Name: Cuộc hẹn cà phê đáng yêu của Susan và Joe | Gặp Joe Black (Susan and Joe’s Adorable Coffee Date | Meet Joe Black)
Uploaded: 2025-09-23T06:24:20.000Z
Duration: 4 min 30 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Okay, there's a time to sew in a time to reap you have to sew Sorry, excuse me No, I like them.

Được rồi, có lúc phải gieo, có lúc phải gặt. Bạn phải gieo. Xin lỗi, xin lỗi. Không, tôi thích chúng.

I don't like him anymore Cuz you cuz you're my honey.

Tôi không còn thích anh ấy nữa Vì anh là người yêu của em.

Thế là xong, tôi sẽ lên máy bay ngay lập tức.

You let me know When I get my phone in you my first call, I promise.

Bạn hãy cho tôi biết Khi tôi nhận được điện thoại của mình, cuộc gọi đầu tiên của tôi sẽ là cho bạn, tôi hứa.

Mm-hmm hit the books get the degree one day We'll be hanging out a shingle together.

Ừm, học hành chăm chỉ để lấy bằng đại học, một ngày nào đó chúng ta sẽ cùng nhau mở cửa hàng.

Yeah Okay, you all right Yes, you bet be strong I love you Morning I Was talking kind of loud there, sorry.

Ừ, được rồi, cậu ổn không? Vâng, chắc chắn rồi, hãy mạnh mẽ nhé. Tớ yêu cậu. Sáng nay tớ nói hơi to ở đó, xin lỗi.

It was fascinating Yeah, what was fascinating about you and honey It's my kid sister I She just broke up with her boyfriend and thinking about dropping out of law school I'm sorry.

Thật thú vị. Ừ, điều gì khiến em và Honey thú vị vậy? Đó là em gái nhỏ của anh. Cô ấy vừa chia tay bạn trai và đang nghĩ đến việc bỏ học luật. Anh xin lỗi.

No, I'm not gonna be sorry about that's the way it is with men and women, isn't it?

Không, tôi sẽ không hối hận về điều đó. Đó là cách mà đàn ông và phụ nữ đối xử với nhau, phải không?

What's the way nothing lasts Really why I'm interested.

Tại sao mọi thứ đều không tồn tại mãi mãi? Đó chính là lý do tại sao tôi quan tâm.

I I Was shocked No, just that nothing last stuff.

Tôi đã rất sốc. Không, chỉ là những thứ cuối cùng đó thôi.

Chúng ta có vấn đề với anh chàng của Honey.

He didn't know what he wanted So he's fooling around and she catches him at it.

Anh ta không biết mình muốn gì. Vì vậy, anh ta đang lăng nhăng và cô ấy bắt gặp anh ta đang làm điều đó.

You make one girlfriend isn't enough for him So you're a one-girl guy, yes, I am That's right, right I'm looking for it right now.

Bạn có một người bạn gái thôi thì chưa đủ cho anh ấy. Vậy bạn là người chỉ yêu một cô gái, đúng không? Đúng vậy, đúng vậy. Tôi đang tìm kiếm điều đó ngay bây giờ.

Who knows you might be her Well, don't laugh I just got into town I got up the new job trying to get in this apartment Anyway So you're a doctor.

Ai biết được, có thể anh chính là người cô ấy đang tìm kiếm. Thôi đừng cười, tôi vừa mới đến thành phố này. Tôi vừa nhận công việc mới và đang cố gắng thuê căn hộ này. Dù sao đi nữa, vậy anh là bác sĩ.

Cuz everyone's a doctor around here this apartment building Everyone's green slippers green pajamas the guy I'm waiting for to vacate doctor What kind of doctor I'm a resident internal medicine So if I needed a doctor you could be it I could be her yeah, you could be her Yeah, I could I Mean I'm working at the hospitals I see This is a lucky day.

Vì ở đây ai cũng là bác sĩ trong tòa nhà chung cư này. Ai cũng mang dép xanh, mặc pyjama xanh. Người đàn ông tôi đang chờ để dọn ra là bác sĩ. Loại bác sĩ nào? Tôi là bác sĩ nội trú khoa nội. Nên nếu tôi cần bác sĩ, anh có thể là người đó. Tôi có thể là c

Chỉ cần vào thành phố lớn và nguy hiểm.

Not only do I find a doctor but a beautiful woman as well You mind me saying that oh, yeah.

Không chỉ tìm được một bác sĩ mà còn là một người phụ nữ xinh đẹp nữa. Anh có phiền nếu tôi nói vậy không? Ồ, vâng.

It's fine Listen could I buy you a cup of coffee?

Không sao đâu. Nghe này, tôi có thể mời bạn một tách cà phê không?

I Have some patients coming in so I should probably go get to the apartment and get off to work I still like to have another cup of coffee Just let me do that.

Tôi có một số bệnh nhân đến khám nên tôi nên đi đến căn hộ và bắt đầu làm việc. Tôi vẫn muốn uống thêm một tách cà phê nữa. Để tôi làm điều đó.

Subtitles ListPlay Video

Cuộc hẹn cà phê đáng yêu của Susan và Joe | Gặp Joe Black (Susan and Joe’s Adorable Coffee Date | Meet Joe Black)

stuff

fascinating

mess

bet