Name: Những thất bại của tôi đã dạy tôi điều gì về giao tiếp (What My Failures Taught Me About Communication)
Uploaded: 2025-09-30T21:01:30.000Z
Duration: 1 min 34 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I really think it's best to learn from someone who has failed at something,

Tôi thực sự cho rằng học hỏi từ những người đã từng thất bại trong một việc gì đó và tìm ra điều gì đó từ thất bại đó giúp họ trở thành một con người tốt hơn là điều tốt nhất.

and discovered something in that failure that helped them to become a better person.

Đó chính là lý do tại sao các nền tảng của tôi tồn tại ở đây.

You guys learn from my failures every day.

Các bạn học hỏi từ những thất bại của tôi mỗi ngày.

I wasn't always this emotionally intelligent communicator you see here.

Tôi không phải lúc nào cũng là người giao tiếp thông minh về mặt cảm xúc như bạn thấy ở đây.

Tôi là người thẳng thắn và đi thẳng vào vấn đề, tôi có xu hướng thiên về ngữ cảnh cao.

Có lý do tại sao các video của tôi về chiến lược giải quyết xung đột chỉ dài 90 giây.

There's a reason why my videos on conflict strategy are 90 seconds long.

Tôi thích sự thấu hiểu, nhưng không thích những con đường cảm xúc mà mọi người thường đi để đạt được điều đó.

I love insight, but not the emotional detours people often take to get there.

Tôi không thích việc kiểm tra cảm xúc.

Tôi không thích những lời cảnh báo.

Nói chậm rãi và thể hiện sự đồng cảm không phải là bản năng tự nhiên của tôi.

Talking slowly and being empathetic are not my default.

Và trong nhiều năm, việc làm đó khiến tôi cảm thấy như đang nuông chiều, và tôi đã bí mật ghen tị với những người khác trong cuộc trò chuyện.

And for years, doing that felt like coddling.

Và nghe này, tôi không nói là tôi tự hào về điều đó.

And I privately resented people in conversation.

Tôi chỉ muốn nói, đây là mức độ mà tôi đã đạt được.

And look, I'm not saying I'm proud of it, I'm just saying this is how far I've come.

Nhưng ngay cả ngày nay, nhiều cuộc trò chuyện vẫn giống như một bài tập cardio xã hội, nhưng nỗ lực lặp đi lặp lại mệt mỏi khi phải chuyển đổi suy nghĩ của mình sang ngôn ngữ cảm xúc của người khác thực sự khiến tôi kiệt sức.

But even today, many conversations feel like social cardio.

Nhưng tôi cũng có trí tuệ cảm xúc và hiểu rõ về hành vi có lợi cho xã hội và tuân thủ các chuẩn mực xã hội.

But the exhausting repetitive effort of translating my thoughts into other people's emotional language is draining.

Tôi biết rằng tôi không thể sử dụng phong cách giao tiếp ưa thích của mình trong nhiều tình huống giao tiếp.

But I'm also emotionally intelligent and I understand pro social and socio normative behavior.

Như tôi đã phải ép bản thân vào những phong cách mà đôi khi cảm thấy không tự nhiên.

I know that I can't use my preferred style of communication in many interactions.

Nếu tôi muốn được hiểu, tôi phải học cách tạo không gian cảm xúc cho người khác và sau đó tôi có thể thư giãn ở nhà, đúng không?

Like I've had to stretch myself into styles that feel unnatural at times.

Đó là lý do tại sao tôi phát triển các chương trình như "Nghệ thuật Chiến thuật".

If I want to be understood, I have to learn to make emotional room for others and then I can decompress at home.

Đó là lý do tại sao tôi viết cuốn sách của mình.

It's the reason I develop programs like the Art of Tact.

Tôi đã phát triển các chương trình và sản phẩm dành cho những người như tôi.

Những người như tôi, những người phải học cách có những cuộc trò chuyện khó khăn mà không để lại những cảm xúc tiêu cực.

I built programs and products for people like me.

Và nếu bạn cũng giống như tôi, hãy biết rằng tôi vẫn còn mắc sai lầm, nhưng tôi đang tiến bộ và bạn cũng có thể làm được.

People like me who have to learn how to have hard conversations without leaving with hard feelings.

And if you're like me, just know I still make mistakes.

Subtitles ListPlay Video

Những thất bại của tôi đã dạy tôi điều gì về giao tiếp (What My Failures Taught Me About Communication)

stick

context

strategy

stretch