần bình luận trên YouTube.

Được rồi, Kubero có một câu hỏi.

Can you help me on pronouncing pig and pick?

Bạn có thể giúp tôi phát âm từ "pig" và "pick" không?

Được rồi, vậy chúng ta có P-I-G, con lợn.

Và chúng ta có P-I-C-K, động từ "chọn".

Okay so, I'm just, I'm putting David on the spot here, but as someone who is a native speaker but never needs to think about pronunciation, what do you think?

Được rồi, tôi chỉ đang đặt David vào tình huống khó xử thôi, nhưng với tư cách là một người nói tiếng Anh bản ngữ nhưng không bao giờ phải suy nghĩ về phát âm, anh nghĩ sao?

How would you describe the difference between those two?

Bạn có thể mô tả sự khác biệt giữa hai điều đó như thế nào?

Well, first of all, I was like, wait, what do you mean those are completely different words?

À, trước hết, tôi nghĩ, khoan đã, ý bạn là những từ đó hoàn toàn khác nhau sao?

But now when I'm thinking about the sound, I can see, I can see it.

Nhưng bây giờ khi tôi nghĩ về âm thanh, tôi có thể thấy, tôi có thể thấy nó.

So you're saying, how would I describe the difference?

Vậy bạn đang nói, làm thế nào để tôi mô tả sự khác biệt?

Yeah, if you had to answer this person's question, what would you say?

Vâng, nếu bạn phải trả lời câu hỏi của người này, bạn sẽ nói gì?

Pick has a more firm stop on it, at the end of it to me.

Pick có một điểm dừng chắc chắn hơn ở cuối, theo cảm nhận của tôi.

Heo, giống như phần cuối mềm hơn.

David, did you know that the G sound and the K sound, which are the two ending sounds we have here, are made the exact same way with your mouth?

David, anh có biết rằng âm G và âm K, hai âm cuối cùng mà chúng ta có ở đây, được phát âm hoàn toàn giống nhau bằng miệng không?

Lưỡi của bạn cũng làm chính xác như vậy.

I honestly don't believe you, but I'll listen.

Tôi thực sự không tin bạn, nhưng tôi sẽ lắng nghe.

Đó là điều duy nhất khác biệt.

So these, these two consonants are paired together.

Vậy, hai phụ âm này được ghép đôi với nhau.

The only thing that's different is that the G is voiced, meaning your vocal cords are engaged in the mouth position, and the K sound is unvoiced, meaning your vocal cords are not engaged during the mouth position.

Điểm khác biệt duy nhất là âm G được phát âm, nghĩa là dây thanh quản của bạn được kích hoạt ở vị trí miệng, trong khi âm K không được phát âm, nghĩa là dây thanh quản của bạn không được kích hoạt trong quá trình phát âm.

But the mouth position is the same, and that position is the back of your tongue reaches up, touches the soft palate, and pulls away.

Nhưng vị trí của miệng vẫn giữ nguyên, và vị trí đó là phần sau của lưỡi đưa lên, chạm vào vòm miệng mềm và sau đó rút lại.

David, make those two sounds and notice it is the same.

David, hãy phát ra hai âm thanh đó và chú ý xem chúng có giống nhau không.

Bạn có để ý đến lưỡi của mình không?

Yeah, I can make that sound with exactly the same mouth position.

Đúng rồi, tôi có thể tạo ra âm thanh đó với cùng một vị trí miệng.

It's exactly the same, only for the G, your vocal cords are engaged.

Đó chính xác là như vậy, chỉ khác là ở âm G, dây thanh quản của bạn được kích hoạt.

Okay, so some people have a hard time with ending voiced versus unvoiced consonants.

Được rồi, vậy có một số người gặp khó khăn trong việc phân biệt các phụ âm có giọng và không có giọng.

Maybe because in your native language, you tend to unvoice ending consonants, maybe all your ending consonants are unvoiced, I'm not sure.

Có thể là vì trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, bạn có xu hướng không phát âm các phụ âm cuối, hoặc có thể tất cả các phụ âm cuối của bạn đều không được phát âm, tôi không chắc chắn.

Nhưng vậy, đó là một điểm khác biệt.

Pig ends in the voiced consonant, and pick ends in the unvoiced consonant.

"Pig" kết thúc bằng phụ âm có giọng, và "pick" kết thúc bằng phụ âm không có giọng.

And as David described them, you described the K sound as being more forceful at the end.

Và như David đã mô tả, bạn đã mô tả âm K có phần mạnh mẽ hơn ở cuối.

Yeah, so the K sound, the unvoiced sound is stronger, and the unvoiced sound G is weaker.

Đúng vậy, âm K, âm không rung, có âm lượng mạnh hơn, và âm G không rung có âm lượng yếu hơn.

So that's really cool that you identify that as the difference without knowing all the technical parts of it.

Thật tuyệt vời khi bạn nhận ra sự khác biệt đó mà không cần phải hiểu rõ tất cả các chi tiết kỹ thuật của nó.

There's one other difference, and that is in a word pair like this, where everything is the same except the final consonant.

Có một điểm khác biệt nữa, và đó là trong một cặp từ như thế này, nơi mọi thứ đều giống nhau ngoại trừ phụ âm cuối cùng.

The word will be longer if the ending consonant is voiced.

Từ sẽ dài hơn nếu phụ âm cuối là phụ âm có giọng.

Bạn đã bao giờ nghĩ đến điều đó chưa, David?

Pick has four letters, but it's shorter than pig with three letters.

Pick có bốn chữ cái, nhưng nó ngắn hơn pig, vốn chỉ có ba chữ cái.

It's so hard as a learner of languages to not mostly use your eyes.

Thật khó khăn đối với người học ngôn ngữ khi không thể chủ yếu dựa vào thị giác.

Đó là một sự thay đổi lớn lao.

You're so used to seeing it on the page, and that's how most people start learning.

Bạn đã quen với việc nhìn thấy nó trên trang giấy, và đó là cách mà hầu hết mọi người bắt đầu học.

They start with books and reading, and less so with just hearing.

Họ bắt đầu với sách và việc đọc, và ít hơn là chỉ nghe.

So the difference, pig, a little longer, unvoiced ending, which is weaker.

Vậy sự khác biệt là, lợn, âm tiết dài hơn một chút, và âm cuối không được phát âm, điều này làm cho âm đó yếu hơn.

Pick, a little shorter, voiced, unvoiced ending, which is stronger.

Chọn, ngắn hơn một chút, có âm cuối, không có âm cuối, và mạnh hơn.

Chọn, âm cuối không phát âm, mạnh hơn.

And so our next question is from Eduardo Medina Espana.

Và câu hỏi tiếp theo của chúng ta đến từ Eduardo Medina Espana.

Thanks, Spanish is my only language where I can actually pronounce things other than in English.

Cảm ơn, tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ duy nhất mà tôi có thể phát âm được các từ ngoài tiếng Anh.

So Eduardo says, if I said, I finished my homework, can I drop that T in ED?

Eduardo nói rằng, nếu tôi nói "Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà", liệu tôi có thể bỏ chữ T trong ED không?

One of the things that I tell people is that native speakers do often drop the T when it comes between two other consonants.

Một trong những điều tôi thường nói với mọi người là người bản ngữ thường bỏ âm T khi nó nằm giữa hai phụ âm khác.

So that always brings up the question of the ED ending, because for, in lots of words, the ED ending is pronounced as a T, like in the word finished, finished, there the ED ending is pronounced, ttt, as a T. So here, the T sound comes after the SH sound, which is a consonant, shht, shht, finished.

Vì vậy, điều này luôn đặt ra câu hỏi về cách phát âm âm cuối ED, bởi vì, nói một cách đơn giản, âm cuối ED được phát âm như chữ T, giống như trong từ "finished", "finished", ở đó âm cuối ED được phát âm là "ttt", như chữ T. Vì vậy, ở đây, âm T xuất hiện s

And he put it in a sentence where the next word, my, begins with a consonant.

Và anh ta đặt nó vào một câu mà từ tiếp theo, "my", bắt đầu bằng một phụ âm.

Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà.

So if I wasn't going to make that break, and I was going to connect all of the words together, what would happen to my T?

Vậy nếu tôi không định ngắt câu đó và tiếp tục nối tất cả các từ lại với nhau, thì chữ T của tôi sẽ ra sao?

And I was trying to pay really close attention to David when he read it out loud, and I think he did drop it.

Và tôi đang cố gắng tập trung hết sức vào David khi anh ấy đọc to, và tôi nghĩ anh ấy đã làm rơi nó.

I mean, if anything, it is such a light T that I don't even think a non-native speaker would notice.

Ý tôi là, nếu có gì đó, thì đó là một âm T rất nhẹ đến mức tôi thậm chí không nghĩ rằng một người không phải là người bản ngữ sẽ nhận ra.

Để tôi đọc lại một lần nữa.

Uh, I guess it is pretty much totally gone.

À, tôi nghĩ nó đã hoàn toàn biến mất rồi.

Trong suy nghĩ của tôi, tôi đã bao gồm nó, nhưng.

Now try to say it in present tense without the ED ending.

Bây giờ hãy thử nói lại câu đó ở thì hiện tại mà không dùng hậu tố -ED.

Ý là, tôi luôn hoàn thành bài tập về nhà?

Tôi luôn hoàn thành bài tập về nhà.

Câu hỏi của bạn được giải đáp lại!┃Học phát âm tiếng Anh Mỹ mọi lúc mọi nơi (Your Questions Answered Again!┃Learn American English Pronunciation On the Go)

Subtitles ListPlay Video

Câu hỏi của bạn được giải đáp lại!┃Học phát âm tiếng Anh Mỹ mọi lúc mọi nơi (Your Questions Answered Again!┃Learn American English Pronunciation On the Go)

episode

pronunciation

ridiculous

awesome