Name: Lở đất ở Sudan khiến hàng trăm người thiệt mạng, theo Liên Hợp Quốc | BBC News (Sudan landslide kills hundreds, UN says | BBC News)
Uploaded: 2025-09-03T12:57:22.000Z
Duration: 4 min 31 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Now let's take you to Sudan and a landslide in the western region of Darfur has reportedly buried a village of more than a thousand people well that village is located in the Mara Mountains in the Darfur region the country's appealed to the United Nations to help with rescue efforts a local armed group which controls the area the Sudan liberation movement says it needs help from the international community it's released these stills from the area or the UN's deputy humanitarian coordinator in Sudan says the response to the deadly landslide is being hampered by bad weather and poor infrastructure well let's go straight to our senior East Africa reporter Akisa Wandera who's been monitoring development from Nairobi Akisa distressing images there and quite a high death toll so far just tell us more about what you're hearing well details remain very scanty on what really is happening at the mountainous region of the Mara but we know that days of rain as you say have buried an entire villages with the local rebel group the Sudanese liberation movement or army putting the death toll at over 1,000 just about and an hour ago the army-led Sovereignty Council has sent its condolence messages not really giving a specific figure of the death toll and the casualties really in that area but saying that they mourn with the hundreds of people who have been killed in this particular landslide so we're still trying to follow up on information the organizations that we've reached out to in parts of Sudan are still trying to verify the numbers and what really is going on you would appreciate that it's a remote area so getting information and even access for many of this organization has become very difficult.

Bây giờ chúng ta hãy đến Sudan, nơi một trận lở đất ở vùng tây Darfur được cho là đã vùi lấp một ngôi làng có hơn 1.000 người. Ngôi làng này nằm ở dãy núi Mara trong khu vực Darfur. Chính phủ Sudan đã kêu gọi Liên Hợp Quốc hỗ trợ nỗ lực cứu hộ. Một nhóm v

Indeed Akisa who are the Sudan liberation movement army?

Thật vậy, Akisa là ai trong Lực lượng Giải phóng Sudan?

Well this is a group that currently controls part of Darfur it was formed almost 25 years ago in 2002 and was one of the key functions that rose up against the rule of Omar al-Bashir but it has since disintegrated or split in various factions one of which said these year that they will be supporting or fighting alongside the army as the conflict between the Sudanese army and the rapid support forces continues so this is a region that has been led by rebel groups so to speak for more than 20 years now a very remote area very mountainous and very difficult to access and we understand that recently the conflict between the army and the Sudanese RSF have led hundreds if not thousands of people to seek refuge in the Mara village so then you would appreciate that this particular devastating landslide would then mean that a lot of people who are already displaced by the war have been affected as we speak.

Đây là một nhóm hiện đang kiểm soát một phần của Darfur. Nhóm này được thành lập cách đây gần 25 năm, vào năm 2002, và là một trong những lực lượng chính nổi dậy chống lại chế độ của Omar al-Bashir, nhưng sau đó đã tan rã hoặc chia tách thành các phe phái

Akisa just very briefly I wonder if you can give us some background on the area that you mentioned there and the challenges when it comes to actually get information and help?

Akisa, tôi chỉ muốn hỏi nhanh một chút, liệu bạn có thể chia sẻ một chút thông tin về khu vực mà bạn đã đề cập và những thách thức khi thu thập thông tin và nhận sự hỗ trợ không?

Well it's a remote area in the volcanic mountains of the Mara region many people refer to it as the Jebel Mara we understand that they have very cool climate very fertile weather but it's been dogged by a lot of poverty lack of infrastructure access is completely difficult some people reported saying that you cannot reach parts of this particular area by car or land transport so many people move in by foot hence why it seemed like a good refuge for a lot of people who are fleeing conflict in parts of the Darfur region and outside outside Darfur so this particular area because of you know it's it's terrain and the seclusion so to speak is very difficult to access even aid organizations have said during this particular particular conflict season they haven't been able to access parts of these areas meaning the people who already lived there did not have access to things like food or medicine just because of the general terrain and entire lack of access to people and lack of infrastructure in the area generally.

Đó là một khu vực hẻo lánh nằm trong dãy núi lửa của vùng Mara, nhiều người gọi nó là Jebel Mara. Chúng tôi hiểu rằng nơi đây có khí hậu mát mẻ và thời tiết rất thuận lợi cho nông nghiệp, nhưngnơi đây lại bị bao trùm bởi nghèo đói và thiếu thốn cơ sở hạ t

Akisa Wandera thank you very much for the latest from Sudan monitoring developments there of course from Nairobi

Akisa Wandera xin chân thành cảm ơn về những thông tin mới nhất từ Sudan và việc theo dõi tình hình tại đó, tất nhiên là từ Nairobi.