Name: Chuyến đi đường dài xuyên bang (38 giờ, 2.400 dặm) từ Florida đến Nevada (Cross Country Road Trip (38 hours, 2400 miles) from Florida to Nevada)
Uploaded: 2025-09-15T17:55:17.000Z
Duration: 43 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So I'm on another cross-country road trip.

Vậy là tôi lại đang thực hiện một chuyến đi đường dài xuyên quốc gia.

It's been a while for me on a cross-country road trip.

Đã lâu rồi tôi mới có dịp đi du lịch đường dài xuyên quốc gia.

I used to go all the time, solo, from Florida to California to visit Candy, but today I have a special guest.

Tôi thường xuyên đi một mình từ Florida đến California để thăm Candy, nhưng hôm nay tôi có một vị khách đặc biệt.

This is Tyrone, but he actually lives in Vegas and he flew to Tampa and was kind enough to drive, make this drive with me to Vegas.

Đây là Tyrone, nhưng anh ấy thực sự sống ở Las Vegas và đã bay đến Tampa, và rất tốt bụng khi đồng ý lái xe, cùng tôi lái xe đến Las Vegas.

So I'm going to stay in Vegas and California over the summer.

Vậy nên tôi sẽ ở lại Las Vegas và California trong mùa hè này.

So on this trip, we're going to make some stops, some fun stops, and we're going to stop by Pensacola first, Pensacola because it's my hometown and Tyrone kind of wanted to check it out, so I was like, okay, yeah, I'll show you what I used to do in college there.

Vậy nên trong chuyến đi này, chúng ta sẽ ghé qua một số điểm dừng, một số điểm dừng thú vị, và chúng ta sẽ ghé qua Pensacola trước tiên. Pensacola vì đó là quê hương của tôi và Tyrone muốn ghé thăm, nên tôi đã nói, "Được thôi, tôi sẽ cho bạn xem những gì 

Then we're taking off to Dallas the next day, and this is my first time in Dallas, actually.

Sau đó, chúng tôi sẽ khởi hành đến Dallas vào ngày hôm sau, và đây thực sự là lần đầu tiên tôi đến Dallas.

I didn't know much about it until I started doing some research, and it actually seems really cool.

Tôi không biết nhiều về nó cho đến khi bắt đầu tìm hiểu, và thực sự nó có vẻ rất thú vị.

Also, I did not know this, but JFK was shot in Dallas.

Ngoài ra, tôi không biết điều này, nhưng JFK đã bị bắn ở Dallas.

I don't know if everybody knew that or not, probably, but I did not know this.

Tôi không biết liệu mọi người có biết điều đó hay không, có lẽ là không, nhưng tôi thì không biết.

I'm sure they mentioned it in history books and stuff, but you just don't pay attention to that stuff, you know?

Tôi chắc chắn họ đã đề cập đến điều đó trong sách lịch sử và những thứ tương tự, nhưng bạn chỉ đơn giản là không chú ý đến những thứ đó, bạn biết đấy?

But yeah, so this was the location that JFK got shot at, so they have some museums there, and I wanted to check it out, but it's closed on the day we're there.

Nhưng đúng vậy, đây chính là nơi Tổng thống JFK bị ám sát, nên ở đó có một số bảo tàng, và tôi muốn ghé thăm, nhưng nó đóng cửa vào ngày chúng tôi đến.

So Monday, a lot of things were closed because there's also a free art museum in Dallas too, but that was also closed on Monday, but I mean, it's fine because I think we'll have plenty of stuff to do anyway.

Vào thứ Hai, nhiều nơi đã đóng cửa vì ở Dallas cũng có một bảo tàng nghệ thuật miễn phí, nhưng bảo tàng đó cũng đóng cửa vào thứ Hai. Nhưng mà, cũng không sao vì tôi nghĩ chúng ta vẫn sẽ có nhiều việc để làm.

I want to go to Fort Worth, Texas because this is another cool thing about Dallas because they call it Dallas slash Fort Worth, Texas.

Tôi muốn đến Fort Worth, Texas vì đây là một điều thú vị khác về Dallas, vì người ta thường gọi nó là Dallas/Fort Worth, Texas.

If you go through the airport there, they always say Dallas-Fort Worth.

Nếu bạn đi qua sân bay đó, họ luôn nói Dallas-Fort Worth.

So Fort Worth is like 45 minutes from Dallas, but this is like a true Texan town to me because they have like this, what are those, like a longhorn bulls that kind of just, they do this every day, twice a day, where they have the cattlemen just herding the cows around or the longhorn.

Vậy Fort Worth cách Dallas khoảng 45 phút lái xe, nhưng đối với tôi, đây thực sự là một thị trấn Texas chính hiệu vì họ có những con bò sừng dài (longhorn) mà họ chăn thả hàng ngày, hai lần một ngày, nơi những người chăn nuôi bò chỉ đơn giản là dắt bò đi 

I don't know, I just thought it was like really cool because it's like a traditional thing in Texas, you know, that they've done for years and years.

Tôi không biết, tôi chỉ nghĩ rằng nó thật sự rất hay vì đó là một truyền thống ở Texas, bạn biết đấy, họ đã làm điều đó trong nhiều năm liền.

And then so after Dallas, we're moving on to Albuquerque, and I didn't know this either.

Và sau Dallas, chúng ta sẽ tiếp tục đến Albuquerque, và tôi cũng không biết điều này.

There's so many things I found out about this trip that I didn't know Albuquerque was known to be like a super dangerous city.

Có rất nhiều điều tôi đã phát hiện ra trong chuyến đi này mà tôi không hề biết Albuquerque lại nổi tiếng là một thành phố cực kỳ nguy hiểm.

He was like, isn't that supposed to be like a really bad place?

Anh ấy nói, "Chẳng phải đó là một nơi rất tệ sao?"

I didn't know that until I was doing the research.

Tôi không biết điều đó cho đến khi tôi tiến hành nghiên cứu.

All these threads were like, oh yeah, Albuquerque is dangerous, just watch out.

Tất cả những lời đồn đó đều kiểu như, ồ đúng rồi, Albuquerque nguy hiểm lắm, cẩn thận nhé.

Vậy nên tôi đã tiến hành một số nghiên cứu về vấn đề đó.

And yes, if you go like right in the middle of downtown Albuquerque, it is so bad there.

Và đúng vậy, nếu bạn đến ngay giữa trung tâm thành phố Albuquerque, tình hình ở đó thực sự tồi tệ.

Họ gọi đó là vùng chiến sự thực sự.

But there's just like some crazy people around, like the streets, there's like one guy with like a machete for whatever reason.

Nhưng xung quanh đây có mấy người điên khùng, như trên đường phố, có một gã cầm dao rựa vì lý do gì đó.

It's just the downtown area, like surrounding areas are fine.

Đó chỉ là khu vực trung tâm thành phố, còn các khu vực xung quanh thì không sao.

So we're going to stay in North Albuquerque.

Vậy chúng ta sẽ ở lại North Albuquerque.

And another cool thing about Albuquerque is that Breaking Bad was filmed there.

Và một điều thú vị khác về Albuquerque là bộ phim Breaking Bad đã được quay tại đây.

So you get to check out a lot of filming locations in Albuquerque.

Vậy là bạn có cơ hội thăm quan rất nhiều địa điểm quay phim ở Albuquerque.

Tôi là một fan cuồng nhiệt của chương trình đó.

And I always say this, but I think it has the best ending out of any shows that I've watched.

Và tôi luôn nói điều này, nhưng tôi nghĩ nó có kết thúc hay nhất trong số tất cả các bộ phim mà tôi đã xem.

Like because I have a lot of favorite shows, but they don't really end correctly or I don't like the way it ends.

Tôi thích vì tôi có rất nhiều chương trình yêu thích, nhưng chúng không thực sự kết thúc một cách hợp lý hoặc tôi không thích cách kết thúc của chúng.

But this one, I think they did a fantastic job with it and I stand by it till this day.

Nhưng cái này, tôi nghĩ họ đã làm rất tốt và tôi vẫn ủng hộ nó cho đến ngày nay.

So it is like one of my top favorite shows.

Vậy nên nó giống như một trong những chương trình yêu thích nhất của tôi.

After that, we're going to go to Santa Fe.

Sau đó, chúng ta sẽ đến Santa Fe.

So Santa Fe is just like an hour north of Albuquerque, but I wanted to stay there because they have Meow Woof there.

Santa Fe chỉ cách Albuquerque khoảng một giờ về phía bắc, nhưng tôi muốn ở lại đó vì ở đó có Meow Woof.

So Meow Woof is like this big artsy kind of art exhibit that's interactive.

Vậy Meow Woof là một triển lãm nghệ thuật lớn mang phong cách nghệ thuật tương tác.

And they have it all over in the States now.

Và bây giờ họ đã có tất cả ở Mỹ.

I think they have like six locations now and Vegas has one, which I still haven't checked out, but I want to.

Tôi nghĩ bây giờ họ có khoảng sáu chi nhánh và Las Vegas có một chi nhánh, nhưng tôi vẫn chưa ghé thăm, nhưng tôi muốn đi.

But we're going to go like this summer, so excited.

Nhưng chúng ta sẽ đi như vậy vào mùa hè này, thật là háo hức.

So we're going to go check out Meow Woof here because it is the first Meow Woof, like the original Meow Woof out of like all of them.

Vậy chúng ta sẽ đến thăm Meow Woof ở đây vì đây là Meow Woof đầu tiên, giống như Meow Woof gốc trong số tất cả các Meow Woof khác.

And I always wanted to go to this place, but I just thought like, oh, I'll probably never make it because it's kind of out of the way.

Và tôi luôn muốn đến nơi này, nhưng tôi chỉ nghĩ rằng, ôi, có lẽ tôi sẽ không bao giờ đến được vì nó hơi xa xôi.

Like when am I ever going to go to like Santa Fe?

Khi nào thì tôi mới có thể đến Santa Fe nhỉ?

But since we're there, I was like, oh, this is a perfect time to go.

Nhưng vì chúng ta đã ở đó, tôi nghĩ, ồ, đây là thời điểm hoàn hảo để đi.

And then we're going to do, we're going to make our way to Monument Valley.

Và sau đó, chúng ta sẽ đi, chúng ta sẽ đến Thung lũng Monument.

So Monument Valley is also another one of my bucket list places.

Vậy Monument Valley cũng là một trong những địa điểm nằm trong danh sách mong muốn của tôi.

I always wanted to go to, but before that, on the way, you could hit up four corners.

Tôi luôn muốn đến đó, nhưng trước đó, trên đường đi, bạn có thể ghé qua bốn góc.

So it's the point where you stand, so they marked it on the ground of like the four corners of the States, which is what?

Vậy đó là vị trí mà bạn đứng, vì vậy họ đã đánh dấu nó trên mặt đất ở bốn góc của các bang, đó là gì?

Tôi không biết liệu mình có biết điều này không.

So that's like a quick stop just to like say we were there and then we're going to Monument

Đó chỉ là một điểm dừng ngắn để cho biết chúng tôi đã đến đó, sau đó chúng tôi sẽ tiếp tục đến Monument.

Valley and we're staying there for one night because I wanted to check out like the sunset and the sunrise in the Monument Valley area.

Thung lũng và chúng tôi sẽ ở lại đó một đêm vì tôi muốn ngắm hoàng hôn và bình minh ở khu vực Monument Valley.

I mean, this location is so beautiful and I always want to go here too because it's, you know, the iconic scene in Forrest Gump and Forrest Gump is one of like my top favorite movies.

Ý tôi là, nơi này thật đẹp và tôi luôn muốn đến đây vì nó là cảnh quay nổi tiếng trong phim Forrest Gump, và Forrest Gump là một trong những bộ phim yêu thích nhất của tôi.

So after that, then we drive to Vegas and that's our final stop.

Sau đó, chúng ta sẽ lái xe đến Las Vegas và đó là điểm dừng cuối cùng của chúng ta.

So to recap, it's going to be a seven day road trip, Pensacola, Dallas, Albuquerque,

Tóm lại, đây sẽ là một chuyến đi đường bộ kéo dài bảy ngày, qua các thành phố Pensacola, Dallas và Albuquerque.

Santa Fe, Monument Valley, and then Vegas is the final stop.

Santa Fe, Monument Valley, và sau đó là Vegas là điểm dừng cuối cùng.

À, còn nữa, tôi có Kuma, chú chó corgi của tôi đi cùng.

She always goes on road trips with me if I can help it.

Cô ấy luôn đi du lịch bằng xe hơi cùng tôi nếu tôi có thể sắp xếp được.

Cô ấy là một chú chó tuyệt vời cho những chuyến đi đường dài.

She's so quiet and I think she loves it too.

Cô ấy rất yên lặng và tôi nghĩ cô ấy cũng thích điều đó.

She actually likes staying at new hotels.

Cô ấy thực sự thích ở trong những khách sạn mới.

So each hotel, like I already booked ahead of time and they're all dog friendly hotels and the first one that we're going to is in Pensacola at the Hampton Inn.

Vậy nên, mỗi khách sạn mà tôi đã đặt trước đều là những khách sạn thân thiện với chó, và khách sạn đầu tiên mà chúng ta sẽ đến là Hampton Inn ở Pensacola.

Được rồi, vậy thì bắt đầu nhé.

So now we're stuck in traffic in Tallahassee because there's something going on up there.

Vậy là bây giờ chúng ta bị kẹt xe ở Tallahassee vì có chuyện gì đó đang xảy ra ở đó.

Okay, we've seen like 10 cop cars drive super fast by us and like in both directions, not just this direction, but the other direction too.

Được rồi, chúng ta đã thấy khoảng 10 xe cảnh sát chạy rất nhanh qua chúng ta và cả hai hướng, không chỉ hướng này mà cả hướng kia nữa.

And now there's like a firetruck coming behind us.

Và bây giờ có một chiếc xe cứu hỏa đang đuổi theo chúng ta.

Tôi nghĩ chúng ta sắp tìm ra câu trả lời.

It says like there's seven minute traffic jam.

Nó nói rằng có một vụ kẹt xe kéo dài bảy phút.

Vậy hãy xem điều gì đã xảy ra ở đây.

Ôi, đó là một tai nạn rất nghiêm trọng.

Oh my gosh, that car was like one, two, three, four, four cars, like all of them flipped over except for one.

Trời ơi, chiếc xe đó như thể một, hai, ba, bốn, bốn chiếc xe, tất cả đều lật úp trừ một chiếc.

I used to get off this exit all the time.

Tôi thường xuyên xuống tại lối ra này.

Subtitles ListPlay Video

Chuyến đi đường dài xuyên bang (38 giờ, 2.400 dặm) từ Florida đến Nevada (Cross Country Road Trip (38 hours, 2400 miles) from Florida to Nevada)

stuff

stick

destination

bit