Name: 1000 ảnh (?) trên Pixel 8 Pro: Trí tuệ nhân tạo (AI), Giao diện người dùng (UI)… Ồ? (1000 photos (?) on the Pixel 8 Pro: AI, UI…Oh?)
Uploaded: 2025-09-11T07:55:57.000Z
Duration: 9 min 5 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Google is a software company that sometimes makes hardware.

Google là một công ty phần mềm đôi khi cũng sản xuất phần cứng.

And nowhere is that more apparent than in the Pixel 8 Pro's camera system.

Và không đâu thể hiện rõ điều đó hơn hệ thống camera của Pixel 8 Pro.

Where AI editing and video is at the forefront.

Nơi công nghệ chỉnh sửa AI và video đứng đầu.

Tôi là Becca, chào mừng bạn quay lại với Full Frame.

It has a Tensor G3 chipset, a flat 120Hz 6.7-inch screen that has a peak brightness of 2400 nits, and of course a temperature sensor.

Nó được trang bị chipset Tensor G3, màn hình phẳng 120Hz có kích thước 6,7 inch với độ sáng tối đa 2400 nits và tất nhiên là cảm biến nhiệt độ.

But its biggest updates come to the camera system.

Nhưng những cập nhật lớn nhất của nó tập trung vào hệ thống camera.

The most noticeable change is a redesigned UI.

Thay đổi đáng chú ý nhất là giao diện người dùng (UI) được thiết kế lại.

All of the controls have been brought down to the bottom of the screen for easier access, and can be adjusted entirely by the right thumb.

Tất cả các nút điều khiển đã được di chuyển xuống phía dưới màn hình để dễ dàng truy cập hơn và có thể điều chỉnh hoàn toàn bằng ngón cái bên phải.

Even better though, there is always a visible, dedicated photo-video toggle button.

Tuy nhiên, điều tuyệt vời hơn nữa là luôn có một nút chuyển đổi ảnh-video rõ ràng và chuyên dụng.

Unlike on previous Pixel devices where every shooting mode was on a single scrollable line, now video and photo modes have been put into their own lines that are accessible via this switch.

Khác với các thiết bị Pixel trước đây, nơi tất cả các chế độ chụp đều nằm trên một dòng cuộn duy nhất, giờ đây chế độ video và chế độ ảnh đã được tách ra thành các dòng riêng biệt, có thể truy cập thông qua công tắc này.

This has naturally caused me to switch between photo and video and back far more often, and they go hand-in-hand with Google's increased focus on video quality.

Điều này tất nhiên đã khiến tôi phải chuyển đổi giữa chế độ chụp ảnh và quay video thường xuyên hơn, và điều này đi đôi với sự tập trung ngày càng tăng của Google vào chất lượng video.

The Pixel 8 Pro's 50MP f1.68 main sensor is capable of 4K video at 24, 30, and 60 frames per second.

Cảm biến chính 50MP f1.68 của Pixel 8 Pro có khả năng quay video 4K ở các tốc độ khung hình 24, 30 và 60 khung hình mỗi giây.

And Google claims that it has two times better optical quality, and that the lens brings in 21% more light.

Và Google khẳng định rằng ống kính của họ có chất lượng quang học tốt hơn gấp đôi, và rằng ống kính này cho phép thu nhận nhiều ánh sáng hơn 21%.

While video from this device has pleasing focus falloff and a fair amount of saturation, switching between lenses is met with jarring frame and color changes.

Mặc dù video từ thiết bị này có hiệu ứng mờ ống kính mượt mà và độ bão hòa màu khá cao, việc chuyển đổi giữa các ống kính lại gây ra những thay đổi đột ngột về khung hình và màu sắc.

And when compared to the iPhone 15 Pro Max's standard 4K, 24 frames per second video, the Pixel is just less consistent with its color choices.

Khi so sánh với video 4K, 24 khung hình mỗi giây tiêu chuẩn của iPhone 15 Pro Max, Pixel có sự nhất quán kém hơn trong việc lựa chọn màu sắc.

In low light, it adds a magenta hue, and when light quickly shifts, like it does here, the Pixel more obviously is adjusting to balance everything out, where the iPhone's change is more subtle.

Trong điều kiện ánh sáng yếu, nó thêm một tông màu magenta, và khi ánh sáng thay đổi nhanh chóng, như trong trường hợp này, Pixel điều chỉnh rõ rệt hơn để cân bằng mọi thứ, trong khi sự thay đổi của iPhone tinh tế hơn.

Not to mention, the Pixel is not able to output 4K ProRes lock.

Không kể đến, Pixel không thể xuất ra định dạng 4K ProRes lock.

However, I do appreciate the amount of contrast the Pixel holds onto.

Tuy nhiên, tôi rất đánh giá cao mức độ tương phản mà Pixel duy trì.

In its current state, I am not impressed with this camera's low light video performance.

Ở trạng thái hiện tại, tôi không ấn tượng với khả năng quay video trong điều kiện ánh sáng yếu của chiếc máy ảnh này.

Đó là một mớ hỗn độn mờ nhạt.

Although, video on the Pixel will be getting a boost when Night Sight for Video, a software that will offload processing to the cloud to digitally enhance video in low light, launches later this year.

Mặc dù vậy, video trên Pixel sẽ được cải thiện đáng kể khi Night Sight for Video, một phần mềm sẽ chuyển xử lý sang đám mây để nâng cao chất lượng video trong điều kiện ánh sáng yếu, được ra mắt vào cuối năm nay.

We haven't had a chance to put this to the test, so stay tuned for more on that this winter.

Chúng tôi chưa có cơ hội thử nghiệm điều này, vì vậy hãy theo dõi để biết thêm thông tin về vấn đề này vào mùa đông này.

There's also a new audio magic eraser that can reduce background noise in video.

Cũng có một công cụ xóa tiếng ồn âm thanh mới có thể giảm tiếng ồn nền trong video.

Tôi không biết tại sao tôi lại ghét điều đó.

Tôi sẽ không giải thích điều đó ngay bây giờ.

Google has also finally kicked the overly cool tones, and images don't lean too far into the Samsung oversaturate everything zone either.

Google cũng đã từ bỏ phong cách quá lạnh lùng, và hình ảnh không còn bị ảnh hưởng quá nhiều bởi phong cách quá bão hòa của Samsung.

When taking photos, the system is also not as afraid of contrast as it once was, allowing shadows on faces to stay shadows, sometimes even more than the iPhone will.

Khi chụp ảnh, hệ thống hiện nay không còn e ngại độ tương phản như trước đây, cho phép các vùng tối trên khuôn mặt vẫn giữ nguyên độ tối, đôi khi thậm chí còn hơn cả iPhone.

Although, much like in video, the iPhone consistently gets the colors correct, unlike the Pixel.

Mặc dù, giống như trong video, iPhone luôn hiển thị màu sắc chính xác, trong khi Pixel thì không.

The lower aperture also allows for more natural focus falloff.

Khe hở nhỏ hơn cũng cho phép hiệu ứng mờ ống kính tự nhiên hơn.

Especially when a subject is closer to the lens.

Đặc biệt khi chủ thể ở gần ống kính.

And lastly, I already talked about this, but I can't stress it enough, the video-to-photo toggle is huge.

Cuối cùng, tôi đã đề cập đến điều này, nhưng tôi không thể nhấn mạnh đủ, tính năng chuyển đổi video sang ảnh là vô cùng quan trọng.

Especially when video is finally looking equally as good, if not better, than still images.

Đặc biệt là khi video cuối cùng cũng trông đẹp không kém, nếu không muốn nói là đẹp hơn, so với hình ảnh tĩnh.

The experience of using this camera is far more fun with this simple change.

Trải nghiệm sử dụng chiếc máy ảnh này trở nên thú vị hơn nhiều với sự thay đổi đơn giản này.

The 48 megapixel f1.95 ultrawide camera is seeing a whole centimeter of improvements this year.

Camera góc siêu rộng 48 megapixel f1.95 đã được cải tiến đáng kể, với sự nâng cấp lên đến 1 cm so với năm ngoái.

Because of the larger sensor, wider aperture, and a closer focusing distance of 2cm, as opposed to 3cm on the Pixel 7 Pro and Pixel 8, the largest improvements come to the macro mode in the ultrawide.

Do cảm biến lớn hơn, khẩu độ rộng hơn và khoảng cách lấy nét gần hơn 2cm (so với 3cm trên Pixel 7 Pro và Pixel 8), những cải tiến đáng kể nhất được thể hiện ở chế độ macro trên ống kính góc siêu rộng.

I get this question a lot, why is the ultrawide lens used for macro photography?

Tôi thường xuyên nhận được câu hỏi này: Tại sao ống kính góc siêu rộng lại được sử dụng cho chụp macro?

It's because the lens is wider, and the sensor is smaller as compared to the main lens, so you can have a much smaller minimum focus distance.

Đó là vì ống kính có góc nhìn rộng hơn và cảm biến nhỏ hơn so với ống kính chính, do đó bạn có thể có khoảng cách lấy nét tối thiểu nhỏ hơn nhiều.

Photos taken in macro mode are sharp, and they do have a nice falloff, but I really only use it on flowers, and I don't know, I just struggle to find a need for it.

Ảnh chụp ở chế độ macro rất sắc nét và có hiệu ứng mờ dần đẹp mắt, nhưng tôi thực sự chỉ sử dụng nó cho hoa, và tôi không biết, tôi chỉ thấy khó tìm ra nhu cầu sử dụng nó.

This mode continues to feel gimmicky to me.

Chế độ này vẫn khiến tôi cảm thấy như một chiêu trò.

Chúng ta sẽ bắt được hắn, chúng ta sẽ bắt được hắn.

The 48 megapixel telephoto lens has an improved f2.8 lens that captures more light.

Ống kính tele 48 megapixel được trang bị ống kính f2.8 cải tiến, cho phép thu nhận nhiều ánh sáng hơn.

It is still a 5x zoom that equates to around 112mm, and much like the iPhone 15 Pro Max's 5x telephoto, it doesn't hold a candle to the S23 Ultra.

Đây vẫn là ống kính zoom 5x tương đương khoảng 112mm, và tương tự như ống kính tele 5x của iPhone 15 Pro Max, nó không thể so sánh được với S23 Ultra.

Samsung's 10x, 230mm telephoto lens is obviously more zoomed in, but also just plain sharper in good light.

Ống kính tele 10x, 230mm của Samsung rõ ràng có khả năng zoom xa hơn, nhưng cũng sắc nét hơn đáng kể trong điều kiện ánh sáng tốt.

Compared to the iPhone 15 Pro Max though, the Pixel more consistently identifies objects and separates them from the background.

So với iPhone 15 Pro Max, Pixel nhận diện đối tượng một cách nhất quán hơn và tách chúng khỏi nền.

Though in perfect light, and without a subject in the immediate foreground, photos from these devices' telephoto lenses are hard to differentiate.

Mặc dù trong điều kiện ánh sáng hoàn hảo và không có chủ thể ở tiền cảnh gần, các bức ảnh chụp từ ống kính tele của các thiết bị này rất khó phân biệt.

The problem with the 8 Pro's telephoto lens is its stabilization.

Vấn đề của ống kính tele trên iPhone 8 Pro là hệ thống ổn định hình ảnh.

By default, in video mode, the Pixel 8 Pro has standard stabilization enabled, this is great for folks who won't dare step into deeper camera settings, but in an attempt to provide a stable image, the camera creates frustration.

Theo mặc định, ở chế độ quay video, Pixel 8 Pro đã bật tính năng ổn định hình ảnh tiêu chuẩn. Điều này rất hữu ích cho những người không dám mạo hiểm vào các cài đặt camera phức tạp, nhưng trong nỗ lực tạo ra hình ảnh ổn định, camera lại gây ra sự phiền t

I often felt like I was fighting the camera to pan or tilt slightly in order to achieve the framing I wanted.

Tôi thường cảm thấy như đang phải vật lộn với máy quay để xoay hoặc nghiêng nhẹ nhằm đạt được khung hình mong muốn.

And even with stabilization turned off, there's a sort of sway to the image that can be difficult to work with.

Và ngay cả khi tắt chế độ ổn định, hình ảnh vẫn có một chút rung lắc khiến việc xử lý trở nên khó khăn.

While these settings ultimately make for a sharper image, I can't get over how frustrating it feels when I use this lens, and it all just made me less likely to play with it at all.

Mặc dù các cài đặt này cuối cùng mang lại hình ảnh sắc nét hơn, nhưng tôi không thể không cảm thấy bực bội khi sử dụng ống kính này, và điều đó khiến tôi ít có hứng thú để thử nghiệm với nó hơn.

But specs aside, this system is so much more about the tools it provides to edit these photos and videos.

Nhưng bỏ qua các thông số kỹ thuật, hệ thống này thực sự nổi bật nhờ vào các công cụ mà nó cung cấp để chỉnh sửa ảnh và video.

Đừng nói là thật, chúng ta có hệ thống điều khiển thủ công.

When you take a photo on most modern smartphones, data from the scene is analyzed and carried down a controlled path to the best outcome, or most objectively quote-unquote good photo.

Khi bạn chụp ảnh trên hầu hết các smartphone hiện đại, dữ liệu từ cảnh chụp được phân tích và xử lý theo một quy trình kiểm soát để đạt được kết quả tốt nhất, hay nói cách khác là một bức ảnh "tốt" theo nghĩa khách quan.

Throwing user-generated turns into this path, turns that may or likely may not result in these good photos, is challenging for the system.

Việc đưa các lượt tương tác do người dùng tạo vào đường dẫn này, những lượt tương tác có thể hoặc có thể không dẫn đến những bức ảnh chất lượng, là một thách thức đối với hệ thống.

But look at Google doing what Samsung has done for years, including some manual controls in the native camera app.

Nhưng hãy nhìn xem Google đang làm những điều mà Samsung đã làm trong nhiều năm qua, bao gồm cả việc tích hợp một số tính năng điều khiển thủ công vào ứng dụng camera gốc.

There is now access to white balance, focus, shutter speed, and ISO settings, along with the ability to quickly switch between 12 megapixel and 50 megapixel photos, RAW or JPEGs, and even override the camera's choice to automatically switch lenses.

Bây giờ, người dùng có thể truy cập các thiết lập cân bằng trắng, lấy nét, tốc độ cửa trập và ISO, cùng với khả năng chuyển đổi nhanh chóng giữa ảnh 12 megapixel và 50 megapixel, định dạng RAW hoặc JPEG, và thậm chí có thể vô hiệu hóa tính năng tự động ch

You can overexpose at your heart's desire, underexpose the way God intended, and even pretend that this sensor is large enough to actually have a large focus range.

Bạn có thể phơi sáng quá mức theo ý muốn, phơi sáng thiếu theo ý trời, và thậm chí giả vờ rằng cảm biến này đủ lớn để thực sự có dải tiêu cự rộng.

Okay, so for someone who just ragged on the iPhone 15 Pro Max for not having these features, I am being a bit harsh.

Được rồi, vậy đối với ai đó vừa mới chỉ trích iPhone 15 Pro Max vì không có những tính năng này, tôi có lẽ đang hơi khắc nghiệt.

And although you can only get the Pro controls on the Pixel 8 Pro, Google has never claimed that the system is for professionals with a capital P.

Mặc dù bạn chỉ có thể truy cập các tính năng chuyên nghiệp trên Pixel 8 Pro, Google chưa bao giờ khẳng định rằng hệ thống này dành cho các chuyên gia với chữ "P" viết hoa.

Instead, it's just another really fun tool to play with.

Thay vào đó, nó chỉ là một công cụ khác rất thú vị để thử nghiệm.

And when I feel like fine-tuning my image, I can just pop in and do that.

Và khi tôi muốn tinh chỉnh hình ảnh của mình, tôi có thể ghé qua và làm điều đó.

So yeah, it's a nice feature to have and I'm stoked that it's here.

Vâng, đó là một tính năng tuyệt vời và tôi rất phấn khích vì nó đã có mặt.

This camera takes photos well, but it can manipulate them even better.

Máy ảnh này chụp ảnh tốt, nhưng nó có thể chỉnh sửa ảnh còn tốt hơn nữa.

Google's Magic Editor now not only allows for erasing objects or people, but you can also fully move things within the frame, or change the expression on folks' faces.

Google's Magic Editor hiện không chỉ cho phép xóa các đối tượng hoặc người, mà bạn còn có thể di chuyển hoàn toàn các vật thể trong khung hình hoặc thay đổi biểu cảm trên khuôn mặt của mọi người.

These AI editing tools are fun and making them accessible to everyone is great, but it also accelerates the creation of false narratives or realities, especially when you can do this to any photo you upload to Google Photos.

Các công cụ chỉnh sửa AI này rất thú vị và việc đưa chúng đến tay mọi người là điều tuyệt vời, nhưng điều này cũng thúc đẩy việc tạo ra những câu chuyện hoặc thực tế giả mạo, đặc biệt là khi bạn có thể áp dụng điều này cho bất kỳ bức ảnh nào bạn tải lên G

And yes, many folks have pointed out that these photo editing tools are available in many other places, including apps you can install on your phone.

Và đúng vậy, nhiều người đã chỉ ra rằng các công cụ chỉnh sửa ảnh này có sẵn ở nhiều nơi khác, bao gồm cả các ứng dụng mà bạn có thể cài đặt trên điện thoại của mình.

Google is just the first phone maker to bake them in.

Google là nhà sản xuất điện thoại đầu tiên tích hợp chúng vào sản phẩm của mình.

And I don't think they're wrong for doing so, but with that approach comes great responsibility, and it is this lack of recognition that these tools could be used for bad that is the problem for me.

Và tôi không nghĩ rằng họ sai khi làm như vậy, nhưng cách tiếp cận đó đi kèm với trách nhiệm lớn lao, và chính sự thiếu nhận thức về việc những công cụ này có thể bị lạm dụng cho mục đích xấu mới là vấn đề đối với tôi.

Google explained to me that ITPC metadata is embedded into images that go through Magic Editor, meaning that if and when, and that is a very big if and when, other companies start adhering to the standard, anyone will be able to see that an image has been manipulated using the software.

Google đã giải thích với tôi rằng metadata ITPC được nhúng vào các hình ảnh được xử lý qua Magic Editor, có nghĩa là nếu và khi nào, và đó là một điều rất lớn nếu và khi nào, các công ty khác bắt đầu tuân thủ tiêu chuẩn này, bất kỳ ai cũng có thể nhận ra 

But we aren't there yet, and these tools, they exist now.

Nhưng chúng ta vẫn chưa đạt được điều đó, và những công cụ này hiện đã tồn tại.

And when anyone can just erase or move real things, it sets everybody up for more uncertainty.

Và khi bất kỳ ai cũng có thể xóa bỏ hoặc di chuyển những thứ thực tế, điều đó khiến mọi người phải đối mặt với nhiều sự không chắc chắn hơn.

The Pixel 8 Pro's camera still struggles with an old weakness, which is color consistency.

Camera của Pixel 8 Pro vẫn gặp khó khăn với một nhược điểm cũ, đó là sự nhất quán về màu sắc.

And it will come as a surprise to no one that the software and the UI were the most tuned and best part of the experience.

Và điều này sẽ không khiến ai ngạc nhiên khi phần mềm và giao diện người dùng (UI) là phần được tối ưu hóa tốt nhất và là điểm nổi bật nhất của trải nghiệm.

So at the end of the day, Google remains a software company that sometimes makes hardware.

Vì vậy, nói cho cùng, Google vẫn là một công ty phần mềm thỉnh thoảng sản xuất phần cứng.

And for every misstep it takes on the hardware side, there are two AI editing tools ready to make it right or make it up entirely.

Và cho mỗi sai lầm trên phần cứng, có hai công cụ chỉnh sửa AI sẵn sàng để sửa chữa hoặc tạo ra hoàn toàn mới.

Okay, I finally reached that point in my YouTube career where I can say I have a dbrand skin.

Được rồi, cuối cùng tôi cũng đã đạt đến giai đoạn trong sự nghiệp YouTube của mình mà tôi có thể tự hào nói rằng mình đã có một bộ skin dbrand.

À, The Verge có một bộ vỏ dbrand.

And in fact, they have two, two dbrand skins.

Và thực tế, họ có hai, hai vỏ bọc dbrand.

Dù sao đi nữa, đây là liên kết bên dưới đến những thứ này.

Hẹn gặp lại các bạn trong lần sau nhé.