Name: Nhật Bản vừa "tuyên chiến" với đồng đô la Mỹ. (Japan Just "Declared War" on the U.S. Dollar)
Uploaded: 2025-08-31T17:58:22.000Z
Duration: 11 min 35 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Donald Trump has humiliated Japan by forcing it to sign a trade deal that will completely destroy the Japanese economy.

Donald Trump đã làm nhục Nhật Bản bằng cách ép nước này ký một thỏa thuận thương mại sẽ hoàn toàn phá hủy nền kinh tế Nhật Bản.

So Japan is desperately trying to save its economy.

Vì vậy, Nhật Bản đang cố gắng hết sức để cứu vãn nền kinh tế của mình.

And that's why it's trying to build closer ties with countries such as China, India, and the rest of the BRICS countries.

Và đó là lý do tại sao nó đang cố gắng xây dựng mối quan hệ chặt chẽ hơn với các nước như Trung Quốc, Ấn Độ và các nước còn lại trong nhóm BRICS.

It might mean that Japan might be preparing itself to join BRICS.

Điều đó có thể có nghĩa là Nhật Bản có thể đang chuẩn bị để gia nhập BRICS.

The whole purpose of BRICS is to dethrone the dollar as the global reserve currency.

Mục đích chính của BRICS là lật đổ đồng đô la Mỹ khỏi vị trí đồng tiền dự trữ toàn cầu.

So by joining BRICS, Japan might stop using the dollar and will move to alternative currencies.

Vì vậy, bằng cách gia nhập BRICS, Nhật Bản có thể ngừng sử dụng đồng đô la và chuyển sang các loại tiền tệ thay thế.

It might start using its own currency or maybe other currencies in global trade instead of the US dollar.

Nó có thể bắt đầu sử dụng đồng tiền của riêng mình hoặc có thể sử dụng các đồng tiền khác trong thương mại toàn cầu thay vì đồng đô la Mỹ.

So the real question is that, will Japan join BRICS?

Vậy câu hỏi thực sự là, liệu Nhật Bản có gia nhập BRICS hay không?

If you are ready, give this video a thumbs up and let's find out.

Nếu bạn đã sẵn sàng, hãy nhấn nút "Thích" cho video này và cùng tìm hiểu nhé.

To understand what's happening, we have to understand how the entire Japanese economy works.

Để hiểu được những gì đang xảy ra, chúng ta cần phải hiểu cách hoạt động của toàn bộ nền kinh tế Nhật Bản.

The Japanese economy was built upon the shoulders of American consumers.

Nền kinh tế Nhật Bản được xây dựng dựa trên sự tiêu dùng của người tiêu dùng Mỹ.

The business model after 1945 was very simple that Japan is going to build cheaper, better products and will sell them in the United States.

Mô hình kinh doanh sau năm 1945 rất đơn giản: Nhật Bản sẽ sản xuất các sản phẩm rẻ hơn, chất lượng tốt hơn và sẽ bán chúng tại Hoa Kỳ.

And American companies could not compete with Japanese companies because Japanese simply made better products and sold them at a cheaper price.

Và các công ty Mỹ không thể cạnh tranh với các công ty Nhật Bản vì các công ty Nhật Bản đơn giản là sản xuất ra những sản phẩm tốt hơn và bán chúng với giá rẻ hơn.

The Japanese GDP quickly grew tremendously and became the second world's largest economy.

GDP của Nhật Bản đã tăng trưởng nhanh chóng và trở thành nền kinh tế lớn thứ hai thế giới.

But in 1980s, the United States realized that this cannot continue.

Nhưng vào thập niên 1980, Hoa Kỳ nhận ra rằng tình trạng này không thể tiếp tục.

Japan has dominated the entire American consumer market.

Nhật Bản đã thống trị toàn bộ thị trường tiêu dùng Mỹ.

And that's because the dollar was very strong, so we have to weaken the dollar.

Và đó là vì đồng đô la Mỹ rất mạnh, nên chúng ta phải làm yếu đồng đô la.

But Ronald Reagan was a very smart president.

Nhưng Ronald Reagan là một tổng thống rất thông minh.

He knew that if we are going to weaken the dollar without the consent of other major economies, it is going to hurt them and it can potentially threaten the dollar as the global reserve currency.

Ông biết rằng nếu chúng ta làm suy yếu đồng đô la mà không có sự đồng ý của các nền kinh tế lớn khác, điều đó sẽ gây tổn hại cho họ và có thể đe dọa vị thế của đồng đô la như một đồng tiền dự trữ toàn cầu.

So Ronald Reagan invited the leaders of the largest economies back in 1980s and they have signed the plaza accord.

Vào những năm 1980, Tổng thống Ronald Reagan đã mời các nhà lãnh đạo của các nền kinh tế lớn nhất thế giới và họ đã ký kết Hiệp định Plaza.

They weakened the dollar against other major currencies.

Họ đã làm suy yếu đồng đô la so với các đồng tiền chính khác.

And it was impossible without the consent of Japan.

Và điều đó là không thể thực hiện được mà không có sự đồng ý của Nhật Bản.

Because back in 1980s, Japan was the second largest economy.

Vì vào những năm 1980, Nhật Bản là nền kinh tế lớn thứ hai trên thế giới.

And if it wasn't for Japan, this deal would not be possible.

Và nếu không có Nhật Bản, thỏa thuận này sẽ không thể thực hiện được.

Suddenly, the Japanese yen is much stronger compared to the dollar, which means that Japanese products now are much more expensive.

Bỗng nhiên, đồng yen Nhật Bản trở nên mạnh hơn nhiều so với đồng đô la Mỹ, điều này có nghĩa là các sản phẩm của Nhật Bản hiện nay trở nên đắt đỏ hơn nhiều.

You can see that the Japanese GDP even increased by 50% or 100% in a very short period of time and turned into a bubble and completely devastated the entire Japanese economy.

Bạn có thể thấy rằng GDP của Nhật Bản thậm chí đã tăng lên 50% hoặc 100% trong một thời gian rất ngắn và biến thành một bong bóng, gây ra sự sụp đổ hoàn toàn cho toàn bộ nền kinh tế Nhật Bản.

Because the business model no longer worked, Japanese cars were no longer as cheap as they were in the past, which destroyed the entire foundation upon which the Japanese economy was built.

Vì mô hình kinh doanh không còn hiệu quả, xe hơi Nhật Bản không còn rẻ như trước đây, điều này đã phá vỡ nền tảng mà nền kinh tế Nhật Bản được xây dựng dựa trên.

Japan hasn't recovered from that crisis yet.

Nhật Bản vẫn chưa phục hồi sau cuộc khủng hoảng đó.

Even in the last 5 years, the Japanese GDP has fallen from 5 trillion dollars to 4 trillion dollars.

Ngay cả trong 5 năm qua, GDP của Nhật Bản đã giảm từ 5 nghìn tỷ đô la xuống còn 4 nghìn tỷ đô la.

Can you imagine the US GDP losing 20% of its value in the last 5 years?

Bạn có thể tưởng tượng GDP của Mỹ mất 20% giá trị trong 5 năm qua không?

We would call that a complete disaster, but that's what's happening in Japan.

Chúng ta có thể gọi đó là một thảm họa hoàn toàn, nhưng đó chính là điều đang xảy ra ở Nhật Bản.

But as long as the United States opened its market for Japanese companies, Japan was very happy to use the dollar because it could actually keep sustaining its economy to a certain extent.

Nhưng miễn là Hoa Kỳ mở cửa thị trường cho các công ty Nhật Bản, Nhật Bản rất vui lòng sử dụng đồng đô la vì điều đó thực sự giúp duy trì nền kinh tế của họ đến một mức độ nhất định.

But here is the fundamental problem with the Japanese economy.

Nhưng đây chính là vấn đề cơ bản của nền kinh tế Nhật Bản.

If you look at the largest companies in the United States, you will primarily see software companies, Microsoft, Apple, Alphabet, Amazon, Meta.

Nếu bạn nhìn vào các công ty lớn nhất tại Hoa Kỳ, bạn sẽ chủ yếu thấy các công ty phần mềm như Microsoft, Apple, Alphabet, Amazon và Meta.

But if you look at the largest companies in Japan, you will see the exact same companies that dominated Japan back in the 1970s and 80s, Toyota, Mitsubishi, Hitachi, Sony, Nintendo, and most of them are companies that produce hardware, not software.

Nhưng nếu bạn nhìn vào các công ty lớn nhất của Nhật Bản, bạn sẽ thấy chính xác những công ty đã thống trị Nhật Bản vào những năm 1970 và 1980, như Toyota, Mitsubishi, Hitachi, Sony, Nintendo, và hầu hết trong số họ là các công ty sản xuất phần cứng, khôn

Because in 1995, when the internet revolution took place in the United States, Japan was facing the biggest crisis in its modern history.

Bởi vì vào năm 1995, khi cuộc cách mạng internet bùng nổ tại Hoa Kỳ, Nhật Bản đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng lớn nhất trong lịch sử hiện đại của mình.

It was as big as the crisis of 2008 in the United States.

Nó lớn như cuộc khủng hoảng năm 2008 tại Hoa Kỳ.

And that's why it missed the internet revolution and it could not build even a single major technology company in the world.

Và đó là lý do tại sao nó đã bỏ lỡ cuộc cách mạng internet và không thể xây dựng được một công ty công nghệ lớn nào trên thế giới.

The largest Japanese company is Toyota that is valued at 250 billion dollars.

Công ty lớn nhất của Nhật Bản là Toyota, có giá trị thị trường lên đến 250 tỷ đô la.

The largest company in the United States is Nvidia which is valued at 4.5 trillion dollars and soon will become a 5 trillion dollar business.

Công ty lớn nhất tại Hoa Kỳ là Nvidia, có giá trị thị trường 4,5 nghìn tỷ đô la và sắp trở thành một doanh nghiệp trị giá 5 nghìn tỷ đô la.

But the problem is that Japan is about to miss the AI revolution as well.

Nhưng vấn đề là Nhật Bản cũng đang đứng trước nguy cơ bỏ lỡ cuộc cách mạng trí tuệ nhân tạo.

The only way to take advantage out of AI is either build the software, which is the final product, Chad GPT, Grok, or DeepSeek.

Cách duy nhất để tận dụng trí tuệ nhân tạo (AI) là phát triển phần mềm, sản phẩm cuối cùng như Chad GPT, Grok hoặc DeepSeek.

Have you ever heard of a single Japanese software company in AI?

Bạn đã bao giờ nghe nói về một công ty phần mềm Nhật Bản nào trong lĩnh vực Trí tuệ Nhân tạo (AI) chưa?

Either it's from the United States or it's from China.

Hoặc là từ Hoa Kỳ hoặc là từ Trung Quốc.

The second way to profit out of the AI is to build the infrastructure for it, by designing the chips or manufacturing the chips.

Cách thứ hai để kiếm lợi từ trí tuệ nhân tạo (AI) là xây dựng hạ tầng cho nó, bằng cách thiết kế chip hoặc sản xuất chip.

The largest company in the world, which is Nvidia, designs the chips that empower AI.

Công ty lớn nhất thế giới, đó là Nvidia, thiết kế các chip hỗ trợ trí tuệ nhân tạo (AI).

But it's not enough to design the chips, you have to manufacture them.

Nhưng không chỉ thiết kế chip là đủ, mà còn phải sản xuất chúng.

And that's why TSMC worth a trillion dollars, 5 times or 4 times more than the largest company in Japan because it manufactures the chips that power AI.

Và đó là lý do tại sao TSMC có giá trị lên đến một nghìn tỷ đô la, gấp 5 lần hoặc 4 lần so với công ty lớn nhất của Nhật Bản, vì nó sản xuất các chip điều khiển trí tuệ nhân tạo (AI).

But besides TSMC, there is a South Korean company called Samsung.

Nhưng ngoài TSMC, còn có một công ty Hàn Quốc tên là Samsung.

And Japan completely missed this boat and they aren't either designing or manufacturing any of those chips, which means that in the foreseeable future, the Japanese economy is not going to recover and is not going to take advantage out of the biggest revolution that is happening right in front of our eyes.

Và Nhật Bản đã hoàn toàn bỏ lỡ cơ hội này, họ không thiết kế cũng không sản xuất bất kỳ loại chip nào trong số đó. Điều này có nghĩa là trong tương lai gần, nền kinh tế Nhật Bản sẽ không thể phục hồi và cũng không thể tận dụng được cuộc cách mạng lớn nhất

But that also means that Japan is not intending or is not going to change its business model that made it rich in the first place.

Nhưng điều đó cũng có nghĩa là Nhật Bản không có ý định hoặc sẽ không thay đổi mô hình kinh doanh đã giúp nước này trở nên giàu có ngay từ đầu.

Build cars and basic electronics in Japan, ship them to the United States and sell them at a cheaper price.

Sản xuất ô tô và các thiết bị điện tử cơ bản tại Nhật Bản, vận chuyển chúng sang Hoa Kỳ và bán với giá rẻ hơn.

Get all those US dollars and continue maintaining the Japanese economy.

Nhận tất cả số tiền đô la Mỹ đó và tiếp tục duy trì nền kinh tế Nhật Bản.

But the problem with the deal that Trump has signed with Japan is that it entirely destroys that business model.

Nhưng vấn đề với thỏa thuận mà Trump đã ký với Nhật Bản là nó hoàn toàn phá hủy mô hình kinh doanh đó.

Japan builds, sells in the United States, receives the dollars and buys resources from the rest of the world.

Nhật Bản sản xuất, xuất khẩu sang Hoa Kỳ, nhận được đô la Mỹ và sử dụng số tiền đó để mua nguyên liệu từ các nước khác trên thế giới.

For example, oil from the Middle East or other products from the rest of the world because Japan doesn't have a lot of resources.

Ví dụ, dầu mỏ từ Trung Đông hoặc các sản phẩm khác từ phần còn lại của thế giới vì Nhật Bản không có nhiều tài nguyên.

Donald Trump đã áp đặt mức thuế 15%.

Prior to the tariffs, it made sense to buy Japanese cars.

Trước khi áp dụng các mức thuế, việc mua xe hơi Nhật Bản là hợp lý.

Because if you look at an American car and a Japanese alternative, the Japanese alternative would almost always be cheaper by 5-20% depends on the model.

Bởi vì nếu bạn so sánh một chiếc xe hơi Mỹ với một mẫu xe Nhật Bản tương đương, mẫu xe Nhật Bản thường rẻ hơn từ 5-20% tùy thuộc vào mẫu xe.

And the Japanese car is as reliable as an American car if not more reliable.

Và xe ô tô Nhật Bản đáng tin cậy không kém xe ô tô Mỹ, thậm chí còn đáng tin cậy hơn.

In fact, Japanese cars are even more fuel efficient, so it made sense for you to buy the Japanese car.

Thực tế, xe hơi Nhật Bản còn tiết kiệm nhiên liệu hơn nữa, vì vậy việc bạn mua xe hơi Nhật Bản là hoàn toàn hợp lý.

But now the US government artificially increased the price of their Japanese cars, which means that the American consumer will pay the exact same price either for the American car or a Japanese car.

Nhưng hiện nay, chính phủ Mỹ đã cố tình nâng giá xe ô tô Nhật Bản, điều này có nghĩa là người tiêu dùng Mỹ sẽ phải trả cùng một mức giá cho cả xe ô tô Mỹ lẫn xe ô tô Nhật Bản.

Which means that the demand for Japanese products in the United States over time is going to go down.

Điều đó có nghĩa là nhu cầu về các sản phẩm Nhật Bản tại Hoa Kỳ theo thời gian sẽ giảm dần.

Và Nhật Bản sẽ mất thị trường Mỹ.

The second part of that deal was that Japan will invest in the United States 500 billion dollars.

Phần thứ hai của thỏa thuận đó là Nhật Bản sẽ đầu tư vào Hoa Kỳ 500 tỷ đô la.

The only question is that where Japan is going to take that money.

Câu hỏi duy nhất là Nhật Bản sẽ sử dụng số tiền đó vào đâu.

First of all, Japan is not as rich as the United States.

Trước hết, Nhật Bản không giàu có như Hoa Kỳ.

Secondly, the Japanese economy has been struggling for the last 30 years and Japan lost 20% of Do you think Japan has an extra 500 billion dollars?

Thứ hai, nền kinh tế Nhật Bản đã gặp khó khăn trong 30 năm qua và Nhật Bản đã mất 20% Bạn có nghĩ Nhật Bản có thêm 500 tỷ đô la không?

And thirdly, the entire budget of the government last year was 720 billion dollars.

Thứ ba, tổng ngân sách của chính phủ năm ngoái là 720 tỷ đô la.

So that's almost as much as the entire annual budget of the Japanese government.

Đó gần như bằng toàn bộ ngân sách hàng năm của chính phủ Nhật Bản.

But if Japan is not going to invest this much money in the United States under Donald Trump's watch, Donald Trump would raise the tariffs to 25%.

Nhưng nếu Nhật Bản không đầu tư số tiền lớn như vậy vào Hoa Kỳ dưới thời Donald Trump, Donald Trump sẽ tăng thuế quan lên 25%.

So if you think that 15% tariff on Japanese goods is too high, think about how high and how terrible is 25%.

Nếu bạn cho rằng mức thuế 15% đối với hàng hóa Nhật Bản là quá cao, hãy thử tưởng tượng mức thuế 25% sẽ cao và tồi tệ đến mức nào.

So the real question is that how will Japan's economy continue working when it no longer can sell in the United States because American consumers will not buy Japanese products since their prices are artificially increased by the US government.

Vậy câu hỏi thực sự là: Làm thế nào nền kinh tế Nhật Bản có thể tiếp tục hoạt động khi không thể xuất khẩu sang Hoa Kỳ nữa, bởi vì người tiêu dùng Mỹ sẽ không mua sản phẩm Nhật Bản do giá cả của chúng bị chính phủ Mỹ nâng lên một cách nhân tạo.

Even if Japan is going to try to lower its prices to stay competitive in the United States, it is not going to make any profit.

Ngay cả khi Nhật Bản cố gắng hạ giá để duy trì tính cạnh tranh tại Hoa Kỳ, họ cũng sẽ không thu được lợi nhuận.

So what is the purpose of lowering your prices?

Vậy mục đích của việc giảm giá là gì?

So the question is that what exactly Japan can do?

Vậy câu hỏi là Nhật Bản có thể làm gì cụ thể?

How Japan can save its economy from the catastrophe?

Làm thế nào Nhật Bản có thể cứu vãn nền kinh tế của mình khỏi thảm họa?

Because we are not talking about Japan growing its economy.

Bởi vì chúng ta không đang nói về việc Nhật Bản phát triển kinh tế.

We are talking about Japan maintaining its economy and preventing it from a complete collapse.

Chúng ta đang nói về việc Nhật Bản duy trì nền kinh tế của mình và ngăn chặn nó khỏi sụp đổ hoàn toàn.

There are two things that Japan should do, and Japan perfectly understands that.

Có hai điều mà Nhật Bản nên làm, và Nhật Bản hoàn toàn hiểu rõ điều đó.

First of all, you need to find new markets for your products.

Trước hết, bạn cần tìm kiếm các thị trường mới cho sản phẩm của mình.

You can't sell them in the United States.

Bạn không thể bán chúng ở Hoa Kỳ.

Yes, there isn't a single market that can replace the United States.

Đúng vậy, không có thị trường nào có thể thay thế Hoa Kỳ.

Because the US market is so rich, so wealthy, so convenient that there isn't a single country that can replace it.

Vì thị trường Mỹ quá giàu có, quá thịnh vượng và quá tiện lợi đến mức không có quốc gia nào có thể thay thế được nó.

Especially when India and China and Mexico are also export-driven economies.

Đặc biệt là khi Ấn Độ, Trung Quốc và Mexico cũng là các nền kinh tế hướng xuất khẩu.

But at least partially you can replace the United States, not with a single country, but with multiple countries.

Nhưng ít nhất một phần, bạn có thể thay thế Hoa Kỳ, không phải bằng một quốc gia duy nhất, mà bằng nhiều quốc gia.

And that could mean that it might make sense for Japan to join BRICS because it no longer benefits from the United States and will benefit as much from BRICS countries.

Và điều đó có thể có nghĩa là Nhật Bản nên xem xét gia nhập BRICS vì nước này không còn được hưởng lợi từ Hoa Kỳ và sẽ được hưởng lợi tương đương từ các nước thành viên BRICS.

The second thing that Japan should do is to create leverage against the United States.

Điều thứ hai mà Nhật Bản nên làm là tạo ra lợi thế đàm phán với Hoa Kỳ.

The reason that Donald Trump could sign such a deal with Japan is because the United States has so much leverage over Japan.

Lý do Donald Trump có thể ký kết thỏa thuận như vậy với Nhật Bản là vì Hoa Kỳ có quá nhiều ảnh hưởng đối với Nhật Bản.

Nhật Bản, hoặc chấp nhận thỏa thuận hoặc từ chối.