Name: Chương 01: Chuẩn bị tát (chapter01 preparing to slap)
Uploaded: 2025-09-09T02:44:05.000Z
Duration: 8 min
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

Chào bạn, mọi chuyện thế nào rồi?

Chúng tôi ở đây để chơi guitar.

And, you know, I don't know too much about life, but I know one thing.

Và, bạn biết đấy, tôi không biết nhiều về cuộc sống, nhưng tôi biết một điều.

Life is better when you have a funky drummer.

Cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn khi bạn có một tay trống tài năng.

Let me introduce to you Mr. Vincent Fawcett, Jr.

Xin giới thiệu với quý vị ông Vincent Fawcett, Jr.

A good drummer always makes you sound a million times better, especially if you're doing some percussive stuff like what we're talking about today.

Một tay trống giỏi luôn khiến bạn nghe hay hơn gấp triệu lần, đặc biệt là khi bạn đang chơi những đoạn nhạc có nhịp điệu mạnh mẽ như những gì chúng ta đang nói đến hôm nay.

What we're talking about today is taking some of those cool techniques that bass players do, the slapping and the popping, and checking out all the amazing ways that they branch out into all these cool licks on the guitar.

Điều chúng ta đang nói đến hôm nay là áp dụng một số kỹ thuật độc đáo mà các tay bass thường sử dụng, như slapping và popping, và khám phá tất cả những cách tuyệt vời mà những kỹ thuật này được phát triển thành những đoạn solo độc đáo trên guitar.

Chúng ta có thể làm được rất nhiều việc.

Harmonics, you're going to see a lot of it in these jams.

Harmonics, bạn sẽ thấy rất nhiều trong những bản nhạc này.

And every single thing that I do in a jam with Vince is covered in this course, in this video, and in the book that goes with it, Solo Slap Guitar.

Và mọi thứ mà tôi làm khi chơi cùng Vince đều được đề cập trong khóa học này, trong video này và trong cuốn sách đi kèm, Solo Slap Guitar.

First thing you've got to do, though, is get the rubber chicken going.

Điều đầu tiên bạn cần làm là khởi động con gà cao su.

You've got to get your thumb, the lucidly, lucidly, wiggly, wiggly thing.

Bạn phải lấy ngón tay cái của mình, cái thứ linh hoạt, linh hoạt, uốn éo, uốn éo đó.

Bạn biết tôi đang nói về điều gì không?

A lot of people think it's stiff when you're slapping the guitar.

Nhiều người cho rằng việc gảy đàn guitar nghe cứng nhắc.

In case you've never done this style before, it's really not.

Nếu bạn chưa từng thử phong cách này trước đây, thì thực sự là không.

It's kind of loose right here, where the thumb joins the hand.

Nơi đây hơi lỏng lẻo, chỗ ngón cái nối với bàn tay.

Bạn muốn có được sự nảy bật đó.

Good exercise, even if you don't have your guitar, is get yourself some kind of cool object, just a...

Tập luyện tốt, ngay cả khi bạn không có guitar, là hãy tìm cho mình một vật dụng nào đó thật cool, chỉ cần...

Tôi khuyên bạn nên ra ngoài ngay bây giờ.

The best thing, I don't know if it's in your budget, is an ivory white grand piano.

Điều tốt nhất, tôi không biết liệu nó có nằm trong ngân sách của bạn hay không, là một cây đàn piano grand màu trắng ngà.

Get one of these just to practice your slap on, or your knee, or whatever.

Hãy lấy một cái trong số này để luyện tập động tác vỗ tay, hoặc vỗ đầu gối, hoặc bất kỳ động tác nào khác.

Bạn biết tôi đang nói về điều gì mà.

Slap somebody else, but ask their permission first.

Hãy tát ai đó, nhưng hãy xin phép họ trước.

Đưa cái thứ đó vào chỗ nó đang rung rinh.

It's like a rubber ball on the end of a string.

Nó giống như một quả bóng cao su ở đầu sợi dây.

Next question is, what's the angle going to be?

Câu hỏi tiếp theo là, góc độ sẽ như thế nào?

A lot of bass players, Marcus Miller, Victor Wooten, they're just going to be kind of pointing up towards their left shoulder or their fretting shoulder.

Nhiều tay bass như Marcus Miller, Victor Wooten, họ thường chỉ tay lên phía vai trái hoặc vai bấm phím của mình.

For slap pop, though, I kind of prefer the Flea, the bass player from the Chili Peppers.

Đối với thể loại slap pop, tôi lại thích Flea, tay chơi bass của ban nhạc Chili Peppers.

Anh ấy đang cúi xuống gần sàn nhà.

For a guitar, this gives us all kinds of cool stuff we can do.

Đối với một cây guitar, điều này mang lại cho chúng ta rất nhiều điều thú vị mà chúng ta có thể làm.

What we're doing here is we're getting different angles of our thumb, so that's why I tend to go this direction.

Điều chúng ta đang làm ở đây là chụp các góc khác nhau của ngón tay cái, đó là lý do tại sao tôi thường chọn hướng này.

As you'll see, it'll allow for a lot more flexibility.

Như bạn sẽ thấy, điều này sẽ mang lại nhiều sự linh hoạt hơn.

Now, where do you want to slap on your guitar?

Bây giờ, bạn muốn đặt guitar ở đâu?

The two main splash areas where you want to land, but you can move it around.

Hai khu vực chính mà bạn muốn hạ cánh, nhưng bạn có thể di chuyển chúng xung quanh.

Đầu tiên, hãy nghĩ đến khoảng cách giữa các pickup.

You don't want to hit the string on the pickup, as that creates a nasty clang.

Bạn không nên chạm vào dây trên bộ thu âm, vì điều đó sẽ tạo ra tiếng kêu chói tai.

Thường thì nó không nghe có vẻ nhạc tính lắm.

Có thể là giữa các lần giao hàng.

And, of course, you could also slap on the fretboard, on the end of the fretboard here.

Và tất nhiên, bạn cũng có thể gõ vào cần đàn, ở phần cuối của cần đàn ở đây.

I always like to bring a few weirdo pedals, too, to get some interesting sounds.

Tôi cũng thường mang theo một vài pedal kỳ lạ để tạo ra những âm thanh độc đáo.

These are all the things that are great for guitar players.

Đây là tất cả những điều tuyệt vời dành cho các guitarist.

I only brought a couple of weird ones today.

Hôm nay tôi chỉ mang theo một vài thứ kỳ lạ.

The fuzz and the synth wah from Digitech.

Âm thanh mờ ảo và hiệu ứng wah synth từ Digitech.

I had a wah-wah pedal and stuff, some delays.

Tôi có một pedal wah-wah và một số hiệu ứng delay.

These are all effects that go really great with guitar that don't necessarily translate as well to bass, although nothing beats the sound of a good slap bass riff.

Đây đều là những hiệu ứng rất phù hợp với guitar nhưng không hẳn đã phù hợp với bass, mặc dù không có gì sánh được với âm thanh của một đoạn riff bass slap hay.

As they say, bass is the reason your girlfriend dances.

Như người ta thường nói, bass chính là lý do khiến bạn gái của bạn nhảy múa.

There's really only one written example in Chapter 1, which is 1.4, which kind of shows you how we're going to notate slap licks.

Thực ra chỉ có một ví dụ viết trong Chương 1, đó là 1.4, ví dụ này cho thấy cách chúng ta sẽ ghi chú các kỹ thuật đánh slap.

We're going to put an S between the staffs.

Chúng ta sẽ đặt một chữ S giữa các thanh.

Chữ S có nghĩa là nốt nhạc đó được đánh mạnh.

And, of course, there are different note heads we can use.

Và tất nhiên, chúng ta có thể sử dụng các loại đầu nốt khác nhau.

Dấu X có nghĩa là nốt nhạc bị tắt.

Very useful in slap-pop guitar, these percussive muted notes.

Rất hữu ích trong guitar slap-pop, những nốt nhạc bị tắt âm mang tính percussive này.

Và tất nhiên, những ghi chú thực tế.

There's a lot of stuff we can do with just our thumb.

Có rất nhiều việc chúng ta có thể làm chỉ bằng ngón tay cái.

Chúng tôi thậm chí còn chưa giới thiệu sản phẩm pop.

Before we even move on, there's something you should really think about.

Trước khi chúng ta tiếp tục, có một điều bạn thực sự nên suy nghĩ kỹ.

If you're like most electric guitar players, you probably use one of these quite often.

Nếu bạn giống như hầu hết các tay guitar điện, có lẽ bạn thường xuyên sử dụng một trong những thứ này.

Dụng cụ gảy guitar, đúng không? Plectrum.

What are you going to do with that when you slap?

Bạn định làm gì với cái đó khi tát?

Most of the time, if you're going to do slap guitar, you're probably not going to slap for an entire song.

Thông thường, nếu bạn định chơi guitar slap, bạn có lẽ sẽ không chơi slap suốt cả bài hát.

That means you've got to maybe hold on to your pick.

Điều đó có nghĩa là bạn có thể phải giữ chặt cây gậy của mình.

Bạn không thể hát trong khi đang làm việc đó.

Đó cũng là một nguy cơ gây nghẹt thở.

I do know a great bass player who saved a guitar player with the Heimlich maneuver because he accidentally inhaled his pick whilst doing this.

Tôi biết một tay chơi bass giỏi đã cứu một tay chơi guitar bằng kỹ thuật Heimlich vì anh ta vô tình hít phải cây gảy đàn trong lúc đang chơi.

So I've been personally afraid of that ever since.

Từ đó, tôi đã luôn cảm thấy sợ hãi về điều đó.

But you're welcome to do whatever you want.

Nhưng bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn.

Không có cách nào sai để cất giữ chiếc kẹp.

It's right behind the ring finger and the pinky finger of the slapping hand.

Nó nằm ngay phía sau ngón tay đeo nhẫn và ngón tay út của bàn tay đánh.

We won't call it a right hand because some of you might be lefties.

Chúng tôi sẽ không gọi đó là tay phải vì một số bạn có thể là người thuận tay trái.

Đây là bàn tay tát của chúng tôi.

Behind that ring finger, you can hold the pick.

Sau ngón tay đeo nhẫn, bạn có thể cầm cây gảy.

This gives you the thumb, the index, and the middle finger to...

Điều này cho phép bạn sử dụng ngón cái, ngón trỏ và ngón giữa để...

You can do a lot of stuff with those three fingers.

Bạn có thể làm được rất nhiều thứ với ba ngón tay đó.

Of course, you don't always have to have the pick.

Tất nhiên, bạn không phải lúc nào cũng phải là người chọn.

But when you're on stage and you're playing through a jam or something, chances are you might not want to slap the whole time.

Nhưng khi bạn đang biểu diễn trên sân khấu và chơi qua một đoạn jam hoặc gì đó, có thể bạn không muốn đánh trống liên tục suốt thời gian đó.

Vậy lựa chọn của bạn đang ở ngay đó.

Bạn có thể thay đổi nó một cách nhanh chóng.

Nó không phải là nhanh nhất trên thế giới.

Bạn thấy tôi chuyển đổi nhanh như thế nào không?

Subtitles ListPlay Video

Chương 01: Chuẩn bị tát (chapter01 preparing to slap)

stuff

nasty

recommend

track