Name: Robot vận động viên thi đấu tại Giải vô địch robot hình người thế giới | BBC News (Robot athletes compete at World Humanoid Games | BBC News)
Uploaded: 2025-08-19T12:42:46.000Z
Duration: 2 min 5 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Some of these robots move along at quite a clip.

Một số robot trong số này di chuyển với tốc độ khá nhanh.

Những người khác trông có vẻ bối rối.

Và khi họ gặp tai nạn, đám đông lại càng phấn khích.

Even though there are some foreign teams at this event, the World Humanoid Robot Games is really a massive marketing push for China's robotics industry.

Mặc dù có một số đội tuyển nước ngoài tham gia sự kiện này, Giải vô địch robot hình người thế giới thực sự là một chiến dịch tiếp thị quy mô lớn cho ngành công nghiệp robot của Trung Quốc.

While going down for the count is all part of the fun here, the competition is fierce in the industry and not all robot manufacturers will survive.

Mặc dù việc bị đánh bại là một phần của trò chơi ở đây, nhưng sự cạnh tranh trong ngành này vô cùng khốc liệt và không phải tất cả các nhà sản xuất robot đều có thể tồn tại.

That's despite billions of dollars pouring into robot start-ups as part of a push to make this country the world's tech leader.

Điều đó diễn ra bất chấp hàng tỷ đô la đổ vào các startup robot trong nỗ lực biến đất nước này thành cường quốc công nghệ hàng đầu thế giới.

And these showdowns are more than just a gimmick.

Và những cuộc đối đầu này không chỉ là chiêu trò.

They're used to push the machines to their limits.

Chúng được sử dụng để đẩy các máy móc đến giới hạn tối đa.

Whether at this tournament or some other practice scenario, we're gradually learning and upgrading our robots.

Dù là tại giải đấu này hay trong các tình huống tập luyện khác, chúng tôi đang dần học hỏi và nâng cấp robot của mình.

Some critics of this technology have said, why try to make it look like humans?

Một số nhà phê bình công nghệ này đã cho rằng, tại sao lại cố gắng làm cho nó trông giống con người?

After all, they could be any shape at all.

Dù sao đi nữa, chúng có thể có bất kỳ hình dạng nào.

Well, proponents of the technology say that it's to make it easier for them to fit into an environment already built for human beings.

Theo những người ủng hộ công nghệ này, mục đích của nó là để giúp con người dễ dàng hòa nhập vào môi trường đã được thiết kế dành cho con người.

And after all, who doesn't like a few robots slugging it out?

Và cuối cùng, ai mà không thích xem mấy con robot đánh nhau?

I asked one of China's leading CEOs in the field how long it will take till robots are widespread in society.

Tôi đã hỏi một trong những CEO hàng đầu của Trung Quốc trong lĩnh vực này về thời gian cần thiết để robot trở nên phổ biến trong xã hội.

In manufacturing and the service industries, it will be quicker, but robots for ordinary people is going to take much longer.

Trong ngành sản xuất và dịch vụ, quá trình này sẽ diễn ra nhanh hơn, nhưng việc phổ biến robot cho người dân bình thường sẽ mất nhiều thời gian hơn.

And winning here not only means medals, it draws attention.

Và chiến thắng ở đây không chỉ mang lại huy chương, mà còn thu hút sự chú ý.

Which can lead to greater investment, determining financial survival or death.

Điều này có thể dẫn đến việc tăng cường đầu tư, quyết định sự tồn tại hay sụp đổ về mặt tài chính.

Subtitles ListPlay Video

Robot vận động viên thi đấu tại Giải vô địch robot hình người thế giới | BBC News (Robot athletes compete at World Humanoid Games | BBC News)

massive

scenario

practice

determine