Name: Công nhân Hàn Quốc bị bắt giữ trong cuộc đột kích của cơ quan di trú Mỹ đã trở về nước. (South Korean workers detained in US immigration raid return home)
Uploaded: 2025-09-14T00:19:31.000Z
Duration: 3 min 43 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

More than 300 South Korean workers detained in a major U.S. immigration raid have returned home, capping a week of intense negotiations to win their release.

Hơn 300 công nhân Hàn Quốc bị bắt giữ trong một cuộc đột kích lớn của cơ quan di trú Mỹ đã trở về nước, kết thúc một tuần đàm phán căng thẳng để giành được sự phóng thích cho họ.

But anger over the treatment of the workers and concern over visas has cast a shadow over Korean investments in the United States.

Nhưng sự phẫn nộ về cách đối xử với công nhân và lo ngại về visa đã phủ bóng đen lên các khoản đầu tư của Hàn Quốc tại Hoa Kỳ.

CNS Lim Yun-suk chia sẻ thêm thông tin.

The Korean Air flight carrying 316 South Koreans and 14 foreign nationals landed at Incheon International Airport on Friday afternoon.

Chuyến bay của Hãng hàng không Korean Air chở 316 công dân Hàn Quốc và 14 công dân nước ngoài đã hạ cánh tại Sân bay Quốc tế Incheon vào chiều thứ Sáu.

As the workers walked out, they were met with applause and shouts of welcome home from supporters waiting at the terminal.

Khi công nhân bước ra, họ được chào đón bằng những tràng pháo tay và tiếng reo hò "Chào mừng trở về" từ những người ủng hộ đang chờ đợi tại nhà ga.

Many carried no luggage, just plastic bags with what appeared to be their clothes.

Nhiều người không mang theo hành lý, chỉ có những túi nhựa chứa những gì trông giống như quần áo của họ.

They didn't answer questions from the media, some keeping their heads down in quiet appreciation for the support back home from a public still reeling from images of South Korean workers chained and handcuffed during last week's raid on the Hyundai LG Energy Solution plant in the U.S. state of Georgia.

Họ không trả lời các câu hỏi từ giới truyền thông, một số người cúi đầu im lặng để bày tỏ sự biết ơn đối với sự ủng hộ từ quê nhà, trong bối cảnh công chúng vẫn còn bàng hoàng trước những hình ảnh công nhân Hàn Quốc bị xích và còng tay trong cuộc đột kích

Several civic groups were also at the airport denouncing Washington for what they called criminal treatment of South Korean workers who were in the U.S. to support its manufacturing sector.

Một số tổ chức xã hội dân sự cũng có mặt tại sân bay để lên án Washington vì cách đối xử mà họ gọi là "tội ác" đối với công nhân Hàn Quốc đang làm việc tại Mỹ để hỗ trợ ngành sản xuất của nước này.

Some even urged Seoul to reconsider future investments in the United States if skilled South Korean professionals were going to be treated this way.

Một số người thậm chí còn kêu gọi Seoul xem xét lại các khoản đầu tư trong tương lai vào Hoa Kỳ nếu các chuyên gia Hàn Quốc có trình độ cao tiếp tục bị đối xử như vậy.

Presidential Chief of Staff Kang Hoon-sik, who was there to greet the workers, told reporters the South Korean government was working on long-term solutions, saying there appeared to have been a misunderstanding over the visas.

Chánh Văn phòng Tổng thống Kang Hoon-sik, người có mặt để chào đón công nhân, đã thông báo với các phóng viên rằng chính phủ Hàn Quốc đang nỗ lực tìm kiếm các giải pháp lâu dài, đồng thời cho biết dường như đã có sự hiểu lầm liên quan đến visa.

Foreign Minister Cho Hyun, arriving at the airport about two hours later, said a bilateral working group would begin talks as soon as possible.

Bộ trưởng Ngoại giao Cho Hyun, đến sân bay khoảng hai giờ sau đó, cho biết một nhóm làm việc song phương sẽ bắt đầu các cuộc đàm phán càng sớm càng tốt.

For now, the workers are home, reunited with their families.

Hiện tại, công nhân đã về nhà, đoàn tụ với gia đình.

But questions remain over the visa system and how soon reforms can come.

Tuy nhiên, vẫn còn nhiều câu hỏi xoay quanh hệ thống visa và thời gian thực hiện các cải cách.

Lim Yeon-suk, CNA, Incheon International Airport, South Korea.

Lim Yeon-suk, CNA, Sân bay Quốc tế Incheon, Hàn Quốc.

Family members of those South Korean workers expressing relief, but also raising concerns about the treatment they faced in the United States.

Các thành viên gia đình của những công nhân Hàn Quốc bày tỏ sự nhẹ nhõm, nhưng cũng nêu lên lo ngại về cách đối xử mà họ phải chịu đựng tại Hoa Kỳ.

Công nhân Hàn Quốc bị bắt giữ trong cuộc đột kích của cơ quan di trú Mỹ đã trở về nước. (South Korean workers detained in US immigration raid return home)