Name: ĐAN MẠCH THỰC SỰ LÀ QUỐC GIA HẠNH PHÚC NHẤT TRÊN THẾ GIỚI? (Copenhagen) (IS DENMARK REALLY THE HAPPIEST COUNTRY ON EARTH? (Copenhagen))
Uploaded: 2025-09-01T11:55:27.000Z
Duration: 34 min 22 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Copenhagen, the capital of Denmark, supposedly the happiest country on earth.

Copenhagen, thủ đô của Đan Mạch, được cho là quốc gia hạnh phúc nhất trên thế giới.

At first glance, it's not so hard to believe, especially in the summer.

Ban đầu, điều đó không khó để tin, đặc biệt là vào mùa hè.

Tall blondes lounge at picturesque urban beaches or glide by on bicycles past postcard perfect canals and stately architecture.

Những cô gái cao ráo tóc vàng thư giãn trên những bãi biển thành phố thơ mộng hoặc lướt qua trên xe đạp bên cạnh những con kênh đẹp như tranh vẽ và kiến trúc uy nghi.

Here, there's free health care, free education, and the social safety net is strong.

Ở đây, có dịch vụ y tế miễn phí, giáo dục miễn phí và hệ thống an sinh xã hội rất vững chắc.

Of course, taxes are the highest in the world, but on the ground, it kind of does feel like everything works and nothing hurts.

Tất nhiên, thuế ở đây cao nhất thế giới, nhưng trên thực tế, mọi thứ dường như hoạt động trơn tru và không có gì gây phiền toái.

Chúng tôi đến đây để tìm hiểu.

Are the Danes really as happy as everyone says?

Người Đan Mạch thực sự hạnh phúc như mọi người vẫn nói?

Hiện tại chúng tôi đang ở Nyhavn.

If you see a postcard of Denmark, it's most likely that you're going to be seeing this scenery, these very charming townhouses painted in pastel colors.

Nếu bạn nhìn thấy một tấm bưu thiếp về Đan Mạch, rất có thể bạn sẽ thấy khung cảnh này, những ngôi nhà phố xinh xắn được sơn màu pastel.

This used to be a bustling commercial port in the 17th century, and a lot of the houses you see here were built between the 17th and 18th centuries as homes for merchants and tradesmen.

Đây từng là một cảng thương mại sầm uất vào thế kỷ 17, và nhiều ngôi nhà mà bạn thấy ở đây được xây dựng trong khoảng thời gian từ thế kỷ 17 đến thế kỷ 18 làm nơi ở cho các thương nhân và thợ thủ công.

Over time, they were converted to brothels, and this was a very hectic red light district.

Theo thời gian, những nơi này đã được chuyển đổi thành nhà chứa, và đây là một khu đèn đỏ sầm uất.

But today is the most touristic area in Copenhagen, and you see canal boat tours constantly passing by all day, every day.

Nhưng ngày nay, đây là khu vực du lịch nhộn nhịp nhất ở Copenhagen, và bạn có thể thấy các tour du thuyền trên kênh đào liên tục đi qua suốt cả ngày, mỗi ngày.

Nơi đây rất đông đúc, có rất nhiều nhà hàng.

This is our first time in Denmark, and as an American, I'm very curious about the way of life here.

Đây là lần đầu tiên chúng tôi đến Đan Mạch, và với tư cách là một người Mỹ, tôi rất tò mò về lối sống ở đây.

Denmark is known for being very successful.

Đan Mạch được biết đến là một quốc gia rất thành công.

There's universal healthcare, free education, the lowest working hours in Europe, and the people are rumored to be very, very happy.

Có hệ thống y tế toàn dân, giáo dục miễn phí, số giờ làm việc ít nhất ở châu Âu, và người dân được đồn là rất, rất hạnh phúc.

In fact, Denmark has ranked consistently as the happiest country in the world for a while now.

Thực tế, Đan Mạch đã liên tục được xếp hạng là quốc gia hạnh phúc nhất thế giới trong một thời gian dài.

So during our time here, we're going to be finding out if that is true, and just learn more about what it's like to live here.

Trong thời gian ở đây, chúng ta sẽ tìm hiểu xem điều đó có đúng không và tìm hiểu thêm về cuộc sống ở đây như thế nào.

After a short time in Copenhagen, my first impressions are that things are very clean and safe and orderly.

Sau một thời gian ngắn ở Copenhagen, ấn tượng đầu tiên của tôi là mọi thứ ở đây rất sạch sẽ, an toàn và trật tự.

The air is fresh, the people are very tall and physically fit.

Không khí trong lành, người dân cao ráo và khỏe mạnh.

I think the people here are the tallest in the world.

Tôi nghĩ rằng người dân ở đây là những người cao nhất trên thế giới.

Và mọi người đều đi xe đạp khắp mọi nơi.

There's something like 400 kilometers of bike lanes in the city that are separated from the roads, and as a result, there's very few cars here for a big city.

Trong thành phố có khoảng 400 km làn đường dành cho xe đạp được tách biệt với đường bộ, và do đó, số lượng xe ô tô ở đây rất ít so với một thành phố lớn.

And yeah, it just feels like things work here.

Và đúng vậy, mọi thứ ở đây dường như đều hoạt động trơn tru.

It is a very sunny day out, as you can see, and the Danes are out and about.

Hôm nay trời rất nắng, như bạn có thể thấy, và người Đan Mạch đang ra ngoài dạo chơi.

The summer is a very special time here because this part of Europe gets very dark and cold in the winter.

Mùa hè là thời gian rất đặc biệt ở đây vì khu vực này của châu Âu trở nên rất tối và lạnh vào mùa đông.

So when the sun comes out, people are excited.

Vậy nên khi mặt trời ló dạng, mọi người đều háo hức.

We are in the center of the city, and as you can see, people are hanging out, swimming, boating, eating at outdoor food courts.

Chúng tôi đang ở trung tâm thành phố, và như bạn có thể thấy, mọi người đang tụ tập, bơi lội, chèo thuyền, ăn uống tại các khu ẩm thực ngoài trời.

Không khí ở đây thật tuyệt vời.

You could find yourself worse places than Copenhagen in the summertime.

Bạn có thể tìm thấy những nơi tồi tệ hơn Copenhagen vào mùa hè.

Back in the 90s, Copenhagen set out to transform its polluted harbor into a place where people could actually swim, investing heavily in the effort.

Vào những năm 90, Copenhagen đã quyết tâm biến cảng biển ô nhiễm của mình thành một nơi mà người dân có thể bơi lội, đầu tư mạnh mẽ vào dự án này.

Three decades later, the results speak for themselves.

Ba thập kỷ sau, kết quả đã nói lên tất cả.

Danes lounge at pop-up beaches right in the urban center, giving Copenhagen a dreamy, almost storybook quality in the summertime.

Người Đan Mạch thư giãn tại các bãi biển tạm thời ngay giữa trung tâm thành phố, mang đến cho Copenhagen một vẻ đẹp mơ màng, gần như như trong truyện cổ tích vào mùa hè.

We've made it to one of the many urban beaches alongside the canal here in Copenhagen.

Chúng ta đã đến một trong những bãi biển đô thị dọc theo kênh đào ở Copenhagen.

They cleaned up the harbor in the 90s, I believe, but back in the 80s, this was very polluted.

Họ đã làm sạch cảng vào những năm 90, tôi nghĩ vậy, nhưng vào những năm 80, nơi đây rất ô nhiễm.

You definitely would not want to swim here, and it's just something super unique about

Bạn chắc chắn không muốn bơi ở đây, và đó chính là điều vô cùng đặc biệt ở đây.

You definitely don't find stuff like this elsewhere in the world, and it goes to show how the city really prioritizes its people with little initiatives and investments like this that make the city a really pleasant place to live.

Bạn chắc chắn không thể tìm thấy những điều như thế này ở bất kỳ nơi nào khác trên thế giới, và điều này cho thấy thành phố thực sự ưu tiên người dân của mình thông qua những sáng kiến và đầu tư nhỏ như thế này, giúp thành phố trở thành một nơi thực sự đá

Được rồi, tôi đến để chôn giấu hàng hóa.

Những chai nước táo xịt giá rẻ này.

Every time, it's like you spend $30 here, because it's Denmark.

Mỗi lần, nó giống như bạn phải chi $30 ở đây, vì đây là Đan Mạch.

Okay, vậy Mark, anh có phải từ Copenhagen không?

And did you come here directly from work?

Và anh/chị có đến đây trực tiếp từ chỗ làm không?

The rumor I hear is that the Danes are the happiest people on earth.

Theo tin đồn tôi nghe được, người Đan Mạch là những người hạnh phúc nhất trên thế giới.

I think all Scandinavians are happy because we have a secure system and have health care and education, and we don't have to pay tuition, like you're from the US.

Tôi nghĩ tất cả người Scandinavia đều hạnh phúc vì chúng ta có một hệ thống an toàn, có dịch vụ y tế và giáo dục, và chúng ta không phải trả học phí, như bạn đến từ Mỹ.

So I think that maybe gives us some carefree attitude about life.

Vì vậy, tôi nghĩ điều đó có thể mang lại cho chúng ta một thái độ thoải mái và vô tư về cuộc sống.

I agree, because I'm from the US, and I feel, even if I'm doing well and employed, I feel like consistent anxiety, because if, let's say, I get in an accident and I don't have insurance for a little bit, it could take everything that I have.

Tôi đồng ý, vì tôi đến từ Mỹ, và tôi cảm thấy, ngay cả khi tôi đang làm ăn tốt và có việc làm, tôi vẫn cảm thấy lo lắng liên tục, vì nếu, giả sử, tôi gặp tai nạn và không có bảo hiểm trong một thời gian ngắn, nó có thể lấy đi tất cả những gì tôi có.

And also, I think we are just happy, because we just have a good time here, and people are friendly, and there's not much crime.

Và cũng vì vậy, tôi nghĩ chúng ta chỉ đơn giản là hạnh phúc, bởi vì chúng ta có những khoảnh khắc vui vẻ ở đây, mọi người đều thân thiện và tỷ lệ tội phạm không cao.

I feel very safe walking on the streets here.

Tôi cảm thấy rất an toàn khi đi bộ trên đường phố ở đây.

You see children walking alone on the streets here, which in America would never happen.

Bạn thấy trẻ em đi bộ một mình trên đường phố ở đây, điều này ở Mỹ sẽ không bao giờ xảy ra.

What's the average tax rate in this country?

Tỷ lệ thuế trung bình ở đất nước này là bao nhiêu?

The average is probably close to 38, 37, and if you work hard, it goes up.

Trung bình có lẽ gần 38, 37, và nếu bạn cố gắng, nó sẽ tăng lên.

So, when you have a system like this, I feel like you have to have a lot of trust in your government.

Vì vậy, khi bạn có một hệ thống như thế này, tôi cảm thấy bạn phải có rất nhiều niềm tin vào chính phủ của mình.

Bạn có tin tưởng vào chính phủ Đan Mạch không?

Tôi đang ở mức khoảng 80%, 85%, 90%.

Và Mỹ chắc chắn không cao đến mức đó.

I think some Americans would say we're like communists, but it's not like that.

Tôi nghĩ một số người Mỹ có thể nói chúng ta giống như cộng sản, nhưng thực ra không phải như vậy.

We do have money to spend and have a good life.

Chúng ta có tiền để chi tiêu và có một cuộc sống tốt đẹp.

Được rồi, vậy bạn là một trong những người may mắn.

If you come to Copenhagen, chances are you're going to be riding one of these guys, and it is the best way to get around.

Nếu bạn đến Copenhagen, khả năng cao là bạn sẽ đi xe đạp, và đây là cách tốt nhất để di chuyển.

There's something like 350 kilometers of fully separated bike lanes in the city, and there's a lot of bike-only lanes as well.

Trong thành phố có khoảng 350 km làn đường dành riêng cho xe đạp hoàn toàn tách biệt, và cũng có rất nhiều làn đường chỉ dành cho xe đạp.

Even if you're a completely amateur cyclist, you're going to do fine here.

Ngay cả khi bạn là một tay đua xe đạp nghiệp dư hoàn toàn, bạn vẫn sẽ làm tốt ở đây.

There are way more bikes in this city than cars, so much so that for a major city, there really is no traffic at all, even during rush hour.

Số lượng xe đạp ở thành phố này nhiều hơn hẳn so với xe ô tô, đến mức đối với một thành phố lớn, thực sự không có tình trạng ùn tắc giao thông nào, ngay cả vào giờ cao điểm.

So, when I first got here, it was a bit strange because the city was so quiet at all hours, and I realize it's because people just don't have the need to drive at all.

Vậy nên, khi tôi mới đến đây, điều đó có chút lạ lẫm vì thành phố rất yên tĩnh vào mọi giờ, và tôi nhận ra rằng đó là vì mọi người đơn giản là không có nhu cầu phải lái xe.

I think it's the only major city I've been to where there isn't gridlock traffic pretty much at all hours of the day.

Tôi nghĩ đó là thành phố lớn duy nhất mà tôi từng đến nơi không có tình trạng ùn tắc giao thông nghiêm trọng vào hầu hết các khung giờ trong ngày.

It gives it a very calm, peaceful atmosphere.

Nó tạo ra một không gian rất yên tĩnh và bình yên.

I really love the biking personally because it just naturally builds in a little bit of activity into your everyday.

Tôi thực sự yêu thích việc đạp xe vì nó tự nhiên giúp bạn thêm một chút hoạt động vào cuộc sống hàng ngày.

So, not only is it super easy to get around, you know, you're getting some movement in.

Vậy nên, không chỉ việc di chuyển ở đây cực kỳ dễ dàng, mà bạn còn có thể vận động cơ thể nữa.

Biking gives the city a really wholesome feeling.

Đạp xe mang lại cho thành phố một cảm giác thật sự lành mạnh.

Bạn có những đứa trẻ nhỏ đang đi xe đạp.

You have people with big carts connected to their bikes where they have their kids, their dogs, or even their friends.

Bạn có những người sử dụng xe đạp kéo theo những chiếc xe đẩy lớn, trong đó họ chở con cái, chó cưng hoặc thậm chí là bạn bè của mình.

Bạn biết đấy, mọi người cùng nhau đạp xe.

Friends bike together to go do different social activities and stuff.

Bạn bè cùng nhau đi xe đạp để tham gia các hoạt động xã hội và những việc khác.

And something very unique about Copenhagen.

Và điều rất đặc biệt về Copenhagen.

Ngoài ra, các em đừng thử làm điều này ở nhà nhé.

Subtitles ListPlay Video

ĐAN MẠCH THỰC SỰ LÀ QUỐC GIA HẠNH PHÚC NHẤT TRÊN THẾ GIỚI? (Copenhagen) (IS DENMARK REALLY THE HAPPIEST COUNTRY ON EARTH? (Copenhagen))

stuff

potential

basically

experience