Name: Sản phẩm mang tính u ám nhất của Meta cho đến nay... (Meta's most dystopian product yet...)
Uploaded: 2025-09-19T11:35:07.000Z
Duration: 4 min 27 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Yesterday, the world got its first look at the most innovative, most exciting, and most dystopian tech product of 2025, the $799 Ray-Ban sunglasses that lets you live life like a fighter pilot with a full-color heads-up display.

Hôm qua, thế giới đã có cái nhìn đầu tiên về sản phẩm công nghệ sáng tạo nhất, hấp dẫn nhất và mang tính viễn tưởng nhất của năm 2025 - cặp kính râm Ray-Ban giá $799, cho phép bạn trải nghiệm cuộc sống như một phi công chiến đấu với màn hình hiển thị thôn

And not only that, but it can practically read your mind thanks to this thing called the Meta Neural Band, which is a bracelet that measures movement before it's even visually perceptible.

Không chỉ vậy, nó còn có thể đọc được suy nghĩ của bạn nhờ vào một thiết bị gọi là Meta Neural Band, một chiếc vòng tay có khả năng đo lường chuyển động trước khi nó trở nên có thể nhận biết bằng mắt thường.

A product this terrifying could only be conceived by one man, Mark Zuckerberg, who demoed them at MetaConnect 2025.

Một sản phẩm đáng sợ đến vậy chỉ có thể được nghĩ ra bởi một người duy nhất, Mark Zuckerberg, người đã trình diễn nó tại MetaConnect 2025.

The presentation was truly impressive at times, but not everything went according to plan.

Buổi trình bày thực sự ấn tượng ở một số thời điểm, nhưng không phải mọi thứ đều diễn ra theo kế hoạch.

Thực ra, đó là một cách nói nhẹ nhàng.

This could go down in history as one of the biggest live demo fails since Elon tried to demo the bulletproof glass of the Cybertruck.

Điều này có thể đi vào lịch sử như một trong những sự cố trình diễn trực tiếp tồi tệ nhất kể từ khi Elon cố gắng trình diễn kính chống đạn của Cybertruck.

À, có lẽ điều đó hơi khó quá.

In today's video, we'll look at the incredible tech behind Meta's new half-baked Ray-Bans and find out what it'll be like to interact with fellow humans in the future.

Trong video hôm nay, chúng ta sẽ tìm hiểu về công nghệ tuyệt vời đằng sau cặp kính Ray-Ban mới của Meta và khám phá xem tương tác với con người trong tương lai sẽ như thế nào.

It is September 18th, 2025, and you're watching The Code Report.

Hôm nay là ngày 18 tháng 9 năm 2025, và bạn đang xem chương trình The Code Report.

When Meta released its AI smart glasses last year, the first thing people did was develop an app to dox people in real time by connecting its real-time video feed to facial recognition software.

Khi Meta ra mắt kính thông minh AI của mình vào năm ngoái, điều đầu tiên mọi người làm là phát triển một ứng dụng để xác định danh tính người dùng theo thời gian thực bằng cách kết nối luồng video trực tiếp của kính với phần mềm nhận diện khuôn mặt.

This has allowed men to optimize the way they talk to women by knowing all their personal details in advance.

Điều này đã giúp nam giới tối ưu hóa cách giao tiếp với phụ nữ bằng cách nắm rõ tất cả thông tin cá nhân của họ trước đó.

That's awesome, but these new Meta Ray-Ban display glasses represent a breakthrough in three key areas.

Đó thật tuyệt vời, nhưng những chiếc kính hiển thị Meta Ray-Ban mới này đại diện cho một bước đột phá trong ba lĩnh vực chính.

First, it has a full-color, high-resolution, 600x600 pixel display positioned in the right lens.

Đầu tiên, nó có một màn hình màu đầy đủ, độ phân giải cao, 600x600 pixel được đặt ở ống kính bên phải.

The display is translucent and doesn't obstruct the wearer's natural vision.

Màn hình trong suốt và không cản trở tầm nhìn tự nhiên của người đeo.

That means when your parents call you in for an important conversation to get a job and move out of their basement, you can maintain eye contact while still getting all of your important Instagram notifications.

Điều đó có nghĩa là khi bố mẹ gọi bạn vào để có một cuộc trò chuyện quan trọng về việc tìm việc làm và dọn ra khỏi tầng hầm của họ, bạn có thể duy trì ánh mắt tiếp xúc trong khi vẫn nhận được tất cả các thông báo quan trọng trên Instagram.

The second innovation in these new Ray-Bans is just the sheer amount of AI slot packed into the device.

Điểm đột phá thứ hai trong dòng kính Ray-Ban mới này chính là lượng lớn các mô-đun AI được tích hợp vào thiết bị.

They're much bulkier than regular Wayfarers, but have a 6-hour battery life and allow you to do things like translate conversations in real time to any language.

Chúng to hơn nhiều so với các mẫu Wayfarer thông thường, nhưng có thời lượng pin lên đến 6 giờ và cho phép bạn thực hiện các tác vụ như dịch cuộc trò chuyện theo thời gian thực sang bất kỳ ngôn ngữ nào.

They can recognize images in the real world, and also respond with new images generated by AI.

Họ có thể nhận diện hình ảnh trong thế giới thực và cũng có thể phản hồi bằng các hình ảnh mới được tạo ra bởi trí tuệ nhân tạo (AI).

One real-world use case for this feature is that it could turn any modern wife into a trad wife by leveling up her cooking skills.

Một trường hợp ứng dụng thực tế của tính năng này là nó có thể biến bất kỳ người vợ hiện đại nào thành một người vợ truyền thống bằng cách nâng cao kỹ năng nấu nướng của cô ấy.

At MetaConnect, they attempted to live demo it cooking, but it failed hard.

Tại MetaConnect, họ đã cố gắng trình diễn trực tiếp quá trình nấu ăn, nhưng đã thất bại thảm hại.

You've already combined the base ingredients, so now grate a pear to add to the sauce.

Bạn đã trộn các nguyên liệu cơ bản, giờ hãy bào nhuyễn một quả lê để thêm vào sốt.

Alright, I think the Wi-Fi might be messed up.

Được rồi, tôi nghĩ có thể Wi-Fi đang gặp vấn đề.

They tried to play it off as a Wi-Fi problem, but clearly the problem is that the AI here just isn't very intelligent.

Họ cố gắng đổ lỗi cho vấn đề Wi-Fi, nhưng rõ ràng vấn đề là trí tuệ nhân tạo ở đây đơn giản là không đủ thông minh.

The third and most impressive innovation though is the Meta Neural Band, a wristband that comes with every pair of display glasses.

Tuy nhiên, sự đổi mới thứ ba và ấn tượng nhất chính là Meta Neural Band, một chiếc vòng đeo tay đi kèm với mỗi cặp kính hiển thị.

It uses electromyography technology to sense tiny electrical signals in your wrist that correspond to the way you move your hands.

Nó sử dụng công nghệ điện cơ đồ để phát hiện các tín hiệu điện nhỏ ở cổ tay của bạn, tương ứng với cách bạn di chuyển tay.

This thing can actually detect how your hands are going to move before the movement even  It completely replaces old-fashioned touchscreens on antique devices like the iPhone, because everything can now be controlled with subtle finger movements.

Thiết bị này thực sự có thể dự đoán cách tay bạn sẽ di chuyển trước khi chuyển động xảy ra. Nó hoàn toàn thay thế các màn hình cảm ứng truyền thống trên các thiết bị cũ như iPhone, vì giờ đây mọi thứ đều có thể được điều khiển bằng những chuyển động nhẹ n

What's most impressive is that it works universally on all humans without calibration, the only exception being humans with no arms.

Điều ấn tượng nhất là nó hoạt động một cách phổ quát trên tất cả con người mà không cần hiệu chỉnh, ngoại trừ những người không có tay.

That amazing feat was achieved by testing it on over 200,000 participants, but is this approach actually intuitive from a UI-UX perspective?

Thành tựu đáng kinh ngạc đó đã được đạt được thông qua việc thử nghiệm trên hơn 200.000 người tham gia, nhưng liệu phương pháp này có thực sự trực quan từ góc độ giao diện người dùng (UI) và trải nghiệm người dùng (UX) hay không?

I don't know about you, but when I watch TV...

Tôi không biết về bạn, nhưng khi tôi xem TV...

Được rồi, bây giờ mọi thứ đã ổn.

As you can see, even Meta employees seem to struggle using it.

Như bạn có thể thấy, ngay cả nhân viên của Meta cũng dường như gặp khó khăn khi sử dụng nó.

But despite these live demo failures, you have to give Meta some credit for having the balls to demo it live.

Tuy nhiên, dù gặp phải những sự cố trong buổi demo trực tiếp, chúng ta vẫn phải công nhận Meta đã có can đảm để thực hiện buổi demo trực tiếp.

It's a refreshing change from the over-glamorous Apple-style announcements, but Meta probably could have shipped a more stable product if they ran their CI-CD pipelines with Blacksmith, the sponsor of today's video.

Đây là một sự thay đổi mới mẻ so với những buổi ra mắt sản phẩm quá hào nhoáng theo phong cách Apple, nhưng Meta có thể đã tung ra một sản phẩm ổn định hơn nếu họ sử dụng Blacksmith - nhà tài trợ của video hôm nay - để vận hành các đường ống CI-CD của mìn

It's a drop-in replacement for GitHub Runners that lets you run your GitHub Actions twice as fast while costing 75% less.

Đây là một giải pháp thay thế trực tiếp cho GitHub Runners, cho phép bạn chạy GitHub Actions nhanh gấp đôi với chi phí giảm 75%.

That might sound too good to be true, but they're able to achieve this blazing speed by running your Actions on bare-metal gaming CPUs with the highest single-core performance.

Điều đó có thể nghe có vẻ quá tốt để là sự thật, nhưng họ có thể đạt được tốc độ cực nhanh này bằng cách chạy các tác vụ của bạn trên các CPU gaming bare-metal có hiệu năng đơn nhân cao nhất.

Blacksmith also makes your GitHub Actions fully observable, so you can quickly see what's happening in your CI pipeline when something goes wrong, which is critical when you have agents writing thousands of lines of code with no parental supervision.

Blacksmith cũng giúp các tác vụ GitHub Actions của bạn trở nên hoàn toàn có thể theo dõi, giúp bạn nhanh chóng xác định vấn đề khi có sự cố xảy ra trong quy trình CI, điều này đặc biệt quan trọng khi các tác vụ tự động viết hàng nghìn dòng mã mà không có 

Try Blacksmith for free today at the link below, and you'll get 3,000 free minutes per month when you sign up.

Hãy thử Blacksmith miễn phí ngay hôm nay tại liên kết bên dưới, và bạn sẽ nhận được 3.000 phút miễn phí mỗi tháng khi đăng ký.

This has been The Code Report, thanks for watching, and I will see you in the next one.

Đây là The Code Report, cảm ơn các bạn đã theo dõi, và hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo.