Name: Nhật Bản vs Du khách xấu | Bức tường Fuji Lawson ở Kawaguchiko (Japan vs Bad Tourists | The Fuji Lawson Wall of Kawaguchiko)
Uploaded: 2025-08-18T18:16:30.000Z
Duration: 26 min 57 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Ladies and gentlemen, this is the infamous or notorious Lawson's with Mount Fuji view.

Kính thưa quý vị, đây chính là Lawson's nổi tiếng hay còn gọi là Lawson's tai tiếng với tầm nhìn ra núi Fuji.

Kawaguchi City versus the bad tourist and you can see the parking lot despite the fact that you can't even see Mount Fuji at all.

Thành phố Kawaguchi đối đầu với du khách xấu và bạn có thể thấy bãi đỗ xe mặc dù không thể nhìn thấy núi Fuji dù chỉ một chút.

Across the street is a brown wall which replaces a black wall.

Bên kia đường là một bức tường màu nâu thay thế cho bức tường màu đen.

Tôi đang cố gắng nhận được tín hiệu rõ ràng ở đây.

We're going to work on this but they've made some changes here to the Lawson's at Kawaguchiko over the last 36 months.

Chúng tôi sẽ làm việc về vấn đề này, nhưng trong 36 tháng qua, họ đã thực hiện một số thay đổi tại Lawson's ở Kawaguchiko.

An ongoing drama that continues to get deeper, thicker, more interesting and keeps bringing me back here.

Một bộ phim truyền hình dài tập đang diễn ra, ngày càng trở nên phức tạp, hấp dẫn và cuốn hút, khiến tôi không thể rời mắt khỏi nó.

So what they've done here is they've taken away the box or whatever was here.

Vậy thì họ đã làm gì ở đây? Họ đã loại bỏ hộp hoặc bất kỳ thứ gì có ở đây.

They put signs clearly saying don't run into the street.

Họ đặt biển báo rõ ràng ghi "Không được chạy ra đường."

They've added these things here to make sure that people don't stand on them whether you think it's going to work or not.

Họ đã thêm những thứ này vào đây để đảm bảo rằng mọi người không đứng lên chúng, dù bạn có nghĩ rằng nó sẽ hiệu quả hay không.

It looks like a bunch of used tires kind of just cabled in there.

Trông giống như một đống lốp xe cũ được buộc lại với nhau bằng dây cáp.

Họ đã treo rất nhiều biển báo.

Now typically on a clear day you'd look over this Mount Fuji and you'd have Mount Fuji right here but it's in the clouds today as it is with almost every summer.

Thông thường, vào một ngày trời quang đãng, bạn sẽ nhìn thấy Núi Fuji ở ngay đây, nhưng hôm nay nó bị mây che phủ, giống như hầu hết các mùa hè.

Mount Fuji is just closed up here but I really do want to talk about the great Kawaguchi, Lake Kawaguchi wall 2.0.

Núi Fuji hiện đang đóng cửa ở đây, nhưng tôi thực sự muốn nói về Kawaguchi tuyệt vời, Bức tường Kawaguchi 2.0.

It's about up to my torso so it's a lot shorter than it was before.

Nó cao khoảng đến ngực tôi, nên ngắn hơn nhiều so với trước đây.

I know that the business owner, I talked with him off of the record.

Tôi biết rằng chủ doanh nghiệp, tôi đã nói chuyện với anh ta ngoài lề.

He lives back here but this is also his business, a dental office.

Ông ấy sống ở đây nhưng đây cũng là nơi ông làm việc, một phòng khám nha khoa.

He told me that this was really a burden on his business, on him personally.

Anh ấy nói với tôi rằng điều này thực sự là một gánh nặng đối với công việc kinh doanh của anh ấy, và cả đối với bản thân anh ấy.

He understood why the tourists wanted to take the pictures here.

Anh ấy hiểu tại sao du khách muốn chụp ảnh ở đây.

He gets it but it was really hurting his business.

Anh ấy hiểu điều đó, nhưng nó thực sự ảnh hưởng xấu đến công việc kinh doanh của anh ấy.

Không có giải pháp nào thực sự giúp anh ấy.

The original wall, if we take a look at it here.

Bức tường gốc, nếu chúng ta nhìn vào nó ở đây.

I was here about, I don't know, less than a year ago and you can see we had a view here.

Tôi đã đến đây khoảng, tôi không nhớ chính xác, chưa đầy một năm trước và bạn có thể thấy chúng ta từng có tầm nhìn ở đây.

The weather was a little bit cooler so I think it was over a year ago.

Thời tiết lúc đó mát mẻ hơn một chút, nên tôi nghĩ đó là hơn một năm trước.

This is where the tourists are supposed to cross.

Đây là nơi du khách được phép qua đường.

And you can see they're standing up here, they're breaking the rules.

Và bạn có thể thấy họ đang đứng ở đây, họ đang vi phạm quy định.

Japan was panicking, what do you actually do?

Nhật Bản đang hoảng loạn, vậy bạn thực sự sẽ làm gì?

Now you see there's a girl standing up which she shouldn't be doing.

Bây giờ bạn thấy có một cô gái đang đứng dậy, điều mà cô ấy không nên làm.

It was meant to discourage people from even trying.

Nó được thiết kế để ngăn cản mọi người thậm chí không dám thử.

What happened was that tourists went back there and they took a knife or something sharp and they busted maybe their finger.

Điều đã xảy ra là du khách quay lại đó và họ lấy dao hoặc vật sắc nhọn nào đó rồi tự cắt vào ngón tay của mình.

Some dudes got long fingernails and they busted a hole into wall 1.0.

Một số người có móng tay dài và họ đã đục một lỗ vào tường 1.0.

So you had little holes that you could take pictures of Mount Fuji from inside of there.

Vậy là bạn có những lỗ nhỏ mà bạn có thể chụp ảnh núi Fuji từ bên trong đó.

Now they don't need to do it because it only comes up to about here on you.

Bây giờ họ không cần phải làm điều đó vì nó chỉ cao đến khoảng đây trên người bạn.

The other reason why the wall was really necessary, and do let me know if the signal is really not good.

Lý do khác khiến bức tường thực sự cần thiết, và xin vui lòng cho tôi biết nếu tín hiệu thực sự không tốt.

The other reason that they needed to have the wall come down was that the buses were hitting it.

Lý do khác khiến họ phải dỡ bỏ bức tường là vì các xe buýt đang va vào nó.

It is really close to the street, there's like no shoulder whatsoever.

Nó nằm rất sát đường, không có lề đường nào cả.

It's very important if you're a tourist here to walk on the sidewalks not walk on the road.

Điều này rất quan trọng đối với du khách khi đến đây: hãy đi bộ trên vỉa hè, không đi bộ trên đường.

You can see there's the bus going by there.

Bạn có thể thấy có chiếc xe buýt đang đi qua đó.

When two buses go past there, they use every single centimeter, every inch of the road.

Khi hai chiếc xe buýt đi qua đó, chúng tận dụng từng centimet, từng inch của đường.

So there were instances where the buses were actually hitting the poles and damaging their rear view windows.

Vì vậy, đã có những trường hợp xe buýt thực sự va chạm vào cột và làm hỏng cửa sổ phía sau.

So they ended up making sure that the buses would not hit them.

Vì vậy, họ đã đảm bảo rằng các xe buýt sẽ không va chạm vào họ.

For the longest time after last year's typhoon season, this wall was down.

Sau mùa bão năm ngoái, bức tường này đã bị sập trong một thời gian dài.

The typhoon was also a problem, the wind would blow it down.

Bão cũng là một vấn đề, gió sẽ thổi nó đổ xuống.

The higher it is, the more wind it would catch, the more pressure on these poles underneath here, the more chance that these things would just break and blow and cause more havoc and danger to the drivers that went by there.

Càng cao, nó càng bắt gió nhiều hơn, áp lực lên các cột bên dưới càng lớn, và khả năng các cột này bị gãy, bay tung tóe và gây ra thêm hỗn loạn và nguy hiểm cho các tài xế đi qua khu vực đó càng cao.

Now it's a lot lower, it's more manageable, it's engineered better.

Bây giờ nó đã thấp hơn nhiều, dễ quản lý hơn và được thiết kế tốt hơn.

Why didn't they come up with this in the first place, right?

Tại sao họ không nghĩ ra điều này ngay từ đầu, phải không?

Despite the fact that there are no tourists, sorry, the fact that there's no view here, there are still a lot of people in the parking lot of this Kawaguchiko Lawsons here.

Mặc dù không có du khách, xin lỗi, mặc dù không có cảnh quan ở đây, nhưng vẫn có rất nhiều người trong bãi đậu xe của cửa hàng Lawson Kawaguchiko này.

It's fascinating how much it's changed over the last 36 months that I've been covering this story.

Thật thú vị khi thấy sự thay đổi lớn lao trong 36 tháng qua kể từ khi tôi bắt đầu theo dõi câu chuyện này.

Sorry about the video lag, I might have to upload this later, but I really wanted to share with you as I take about 15 minutes of video for a video I'm doing on overtourism, this has been an example, a story of two cities because the neighboring Fujiyoshida does things differently.

Xin lỗi về việc video bị giật, có thể tôi sẽ phải tải lên sau, nhưng tôi thực sự muốn chia sẻ với các bạn vì tôi đã quay khoảng 15 phút video cho một video về overtourism mà tôi đang thực hiện. Đây là một ví dụ, một câu chuyện về hai thành phố vì thành ph

Shout out to Michael Sasano who's in the house making up for the last time which was  Mahalo.

Gửi lời cảm ơn đến Michael Sasano, người đang có mặt tại đây để bù đắp cho lần trước, đó là Mahalo.

Aloha my brothers, since you're close to a konbini you might as well get something as a snack.

Aloha các anh em, vì các anh em đang gần một cửa hàng tiện lợi, sao không mua gì đó làm đồ ăn vặt nhỉ?

I will because I'm going next to the Yoshida Trail's fifth station to fill some insert shots for a video I'm making on Mount Fuji, so I'm here around this area today driving in a rented car.

Tôi sẽ làm vì tôi đang trên đường đến trạm thứ năm của con đường Yoshida để quay một số cảnh chèn cho video về Núi Fuji mà tôi đang thực hiện, nên hôm nay tôi đang ở khu vực này và di chuyển bằng xe thuê.

The traffic was legendary trying to get here.

Giao thông đến đây thật kinh khủng.

Mr. Black Tears writes in here, Hey John, long time not watching a stream, glad to catch up right now.

Ông Black Tears viết trong đây, "Chào John, lâu rồi không xem livestream, vui được gặp lại ngay bây giờ."

Thank you for always giving us updates and excellent coverage about Japan.

Cảm ơn quý vị đã luôn cung cấp cho chúng tôi những thông tin cập nhật và bài viết chất lượng về Nhật Bản.

Tôi rất vui vì bạn đã đến đây.

For a lot of you, maybe not everybody here, this Lawson is like some sort of a tourist attraction.

Đối với nhiều người trong số các bạn, có thể không phải tất cả mọi người ở đây, Lawson giống như một điểm tham quan du lịch.

People just, again despite the fact that there is no, see the one guy's laughing, he's saying there's no view of Mount Fuji, he's asking the bus driver, but people still have to go and take the photo because this place is notorious.

Mọi người vẫn cứ, một lần nữa, mặc dù thực tế là không có, thấy anh chàng kia đang cười, anh ta nói rằng không thể nhìn thấy núi Fuji, anh ta hỏi tài xế xe buýt, nhưng mọi người vẫn phải đi chụp ảnh vì nơi này nổi tiếng.

They've done a really good job with the signage and despite that the city of Kawaguchi still has hired two policemen, well let's just say cabin or security guards on the other side and they're patrolling this to the best of their ability.

Họ đã làm rất tốt việc lắp đặt biển báo, tuy nhiên thành phố Kawaguchi vẫn thuê hai cảnh sát, hay nói cách khác là nhân viên bảo vệ, để tuần tra khu vực này và họ đang làm việc hết sức mình.

But in Fuji, Yoshida, the neighboring town, they do a completely different job of doing it.

Nhưng ở Fuji, Yoshida, thị trấn lân cận, họ làm việc này hoàn toàn khác biệt.

They don't have policemen, they have people that are more like guides.

Họ không có cảnh sát, mà có những người giống như hướng dẫn viên.

So instead of trying to stop, and this is the best, maybe the two cities have finally talked to one another, but instead of trying to stop the tourists from doing what they're going to want to do anyways, which is this urge, like a moth to a light, to make sure you get a picture in front of the parking lot of Lawson's to get what is a non-existent Mount Fuji over here, you've got to get the tourists to stop coming here.

Thay vì cố gắng ngăn cản, và đây là điều tốt nhất, có lẽ hai thành phố cuối cùng đã nói chuyện với nhau. Nhưng thay vì cố gắng ngăn du khách làm những điều họ muốn làm, đó là một ham muốn mãnh liệt, như con bướm bị thu hút bởi ánh sáng, để chụp một bức ản

Nhưng bây giờ họ đang tích cực tham gia vào điều đó.

And some of you have asked, like they've got a sign that says no drone, no running into the roadway, a lot of you ask why doesn't the business across the street just charge people to go up on his roof?

Và một số bạn đã hỏi, như thể có biển báo ghi "Không được sử dụng drone, không được chạy vào đường", nhiều người thắc mắc tại sao cửa hàng bên kia đường không thu phí cho khách lên mái nhà của họ?

The answer is you're not getting the point here.

Câu trả lời là bạn không hiểu vấn đề ở đây.

People want to take the Mount Fuji with the Lawson's.

Mọi người muốn chụp ảnh núi Fuji cùng với Lawson.

It doesn't matter about the street, they can do that for free right here.

Không quan trọng là ở đường nào, họ có thể làm điều đó miễn phí ngay tại đây.

Why would you charge to go up here when you can do it for free down on the street?

Tại sao lại thu phí để lên đây trong khi bạn có thể làm điều đó miễn phí ở dưới đường?

I don't think the people were really getting the reason why this was such an issue.

Tôi không nghĩ mọi người thực sự hiểu lý do tại sao vấn đề này lại quan trọng đến vậy.

The issue is that this is actually a really crowded roadway.

Vấn đề là con đường này thực sự rất đông đúc.

Để tôi giải thích chi tiết cho bạn nhé.

If the signal's not going up, I'm going to upload this video for you guys so you get a clean version of it.

Nếu tín hiệu không tăng lên, tôi sẽ tải video này lên cho các bạn để các bạn có phiên bản sạch sẽ của nó.

There's Tokyo and there's where I am, that blue spot, Kawaguchiko on the left side, down the center, just really close to Mount Fuji.

Có Tokyo và có nơi tôi đang ở, đó là điểm màu xanh đó, Kawaguchiko ở phía bên trái, ngay giữa, rất gần núi Fuji.

This is a popular, one of the Finger Lakes, one of the popular lakes of Mount Fuji.

Đây là một trong những hồ nổi tiếng của vùng Finger Lakes, một trong những hồ nổi tiếng của núi Fuji.

So it's a kind of resort, lots of hotels here, train station, so it's a tourist hub.

Vậy đó là một loại khu nghỉ dưỡng, có nhiều khách sạn ở đây, ga tàu hỏa, nên đây là một trung tâm du lịch.

That's where I am, that blue spot, that's in front of the parking lot of the Lawson's.

Đó là nơi tôi đang ở, chấm xanh đó, nằm ngay trước bãi đỗ xe của Lawson's.

And you can see the road right next to the train station is really, really busy.

Và bạn có thể thấy con đường ngay bên cạnh ga tàu hỏa thực sự, thực sự đông đúc.

Vậy là chúng ta đã có quá nhiều tình huống suýt xảy ra tai nạn.

About two years ago, a woman was hit, which started to prompt action from the citizens of Kawaguchi to do something, but they didn't know what to do.

Khoảng hai năm trước, một phụ nữ bị tai nạn, sự việc này đã thúc đẩy người dân Kawaguchi bắt đầu hành động để làm gì đó, nhưng họ không biết phải làm gì.

There was no consensus on the right way to do it.

Không có sự đồng thuận về cách làm đúng đắn.

Vậy là chúng ta đã trải qua 36 tháng hoặc hơn trong tình trạng hỗn loạn.

Since 2022, when tourism reopened, 2023, it exploded on the scene here.

Kể từ năm 2022, khi du lịch được mở cửa trở lại, năm 2023, nó đã bùng nổ mạnh mẽ tại đây.

There's what you're supposed to see today.

Đây là những gì bạn nên thấy hôm nay.

The explosion of tourism in 2023 led to this, in particular, on social media, exploding this particular site.

Sự bùng nổ du lịch vào năm 2023 đã dẫn đến điều này, đặc biệt là trên mạng xã hội, khiến địa điểm này trở nên nổi tiếng một cách đột ngột.

And the city has struggled to find ways to deal with it.

Và thành phố đã gặp nhiều khó khăn trong việc tìm ra các giải pháp để đối phó với tình trạng này.

And Fujiyoshida has leaned into social media more than Kawaguchiko, which tried traditional media.

Và Fujiyoshida đã tận dụng mạng xã hội nhiều hơn Kawaguchiko, nơi đã thử nghiệm các phương tiện truyền thông truyền thống.

I told them that I would be happy to help them out with this, but Kawaguchiko did not listen, for better or for worse.

Tôi đã nói với họ rằng tôi rất sẵn lòng giúp đỡ họ trong việc này, nhưng Kawaguchiko không nghe theo, dù tốt hay xấu.