Name: Christopher Wheeldon tập luyện vở ballet "Alice's Adventures in Wonderland" - Royal Ballet LIVE (Christopher Wheeldon rehearses Alice's Adventures in Wonderland - Royal Ballet LIVE)
Uploaded: 2025-09-06T13:46:01.000Z
Duration: 11 min 2 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This is a rehearsal of the Mad Hatter's Tea Party.

Đây là buổi tập dượt cho bữa tiệc trà của Mad Hatter.

I'm just going to introduce the dancers quickly.

Tôi sẽ giới thiệu các vũ công một cách nhanh chóng.

Beatrice Sticks Brunel, đóng vai Alice.

She's actually making her debut tomorrow, tomorrow afternoon.

Cô ấy thực sự sẽ ra mắt vào ngày mai, vào buổi chiều ngày mai.

James Hay, also making his debut as the Dormouse.

James Hay, cũng lần đầu tiên đảm nhận vai Chuột Chũi.

Liam Scarlett as the March Hare, and Alexander Campbell as the Mad Hatter.

Liam Scarlett trong vai Thỏ Tháng Ba, và Alexander Campbell trong vai Chú Mũ Điên.

Alex and Liam have actually danced this already, so you two should be fine.

Alex và Liam đã thực sự nhảy điệu này rồi, nên hai bạn sẽ ổn thôi.

So why don't we, let's go from the top of the scene, and we'll just stop when we need to.

Vậy tại sao chúng ta không bắt đầu từ đầu cảnh này và dừng lại khi cần thiết?

Oh, I should introduce two very important ladies here at the front of the room, too.

À, tôi cũng nên giới thiệu hai vị nữ khách rất quan trọng ở phía trước phòng này.

Jacqueline Barrett, my assistant, and Anna Trevyan, the notator.

Jacqueline Barrett, trợ lý của tôi, và Anna Trevyan, người ghi chép.

So all of the steps are notated in this score, so this is a very precious book indeed.

Vì vậy, tất cả các bước đều được ghi chép trong bản nhạc này, nên đây thực sự là một cuốn sách vô cùng quý giá.

Yeah, you need to get a bit lower there, do you think?

Ừ, bạn cần hạ thấp xuống một chút ở đó, bạn nghĩ sao?

Được rồi, chúng ta dừng lại thôi.

Alex, if you can get, actually, that's really good.

Alex, nếu anh có thể làm được, thực sự đó là điều rất tốt.

The clarity of the tapping is really good.

Độ rõ ràng của tiếng gõ rất tốt.

I think the more confident you are with it, and just go for it now, because you've got it.

Tôi nghĩ rằng càng tự tin với nó, bạn càng nên thử ngay bây giờ, vì bạn đã có nó rồi.

You know, it's like the show the other day was good, but some of the, just some of the quality of the tap was a little under, and I think you can really, you know, give it to us.

Bạn biết đấy, chương trình hôm kia khá hay, nhưng một số phần, chỉ một số phần chất lượng của âm thanh hơi kém, và tôi nghĩ bạn có thể thực sự, bạn biết đấy, cải thiện điều đó cho chúng tôi.

Can you get lower on this when you're calling Alice up onto the table?

Bạn có thể hạ thấp hơn khi gọi Alice lên bàn không?

And also, I feel like the hand could be more expressive.

Và cũng như vậy, tôi cảm thấy bàn tay có thể biểu cảm hơn.

Đúng vậy, hãy thực sự sử dụng các ngón tay.

Hãy cho tôi biết nếu họ có bánh mì cuộn.

Nó nóng, nhưng không thực sự nóng.

One, two, a three, a four, a five, a six, a seven, eight.

Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám.

One, two, a three, four, five, a six, seven, eight.

Bây giờ, hãy cố gắng thiết lập góc này một cách chính xác.

Okay, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, guys.

Được rồi, đợi đã, đợi đã, đợi đã, đợi đã, đợi đã, các bạn.

Richard, you need to get that leg out to full extension.

Richard, anh cần duỗi chân ra hết cỡ.

It should go to, it should actually run, let's say, all the way around, Alice, all the way around to the back when you pass it off.

Nó nên đi đến, nó thực sự nên chạy, hãy nói là, vòng quanh hoàn toàn, Alice, vòng quanh hoàn toàn đến phía sau khi bạn chuyền nó đi.

If the one, two, three is on the second side, when you're coming back, you need to travel a bit more, because otherwise that promenade's really close to the edge for him to walk round.

Nếu số 1, 2, 3 nằm ở phía bên kia, khi bạn quay lại, bạn cần đi thêm một đoạn nữa, vì nếu không, con đường dạo bộ đó thực sự quá gần mép để anh ta có thể đi vòng quanh.

I know Alex slipped that time, but also Beatrice, it's important that you travel on the second one, two, one, two, one, two, threes, that you travel enough so that he's got somewhere to go on his step.

Tôi biết Alex đã trượt lần đó, nhưng Beatrice, điều quan trọng là bạn phải di chuyển theo nhịp hai, một, hai, một, hai, ba, để đảm bảo anh ấy có chỗ để bước tiếp.

Bạn đã làm tốt ở đường chéo đầu tiên.

But be careful up there, because that's a bit of a slippery.

Nhưng hãy cẩn thận ở trên đó, vì nơi đó khá trơn trượt.

Chúng ta có thể, có nên bỏ qua điều đó không?

Because I don't want them to hurt themselves on there.

Vì tôi không muốn họ bị thương ở đó.

Chúng ta nên đi bộ đến đó thôi.

Một chút giới thiệu trước, cảm ơn các bạn.

Và suốt cả quãng đường, như vậy tốt hơn.

That's kind of an odd storytelling there, she's doing, I think.

Cách kể chuyện của cô ấy có vẻ hơi kỳ lạ, tôi nghĩ vậy.

Three, a little bit later Beatrice, yeah.

Ba, một lúc sau Beatrice, đúng vậy.

Được rồi các bạn, tốt, dừng lại.

Tiny detail, annoying little detail, but important.

Chi tiết nhỏ, chi tiết nhỏ nhặt nhưng quan trọng.

These should all be on high demi pointe, yeah.

Tất cả những động tác này đều phải thực hiện ở tư thế demi pointe cao, đúng không?

And really, like really pick that knee up.

Và thật sự, hãy nâng cao đầu gối đó lên.

Christopher Wheeldon tập luyện vở ballet "Alice's Adventures in Wonderland" - Royal Ballet LIVE (Christopher Wheeldon rehearses Alice's Adventures in Wonderland - Royal Ballet LIVE)

Subtitles ListPlay Video

Christopher Wheeldon tập luyện vở ballet "Alice's Adventures in Wonderland" - Royal Ballet LIVE (Christopher Wheeldon rehearses Alice's Adventures in Wonderland - Royal Ballet LIVE)

sort

absolutely

audience

precious