Name: Người biểu tình ở Chicago chuẩn bị đối phó với Lực lượng Vệ binh Quốc gia. (Protesters in Chicago brace for National Guard)
Uploaded: 2025-09-07T02:13:54.000Z
Duration: 4 min 10 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

And welcome back, everyone, to Live Now from Fox.

Và chào mừng các bạn quay trở lại với Live Now từ Fox.

We appreciate everyone continuing to join us.

Chúng tôi xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người đã tiếp tục đồng hành cùng chúng tôi.

Well, right before the break, we were showing you some of the early protests today that have been happening in the city of Chicago when it comes to protesters bracing for National Guard troops in the city.

Vâng, ngay trước khi nghỉ giải lao, chúng tôi đã cho các bạn xem một số cuộc biểu tình đầu tiên diễn ra tại thành phố Chicago hôm nay, liên quan đến việc người biểu tình chuẩn bị đối phó với sự hiện diện của Lực lượng Vệ binh Quốc gia trong thành phố.

I want to go right now live out to Chicago, and that's where we find Fox 32 Chicago's Joni Lum joining us here with the latest.

Tôi muốn đến Chicago ngay bây giờ, và đó chính là nơi chúng ta có sự tham gia của Joni Lum từ Fox 32 Chicago với những thông tin mới nhất.

As you know, President Trump has his National Guard troop focus on Chicago.

Như quý vị đã biết, Tổng thống Trump đã chỉ đạo Lực lượng Vệ binh Quốc gia tập trung vào Chicago.

There's been no sighting of the National Guard here.

Chưa có bất kỳ thông tin nào về việc phát hiện Lực lượng Vệ binh Quốc gia ở đây.

He said he wanted to send them to Chicago to deal with a gun violence issue here in Chicago.

Ông ấy nói rằng ông muốn gửi họ đến Chicago để giải quyết vấn đề bạo lực súng đạn tại Chicago.

And at the same time, there's an increased presence of ICE agents who have been sent to the area, 300 ICE agents who are basing out of a naval base north of Chicago.

Và đồng thời, có sự gia tăng sự hiện diện của các nhân viên ICE được cử đến khu vực này, với 300 nhân viên ICE đang đóng quân tại một căn cứ hải quân phía bắc Chicago.

Here in downtown Chicago, there's a group that's getting ready to start a protest.

Tại khu trung tâm thành phố Chicago, có một nhóm đang chuẩn bị tổ chức một cuộc biểu tình.

Nó sẽ nằm trên Đại lộ Michigan.

You can see behind me there are just some groups getting their signs ready to go.

Bạn có thể thấy phía sau tôi có một số nhóm đang chuẩn bị biển hiệu của họ.

This is a protest against the National Guard being here in Chicago.

Đây là cuộc biểu tình phản đối sự hiện diện của Lực lượng Vệ binh Quốc gia tại Chicago.

Because of the ramp up in immigration enforcement, a lot of events have been canceled here.

Do sự gia tăng trong việc thực thi chính sách nhập cư, nhiều sự kiện đã bị hủy bỏ tại đây.

Mexican Independence Day events were canceled, a couple of parades in the city, some in the suburbs.

Các sự kiện kỷ niệm Ngày Độc lập Mexico đã bị hủy bỏ, bao gồm một số cuộc diễu hành trong thành phố và một số ở các khu vực ngoại ô.

The schools, they sent out a letter warning parents, informing them of their rights.

Các trường học đã gửi một lá thư cảnh báo đến phụ huynh, thông báo cho họ về quyền lợi của mình.

But there was one parade in the Pilsen neighborhood that went on in spite of those threats.

Nhưng có một cuộc diễu hành ở khu phố Pilsen vẫn diễn ra bất chấp những đe dọa đó.

Hôm nay không chỉ là một cuộc diễu hành.

Đây là một biểu hiện của sự đoàn kết.

This is a reminder that there's more that unites us than divides us.

Đây là lời nhắc nhở rằng có nhiều điều gắn kết chúng ta hơn là chia rẽ chúng ta.

This is a time to step up and step together and appreciate why this matters.

Đây là thời điểm để chúng ta cùng nhau hành động và nhận ra tầm quan trọng của điều này.

Proud to be here at another parade, but today is so much more important than that.

Rất tự hào được tham gia vào một cuộc diễu hành khác, nhưng hôm nay có ý nghĩa quan trọng hơn nhiều so với điều đó.

And we're going to stand together in Chicago.

Và chúng ta sẽ cùng nhau đứng lên tại Chicago.

This is why we're doing the parade, because we have the support of the community, of the city, of everyone.

Đó là lý do tại sao chúng ta tổ chức cuộc diễu hành này, vì chúng ta nhận được sự ủng hộ từ cộng đồng, từ thành phố, từ mọi người.

And we encourage everyone to be able to come out here to support, to celebrate with us our different cultures, our different traditions.

Và chúng tôi khuyến khích mọi người đến đây để ủng hộ, để cùng chúng tôi kỷ niệm những nền văn hóa đa dạng, những truyền thống khác nhau của chúng ta.

This is a peace-loving community trying to do their best to make a living and raise a family.

Đây là một cộng đồng yêu chuộng hòa bình, đang cố gắng hết sức để mưu sinh và nuôi dưỡng gia đình.

Hãy cẩn thận, nhưng đừng sợ hãi.

That's US Senator Dick Durbin encouraging people to go out to that family-friendly event.

Đó là Thượng nghị sĩ Mỹ Dick Durbin khuyến khích mọi người tham gia sự kiện thân thiện với gia đình đó.

Here in downtown Chicago, you can see the organizers are getting ready.

Tại khu trung tâm thành phố Chicago, bạn có thể thấy các nhà tổ chức đang chuẩn bị.

They're going to hold a news conference before they begin their march.

Họ sẽ tổ chức một cuộc họp báo trước khi bắt đầu cuộc diễu hành.

It's not known how many people are going to be here to join them.

Chưa rõ có bao nhiêu người sẽ đến đây để tham gia cùng họ.

Just past them, I don't know if you can see, there is a lot of Chicago police are here to keep the peace while this goes on.

Ngay sau đó, tôi không biết liệu bạn có thể nhìn thấy không, nhưng có rất nhiều cảnh sát Chicago ở đây để duy trì trật tự trong suốt quá trình này.

They are gathered over there and at other corners here on Michigan Avenue.

Họ đang tụ tập ở đó và ở các góc khác trên Đại lộ Michigan.

Hoạt động du lịch vẫn đang diễn ra tại đây.

So it's quiet right now, but this will be getting going in a few minutes.

Hiện tại đang yên tĩnh, nhưng mọi thứ sẽ bắt đầu sôi động trong vài phút nữa.

That Mexican Independence Day parade that took place earlier, I was in touch with the organizers.

Đó là cuộc diễu hành kỷ niệm Ngày Độc lập Mexico diễn ra trước đó, tôi đã liên hệ với ban tổ chức.

And people were braced for any kind of ICE activity.

Và mọi người đã sẵn sàng đối phó với bất kỳ hoạt động nào của ICE.

They said ICE did not show up at their parade.

Họ cho biết ICE không xuất hiện tại cuộc diễu hành của họ.

And in fact, they had a bigger crowd than they've ever had, a couple thousand more than in the past.

Và thực tế, họ đã có một lượng khán giả đông hơn bao giờ hết, nhiều hơn vài nghìn người so với trước đây.

Vì vậy, họ gọi đó là một thành công lớn.

But right now, we are getting ready for what is supposed to be a big march in downtown Chicago.

Nhưng hiện tại, chúng tôi đang chuẩn bị cho một cuộc biểu tình lớn dự kiến diễn ra tại trung tâm thành phố Chicago.

Trực tiếp từ hiện trường, tôi là Joni Lum.

Joni, cảm ơn bạn rất nhiều về những cập nhật đó.

We'll be for sure to take that live news conference when it does happen in Chicago.

Chúng tôi chắc chắn sẽ tham gia cuộc họp báo trực tiếp khi nó diễn ra tại Chicago.

Thanks so much for joining us and bringing us the latest from downtown.

Cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi và mang đến cho chúng tôi những thông tin mới nhất từ khu vực trung tâm thành phố.