Name: "Đã có sự thay đổi ở Anh!" - Cuộc mít tinh "Unite the Kingdom" đánh dấu "điểm chuyển biến lớn" cho Vương quốc Anh. ('Something has changed in Britain!' - 'Unite the Kingdom' rally marks 'massive turning point' for UK)
Uploaded: 2025-09-14T14:25:41.000Z
Duration: 10 min 16 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

There has been a huge protest in London today, and I mean huge.

Hôm nay đã diễn ra một cuộc biểu tình quy mô lớn tại London, và tôi muốn nói là rất lớn.

Sự kiện này được tổ chức bởi Tommy Robinson.

The police are saying that more than 110,000 people attended the Unite the Kingdom march, according to the reports.

Cảnh sát cho biết hơn 110.000 người đã tham gia cuộc diễu hành "Unite the Kingdom", theo các báo cáo.

And the Metropolitan Police has said it arrested nine people.

Và Cảnh sát Metropolitan cho biết đã bắt giữ chín người.

I think there were many, many more people there than the police are saying, frankly, and I think you do too.

Tôi nghĩ rằng có rất nhiều, rất nhiều người ở đó hơn con số mà cảnh sát đưa ra, thành thật mà nói, và tôi nghĩ bạn cũng nghĩ như vậy.

A counter-protest was organised by Stand Up to Racism, which attracted 5,000 people.

Một cuộc biểu tình phản đối đã được tổ chức bởi Stand Up to Racism, thu hút 5.000 người tham gia.

But to discuss this, I'm pleased to welcome a friend of mine, Alan Miller, from the Together Declaration, who was down at the protest all day today.

Nhưng để thảo luận về vấn đề này, tôi rất vui được chào đón một người bạn của mình, Alan Miller, từ Tuyên bố Cùng nhau, người đã tham gia cuộc biểu tình suốt cả ngày hôm nay.

And what I want to hear from you, looking very patriotic there, is just tell me to start with about the day.

Và điều tôi muốn nghe từ bạn, trông rất yêu nước như vậy, là hãy kể cho tôi nghe về ngày hôm nay.

À, Renee, thật tuyệt khi được ở đây.

Đó là một trải nghiệm đáng nhớ.

I'm actually here with Tracy and Deborah now.

Tôi thực sự đang ở đây cùng Tracy và Deborah bây giờ.

Các ngôi sao tiếp tục xuất hiện.

It was a place full of the British public.

Đó là một nơi đầy ắp người dân Anh.

Họ đã bị gọi là phân biệt chủng tộc.

But this was the great British public out in force, kindly, smiling, singing music, singing songs, waving flags,

Nhưng đây là người dân Anh Quốc đông đảo, thân thiện, tươi cười, hát nhạc, hát bài hát, vẫy cờ, và thực sự nói rằng họ đã chán ngấy việc phải nói rằng chúng ta không được phép có ý kiến.

and actually saying they've had enough of saying, we're not allowed to have opinions.

We're not allowed to have questions, whether it's about free speech, two-tier policing, two-tier weaponised judiciary, about a prime minister that says he likes the tradition of free speech,

Chúng ta không được phép đặt câu hỏi, dù là về tự do ngôn luận, hệ thống cảnh sát hai cấp, hệ thống tư pháp được vũ trang hai cấp, hay về một thủ tướng tuyên bố ủng hộ truyền thống tự do ngôn luận, nhưng thực tế lại hoàn toàn phản đối những điều đó.

but actually is really opposed to all of that kind of stuff.

And frankly, it's one of the best things I've ever been on, Renee.

Thành thật mà nói, đó là một trong những trải nghiệm tuyệt vời nhất mà tôi từng có, Renee.

It was a remarkable experience and a remarkable event.

Đó là một trải nghiệm đáng nhớ và một sự kiện đáng nhớ.

Have you had a random call lately from a strange number, maybe trying to sell you something or even scam you?

Gần đây bạn có nhận được cuộc gọi ngẫu nhiên từ một số điện thoại lạ, có thể là để bán hàng hoặc thậm chí lừa đảo bạn không?

Nếu vậy, thông tin của bạn có thể đã bị lộ ra ngoài.

That's because of data brokers, shady companies that scrape the internet for your personal details and sell them to marketers or even scammers.

Đó là do các công ty môi giới dữ liệu, những công ty không minh bạch thu thập thông tin cá nhân của bạn từ internet và bán chúng cho các nhà tiếp thị hoặc thậm chí là những kẻ lừa đảo.

These days, scammers can even use AI to mimic your friends' voices and trick you into sending money.

Ngày nay, các đối tượng lừa đảo thậm chí có thể sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để bắt chước giọng nói của bạn bè bạn và lừa bạn chuyển tiền.

Data brokers often target vulnerable people with high interest loans or sketchy offers.

Các công ty môi giới dữ liệu thường nhắm mục tiêu vào những người dễ bị tổn thương với các khoản vay lãi suất cao hoặc các đề nghị không rõ ràng.

Incogni, nhà tài trợ của video này.

Incogni contacts data brokers on your behalf and requests your info be deleted from their databases.

Incogni liên hệ với các nhà cung cấp dữ liệu thay mặt bạn và yêu cầu xóa thông tin của bạn khỏi cơ sở dữ liệu của họ.

And because your data can keep popping up, Incogni keeps sending removal requests to make sure it stays gone.

Và vì dữ liệu của bạn có thể tiếp tục xuất hiện, Incogni liên tục gửi yêu cầu xóa để đảm bảo nó không quay trở lại.

They've just launched a new unlimited plan with custom removals.

Họ vừa mới ra mắt gói cước không giới hạn mới với dịch vụ gỡ bỏ tùy chỉnh.

If you find your info on a weird website, just send them the link and their privacy team will work to get it taken down.

Nếu bạn phát hiện thông tin của mình xuất hiện trên một trang web lạ, hãy gửi cho họ liên kết đó và đội ngũ bảo mật của họ sẽ xử lý để gỡ bỏ thông tin đó.

Hit the link in the description, create your account, and let Incogni handle the rest.

Nhấp vào liên kết trong phần mô tả, tạo tài khoản của bạn và để Incogni lo phần còn lại.

It's risk-free for 30 days, and you'll get 60% off an annual plan with the code GBNEWS.

Bạn sẽ được miễn phí trong 30 ngày và nhận ưu đãi 60% cho gói hàng năm khi sử dụng mã GBNEWS.

Take back control of your data with Incogni.

Đưa dữ liệu của bạn trở lại dưới sự kiểm soát của bạn với Incogni.

I think we have, this is why we get Alan back.

Tôi nghĩ chúng ta có, đó là lý do tại sao chúng ta đưa Alan trở lại.

À, anh ta đã làm rõ vấn đề, phải không?

He got the point out that someone like, of his stature, and obviously I've met Alan as well, I know Alan, and he's, as you said, been to so many rallies, so many protests, and that's what it's all about, isn't it?

Anh ấy đã nhấn mạnh rằng một người như anh ấy, với tầm ảnh hưởng của mình, và rõ ràng tôi cũng đã gặp Alan, tôi biết Alan, và anh ấy, như anh đã nói, đã tham gia rất nhiều cuộc biểu tình, rất nhiều cuộc tuần hành, và đó chính là điều quan trọng, phải khôn

When you see someone like that, it goes, I've never seen anything like it.

Khi bạn thấy ai đó như vậy, bạn sẽ nghĩ: "Tôi chưa bao giờ thấy điều gì như thế này."

Nó nói lên điều gì đó, phải không?

Do you actually think that this rally, and indeed rallies like it, will lead to any sort of tangible policy change from this government?

Bạn thực sự cho rằng cuộc biểu tình này, và những cuộc biểu tình tương tự, sẽ dẫn đến bất kỳ sự thay đổi chính sách cụ thể nào từ chính phủ này?

No, I don't think they'll lead to policy change, but I think what it will do is it'll show other people out there that their voice isn't just a siloed one, it's not biased, which is what British people on the right have been told for the last 15 years,

Không, tôi không nghĩ rằng điều đó sẽ dẫn đến thay đổi chính sách, nhưng tôi nghĩ điều đó sẽ cho thấy với những người khác rằng tiếng nói của họ không chỉ là một tiếng nói bị cô lập, nó không thiên vị, điều mà người Anh bên cánh hữu đã được nghe trong 15 

is that actually you are alone, your opinions are fringe opinions, and I think when you see, and about 110,000 figures, it's got to be wrong.

I think we've got Alan back, which is great.

Tôi nghĩ chúng ta đã có Alan trở lại, điều đó thật tuyệt vời.

We got a little interruption, it's what happens when you go live.

Chúng tôi gặp một chút gián đoạn, đó là điều thường xảy ra khi phát sóng trực tiếp.

Some people are saying it was a million and a half people, not like the BBC, a few thousand people, but actually it was remarkable.

Một số người cho rằng con số đó là một triệu rưỡi người, không giống như BBC đưa tin chỉ vài nghìn người, nhưng thực tế con số đó thật đáng kinh ngạc.

I mean, Elon Musk came on the Zoom, but you know what was so remarkable?

Ý tôi là, Elon Musk đã tham gia cuộc họp Zoom, nhưng điều gì khiến điều đó trở nên đáng chú ý đến vậy?

We're in Whitehall, and you've got a situation where a 13-year-old girl who was banned from speaking and wearing the British outfit for culture reads out a story about being British.

Chúng tôi đang ở Whitehall, và bạn đang đối mặt với tình huống một cô gái 13 tuổi, người bị cấm nói và mặc trang phục truyền thống Anh Quốc vì lý do văn hóa, lại đọc một câu chuyện về việc là người Anh.

We had Sammy Woodhouse talking about her experiences.

Chúng tôi đã có Sammy Woodhouse chia sẻ về những trải nghiệm của cô ấy.

We had Sarah Wyatt, the mother of three that was arrested for waving a flag, and I've never seen so many flags, not in the Jubilee, not even, I remember the 1977 Silver Jubilee, right?

Chúng tôi có Sarah Wyatt, người mẹ của ba đứa con bị bắt vì giơ cờ, và tôi chưa bao giờ thấy nhiều cờ đến thế, không phải trong lễ kỷ niệm Jubilee, thậm chí không phải, tôi nhớ lễ kỷ niệm Bạc năm 1977, đúng không?

I've never been on an experience like this.

Tôi chưa bao giờ trải qua một trải nghiệm như thế này.

This was a remarkable event, and it's gotta be said, lots of people have said things about Tommy Robinson, but I think he made sure that people understood this was a place to come and have your voices heard calmly and robustly and resolutely.

Đây là một sự kiện đáng chú ý, và phải thừa nhận rằng, nhiều người đã nói về Tommy Robinson, nhưng tôi nghĩ anh ấy đã đảm bảo rằng mọi người hiểu rằng đây là nơi để đến và bày tỏ ý kiến của mình một cách bình tĩnh, mạnh mẽ và kiên quyết.

It worked mainly very well with the police.

Nó hoạt động chủ yếu rất tốt với cảnh sát.

There were one or two incidents, and it's gotta be said that well done to the Met Police for not saying that it had to stop, because apparently Westminster Council tried to make that happen just 48 hours ago.

Có một hoặc hai sự cố xảy ra, và phải thừa nhận rằng Cảnh sát Metropolitan đã làm rất tốt khi không yêu cầu dừng lại, vì dường như Hội đồng Westminster đã cố gắng làm điều đó chỉ 48 giờ trước.

There was a moment where some people got frustrated and the police said you couldn't come through.

Có một lúc, một số người cảm thấy bực bội và cảnh sát đã nói rằng không thể đi qua được.

But I've gotta say, if you have a million people on the street and there are nine arrests, I don't know of an incident like that.

Nhưng tôi phải nói rằng, nếu có một triệu người trên đường phố và có chín vụ bắt giữ, tôi không biết có vụ việc nào như vậy.

You could have nine arrests at a local bar.

Bạn có thể bị bắt giữ tới chín lần tại một quán bar địa phương.

And I think the thing is that the British public, this is a turning point.

Và tôi nghĩ rằng điều quan trọng là công chúng Anh đang đứng trước một bước ngoặt.

Like with Charlie Kirk, like with Graham Linehan, we're seeing people standing up and saying, we want our country back.

Giống như trường hợp của Charlie Kirk, giống như trường hợp của Graham Linehan, chúng ta đang chứng kiến những người đứng lên và nói: "Chúng tôi muốn lấy lại đất nước của mình."

We wanna be able to talk about the things that matter to us.

Chúng tôi muốn có thể trò chuyện về những điều quan trọng đối với chúng tôi.

Chúng tôi muốn các cô gái của chúng tôi được an toàn.

The brilliant women in pink at Epping, at the Bell Hotel and all across Britain have led the way.

Những phụ nữ tài năng mặc áo hồng tại Epping, tại Khách sạn Bell và trên khắp nước Anh đã đi đầu trong phong trào này.

This couldn't have happened without them, those brave mothers and sisters.

Điều này không thể xảy ra nếu không có họ, những người mẹ và chị em dũng cảm.

And together, we're just really proud to be able to go around, be part of it, talk to the public and say to these technocrats, listen to the public, right?

Và cùng nhau, chúng tôi thực sự tự hào khi có thể đi khắp nơi, tham gia vào đó, trò chuyện với công chúng và nói với những nhà kỹ trị rằng: "Hãy lắng nghe ý kiến của công chúng, đúng không?"

We're fed up with being called names and having two-tier policing and being censored and smeared.

Chúng tôi đã chán ngấy việc bị gọi bằng những cái tên xúc phạm, bị đối xử phân biệt trong việc thực thi pháp luật, bị kiểm duyệt và bôi nhọ.

The other people that go on those other protests, they try and destroy our statues, destroy our culture, destroy our legacy.

Những người khác tham gia vào các cuộc biểu tình khác, họ cố gắng phá hủy tượng đài của chúng ta, phá hủy văn hóa của chúng ta, phá hủy di sản của chúng ta.

Điều đó là không thể chấp nhận được.

This is a new time now and everyone better listen.

Đây là thời đại mới và mọi người nên chú ý.

They talk about populism, but this is a massive, massive turning point.

Họ nói về chủ nghĩa dân túy, nhưng đây là một bước ngoặt vô cùng lớn, vô cùng lớn.

Và xin gửi lời khen ngợi đến ban tổ chức.

Well done to everyone in Britain for being calm and sensible and smiling.

Xin chúc mừng tất cả mọi người ở Anh vì đã giữ bình tĩnh, sáng suốt và luôn nở nụ cười.

I'm really inspired about the future now.

Tôi thực sự cảm thấy hứng khởi về tương lai lúc này.

And you know, at the heart of all of this was free speech.

Và bạn biết đấy, cốt lõi của tất cả những điều này chính là tự do ngôn luận.

The idea that, you know, from the Magna Carta to Parliament, the civil wars in Britain, the world wars, we have a duty to uphold and defend our free speech and our rights.

Ý tưởng rằng, như bạn biết đấy, từ Magna Carta đến Quốc hội, các cuộc nội chiến ở Anh, các cuộc chiến tranh thế giới, chúng ta có trách nhiệm bảo vệ và duy trì quyền tự do ngôn luận và các quyền của mình.

So I'd encourage everyone to make sure you have your voices together and keep doing that because this is a changing moment for Britain.

Vì vậy, tôi khuyến khích mọi người hãy đoàn kết và tiếp tục làm điều đó, vì đây là thời điểm quan trọng đối với Vương quốc Anh.Alan, tôi đồng tình với những ý kiến đó. 

And you did just say there that you are, this is a moment where this government has to actually listen to the people.

Và bạn vừa mới nói rằng bạn đang ở đây, đây là lúc chính phủ phải thực sự lắng nghe ý kiến của người dân.

How hopeful are you that this Labor government will look at this and actually respond with tangible changes on areas like mass migration and associated policy areas?

Bạn có hy vọng đến mức nào rằng chính phủ Lao động này sẽ xem xét vấn đề này và thực sự đưa ra những thay đổi cụ thể trong các lĩnh vực như di cư quy mô lớn và các lĩnh vực chính sách liên quan?

Yeah, I mean, basically what we've seen is a complete transformation.

Vâng, ý tôi là, về cơ bản, những gì chúng ta đã chứng kiến là một sự thay đổi hoàn toàn.

Listen, this morning, the Guardian came out with a newspaper front page headline saying time up for care.

Nghe này, sáng nay, tờ Guardian đã đăng một tiêu đề trang nhất với nội dung "Thời gian đã hết cho việc chăm sóc".

I mean, they're obviously talking about all sorts of things like the appointments, but it's time up for care.

Ý tôi là, họ rõ ràng đang nói về đủ thứ chuyện như các cuộc hẹn, nhưng đã đến lúc cần quan tâm đến việc chăm sóc.

Two-tier kids being called two-tier across Britain and internationally.

Trẻ em thuộc tầng lớp hai đang bị gọi là "tầng lớp hai" trên khắp nước Anh và trên toàn thế giới.

We have a situation where the public is not gonna go along with it.

Chúng ta đang đối mặt với một tình huống mà công chúng sẽ không đồng tình với điều đó.

Bạn biết đấy, ai cũng biết điều này.

If you go on a protest about ULAs or LTNs, they say you're far right, you're a racist.

Nếu bạn tham gia biểu tình về ULAs hoặc LTNs, họ sẽ nói bạn là người cực hữu, bạn là kẻ phân biệt chủng tộc.

The great British public are compassionate and warm and friendly.

Người dân Anh Quốc rất nhân ái, ấm áp và thân thiện.

What they don't want is lots of undocumented migrants coming to hotels.

Điều họ không muốn là có quá nhiều người di cư không có giấy tờ hợp lệ đến các khách sạn.

They wanna know who's in their country like you'd wanna know who's in your home.

Họ muốn biết ai đang ở trong đất nước của họ giống như bạn muốn biết ai đang ở trong nhà của mình.

They wanna be able to talk about these things openly and calmly.

Họ muốn có thể thảo luận về những vấn đề này một cách cởi mở và bình tĩnh.

Trending News and Events

"Đã có sự thay đổi ở Anh!" - Cuộc mít tinh "Unite the Kingdom" đánh dấu "điểm chuyển biến lớn" cho Vương quốc Anh. ('Something has changed in Britain!' - 'Unite the Kingdom' rally marks 'massive turning point' for UK)