Name: Cài đặt bộ điều hợp NVMe qua RDMA trong vSphere 7.0 (Setting up NVMe over RDMA Adapters in vSphere 7.0)
Uploaded: 2025-08-26T17:32:52.000Z
Duration: 3 min 25 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

ESXi version 7.0 can access shared MVME devices using the RDMA over Converged Ethernet version 2 protocol, also called Rocky protocol.

Phiên bản ESXi 7.0 có thể truy cập các thiết bị MVME chia sẻ thông qua giao thức RDMA over Converged Ethernet phiên bản 2 (RDMAoCEv2), còn được gọi là giao thức Rocky.

To be able to use this technology, your ESXi host must have the following items.

Để có thể sử dụng công nghệ này, máy chủ ESXi của bạn phải có các thành phần sau.

A configured network adapter that supports Rocky version 2 technology, and an enabled software NVME over RDMA adapter.

Một bộ điều hợp mạng đã được cấu hình hỗ trợ công nghệ Rocky phiên bản 2 và một bộ điều hợp phần mềm NVME qua RDMA đã được kích hoạt.

In this video, we'll show you how to set up both adapters.

Trong video này, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách cài đặt cả hai bộ chuyển đổi.

After you install the RDMA adapter with the Rocky version 2 support on the host, the host discovers the adapter, and the vSphere client displays its two components, a physical network adapter, and an RDMA adapter.

Sau khi cài đặt bộ điều hợp RDMA với hỗ trợ phiên bản 2 của Rocky trên máy chủ, máy chủ sẽ phát hiện bộ điều hợp này, và trình khách vSphere sẽ hiển thị hai thành phần của nó: một bộ điều hợp mạng vật lý và một bộ điều hợp RDMA.

First, we will display the adapter in the vSphere client to make sure that the host has discovered it.

Đầu tiên, chúng ta sẽ hiển thị bộ điều hợp trong vSphere Client để đảm bảo rằng máy chủ đã phát hiện ra nó.

Trong phần Mạng, nhấp vào Bộ điều hợp RDMA.

Chọn bộ chuyển đổi từ danh sách.

In this example, the RDMA component appears on the list as VMRDMA0.

Trong ví dụ này, thành phần RDMA xuất hiện trong danh sách với tên VMRDMA0.

The paired uplink column displays the network component as the VMNIC9.

Cột uplink ghép đôi hiển thị thành phần mạng là VMNIC9.

In the next step, you configure VM kernel binding for the RDMA adapter.

Trong bước tiếp theo, bạn cấu hình kết nối kernel cho bộ điều hợp RDMA.

You can use a vSphere standard switch or a vSphere distributed switch to connect the physical network component to a VM kernel adapter.

Bạn có thể sử dụng bộ chuyển mạch vSphere tiêu chuẩn hoặc bộ chuyển mạch vSphere phân tán để kết nối thành phần mạng vật lý với bộ điều hợp kernel của máy ảo.

In this example, a standard vSwitch connects the VM kernel adapter VMK1 to our physical network adapter VMNIC9.

Trong ví dụ này, một vSwitch tiêu chuẩn kết nối bộ điều hợp kernel của máy ảo (VMK1) với bộ điều hợp mạng vật lý (VMNIC9) của chúng ta.

Through this connection, the RDMA adapter is bound to the VM kernel adapter.

Thông qua kết nối này, bộ điều hợp RDMA được liên kết với bộ điều hợp kernel của máy ảo.

If we now navigate to our RDMA adapter and click VM Kernel Adapters Binding, we can see the VMK1 displayed there.

Nếu bây giờ chúng ta truy cập vào bộ điều hợp RDMA và nhấp vào "VM Kernel Adapters Binding", chúng ta có thể thấy VMK1 được hiển thị ở đó.

We can now enable the software NVMe over RDMA adapter.

Chúng ta hiện có thể kích hoạt bộ điều hợp NVMe qua RDMA.

When we enable the software NVMe over RDMA adapter, we connect it to our physical RDMA component.

Khi chúng ta kích hoạt bộ điều hợp NVMe qua RDMA, chúng ta kết nối nó với thành phần RDMA vật lý của chúng ta.

Under Storage, click Storage Adapters and click the Add Software Adapter icon.

Trong phần Lưu trữ, nhấp vào Lưu trữ bộ điều hợp và nhấp vào biểu tượng Thêm bộ điều hợp phần mềm.

Select Add Software NVMe over RDMA Adapter and select the RDMA adapter, VMDRMA0 in our example, from the drop-down menu.

Chọn "Thêm phần mềm NVMe qua RDMA Adapter" và chọn bộ điều hợp RDMA, VMDRMA0 trong ví dụ của chúng tôi, từ menu thả xuống.

The software NVMe over RDMA adapter appears on a list as a VMHBA Storage Adapter.

Phần mềm bộ điều hợp NVMe qua RDMA xuất hiện trong danh sách dưới dạng bộ điều hợp lưu trữ VMHBA.

Trong ví dụ của chúng ta, đó là VMHBA71.

The storage adapter is now ready to be configured and used for the NVMe over RDMA connection.

Bộ điều hợp lưu trữ hiện đã sẵn sàng để được cấu hình và sử dụng cho kết nối NVMe qua RDMA.

For more details, see the vSphere storage documentation on docs.vmware.com.

Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo tài liệu lưu trữ vSphere trên docs.vmware.com.