Name: Chương trình 'Jimmy Kimmel Live!' đã bị ngừng phát sóng 'vô thời hạn' vì một câu đùa liên quan đến Charlie Kirk. (‘Jimmy Kimmel Live!' pulled off the air ‘indefinitely' over Charlie Kirk joke)
Uploaded: 2025-09-18T14:07:34.000Z
Duration: 3 min 28 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

And at breaking news here at 6 today, the future of the late night show "Jimmy Kimmel Live!" is in jeopardy.

Và trong tin tức nóng hổi lúc 6 giờ chiều nay, tương lai của chương trình truyền hình đêm khuya Jimmy Kimmel Live đang gặp nguy cơ.

Good evening once again everyone, I'm Colleen Williams.

Chào buổi tối một lần nữa, mọi người, tôi là Colleen Williams.

ABC is preempting the show indefinitely because of comments he made by our following, as you say, the assassination of Charlie Kirk.

ABC đã tạm ngừng phát sóng chương trình này vô thời hạn do những bình luận mà anh ta đưa ra liên quan đến vụ ám sát Charlie Kirk, như bạn đã đề cập.

NBC 4's Conan Nolan joins us live from the newsroom.

Conan Nolan của NBC 4 tham gia chương trình trực tiếp từ phòng tin tức.

Conan, that announcement is sending shockwaves through Hollywood tonight.

Conan, thông báo đó đang gây chấn động Hollywood đêm nay.

It is, Colleen, and it deserves a little bit of a backstory.

Đúng vậy, Colleen, và nó xứng đáng có một chút bối cảnh.

Prior to the news conference on Tuesday that delineated the evidence against the assassin, the alleged assassin of Charlie Kirk,

Trước cuộc họp báo vào thứ Ba, trong đó nêu rõ bằng chứng chống lại kẻ sát nhân, người được cho là đã sát hại Charlie Kirk, đã có một thông tin lan truyền vào cuối tuần cho rằng có thể người đàn ông này, Tyler Robinson, thực chất là một người ủng hộ Tổng 

there was a narrative over the weekend that perhaps this man, Tyler Robinson, was actually a supporter of President Donald Trump.

In fact, there were those who believed he was part of the ultra-right wing who considered Charlie Kirk to be too liberal, that he was too accommodating to political moderates and leftists.

Thực tế, có những người cho rằng anh ta thuộc phe cực hữu, những người coi Charlie Kirk là quá cấp tiến, rằng anh ta quá nhượng bộ đối với những người theo chủ nghĩa trung dung và cánh tả.

But in between that wording on the Internet and what happened on Tuesday with the announcement of the evidence, it appears that Jimmy Kimmel bought into what was being said online.

Nhưng giữa những thông tin trên mạng và sự việc xảy ra vào thứ Ba với việc công bố bằng chứng, có vẻ như Jimmy Kimmel đã tin vào những gì được nói trên mạng.

And that led to the monologue that is in dispute on Monday night.

Và điều đó đã dẫn đến bài phát biểu đơn độc đang gây tranh cãi vào tối thứ Hai.

The controversy stemmed from this joke during Monday night's monologue on the Jimmy Kimmel Live show taped on Hollywood Boulevard.

Vụ tranh cãi xuất phát từ câu đùa này trong phần độc thoại vào tối thứ Hai trên chương trình Jimmy Kimmel Live được ghi hình tại Hollywood Boulevard.

It regarded not slain political activist Charlie Kirk, but Tyler Robinson, the 22-year-old man accused in Kirk's murder.

Đó không phải là nhà hoạt động chính trị Charlie Kirk đã bị sát hại, mà là Tyler Robinson, người đàn ông 22 tuổi bị cáo buộc liên quan đến vụ sát hại Kirk.

We had some new lows over the weekend with the MAGA gang desperately trying to characterize this kid who murdered Charlie Kirk as anything other than one of them,

Trong cuối tuần qua, chúng ta đã chứng kiến những diễn biến đáng lo ngại khi nhóm MAGA cố gắng hết sức để mô tả kẻ đã sát hại Charlie Kirk không phải là một thành viên của họ và làm mọi cách để thu lợi chính trị từ vụ việc này.

and doing everything they can to score political points from it.

You can see how hard the president is taking this.

Bạn có thể thấy tổng thống đang đối mặt với tình huống này một cách khó khăn như thế nào.

My condolences on the loss of your friend Charlie Kirk.

Tôi xin chia buồn về sự ra đi của người bạn Charlie Kirk của anh.

May I ask, sir, personally, how are you holding up over the last day and a half, sir?

Thưa ông, tôi xin phép được hỏi riêng, ông cảm thấy thế nào trong vòng một ngày rưỡi qua?

And by the way, right there, you see all the trucks?

À mà này, nhìn kìa, bạn thấy tất cả những chiếc xe tải kia không?

They've just started construction of the new ballroom for the White House.

Họ vừa mới bắt đầu xây dựng phòng khiêu vũ mới cho Nhà Trắng.

He's at the fourth stage of grief, construction.

Anh ấy đang ở giai đoạn thứ tư của quá trình tang thương, giai đoạn xây dựng.

The day following the monologue, prosecutors in Utah County, Utah, indicated that the killer was not a supporter of President Donald Trump,

Ngày hôm sau sau bài phát biểu đơn độc, các công tố viên ở Hạt Utah, bang Utah, cho biết kẻ giết người không phải là người ủng hộ Tổng thống Donald Trump, mà là người ủng hộ phe tả và coi Charlie Kirk là kẻ thù của phong trào chuyển giới và đồng tính.

but rather of the political left and viewed Charlie Kirk as an enemy of the trans and gay movements.

Today, the Nexstar Media Corporation, which is in need of FCC approval for a $6.2 billion merger with the media company, TEGNA, issued a statement,

Hôm nay, Tập đoàn Truyền thông Nexstar, đang cần sự chấp thuận của Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC) cho vụ sáp nhập trị giá $6,2 tỷ USD với công ty truyền thông Tegna, đã phát đi thông cáo báo chí cho biết họ mạnh mẽ phản đối bình luận của Kimmel và sẽ

saying it strongly objected to Kimmel's comments and was going to replace the show with other programming in its ABC-affiliated markets.

ABC Television announced it is suspending airing of the program indefinitely.

ABC Television đã thông báo sẽ tạm ngừng phát sóng chương trình này vô thời hạn.

FCC Chairman Brendan Carr, on conservative commentator Benny Johnson's podcast, threatened to take action against ABC for Kimmel suggesting that Kirk's killer was a Trump supporter.

Chủ tịch Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC) Brendan Carr đã đe dọa sẽ có biện pháp trừng phạt đối với ABC vì chương trình của Jimmy Kimmel, trong đó ông gợi ý rằng kẻ giết Kirk là một người ủng hộ Trump, trong một tập podcast của nhà bình luận bảo thủ Be 

And what appears to be an action appears to be an action by Jimmy Kimmel to play into that narrative, that this was somehow a MAGA or Republican motivated person.

Và điều dường như là một hành động dường như là hành động của Jimmy Kimmel nhằm khai thác câu chuyện đó, rằng đây là một người có động cơ từ MAGA hoặc Đảng Cộng hòa.

If that's what happened here with his conduct, that is that is really, really sick.

Nếu đó là những gì đã xảy ra ở đây với hành vi của anh ta, thì đó thực sự, thực sự là điều đáng lo ngại.

Meanwhile, President Donald Trump, who has long been a critic of Jimmy Kimmel's, responded from the United Kingdom, in part saying on his Truth Social media,

Trong khi đó, Tổng thống Donald Trump, người lâu nay luôn chỉ trích Jimmy Kimmel, đã phản hồi từ Vương quốc Anh, trong đó ông viết trên mạng xã hội Truth Social: "Chúc mừng ABC vì cuối cùng đã có đủ can đảm để làm điều cần phải làm."

"Congratulations to ABC for finally having the courage to do what had to be done."

Trending News and Events

Chương trình 'Jimmy Kimmel Live!' đã bị ngừng phát sóng 'vô thời hạn' vì một câu đùa liên quan đến Charlie Kirk. (‘Jimmy Kimmel Live!' pulled off the air ‘indefinitely' over Charlie Kirk joke)