Name: 23 tháng 9 năm 2025 (23 September 2025)
Uploaded: 2025-09-23T15:34:59.000Z
Duration: 2 min 36 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hi guys, my name is Tuyet Linh and today I will take you on a little walk around my neighborhood and show you what's like where I live.

Chào mọi người, tên tôi là Tuyết Linh và hôm nay tôi sẽ đưa các bạn đi dạo quanh khu phố của tôi và cho các bạn xem cuộc sống ở nơi tôi sống như thế nào.

My house is in Khu Phu Nam, Duc Hoa town, Long An province but after some changes, it's now part of Tay Ninh province.

Nhà tôi nằm ở Khu Phu Nam, thị trấn Đức Hòa, tỉnh Long An, nhưng sau một số thay đổi, hiện nay nó thuộc tỉnh Tây Ninh.

One of the most famous places here is Vo Van Tan park which is also a historic heritage site in Duc Hoa.

Một trong những địa điểm nổi tiếng nhất ở đây là Công viên Võ Văn Tần, cũng là một di tích lịch sử tại Đức Hòa.

My house is only 1.4 km away from Vo Van Tan park.

Nhà tôi chỉ cách công viên Võ Văn Tần 1,4 km.

Okay, this is my house and next to my place there is an older lady who collects recyclables here.

Được rồi, đây là nhà của tôi và bên cạnh nhà tôi có một bà cụ lớn tuổi thường thu gom rác tái chế ở đây.

She is also really good friends with my mom and so yeah, the vibe here feels really warm and friendly.

Cô ấy cũng là bạn thân của mẹ tôi, nên không khí ở đây thực sự ấm áp và thân thiện.

Oh, right here, there is a little cart selling Banh Chanh Chou.

À, ngay đây có một xe đẩy nhỏ bán Bánh Chanh Chou.

So if you walk just 2 minutes to the left, you will see Trang Phat Dek swimming pool.

Nếu bạn đi bộ khoảng 2 phút sang bên trái, bạn sẽ thấy bể bơi Trang Phat Dek.

It's been here since I was in primary school and it's pretty popular in my town.

Nó đã có mặt ở đây từ khi tôi còn học tiểu học và nó khá phổ biến ở thị trấn của tôi.

Right here, there is a small pharmacy and not far from it, a bigger one.

Ngay tại đây có một hiệu thuốc nhỏ và không xa đó là một hiệu thuốc lớn hơn.

Keep going and you will find a simple barber shop with really cheap prices.

Tiếp tục đi, bạn sẽ tìm thấy một tiệm cắt tóc đơn giản với giá cả rất rẻ.

And right across the street, there is a small convenience store where people usually grab daily stuff.

Và ngay đối diện bên kia đường, có một cửa hàng tiện lợi nhỏ nơi mọi người thường mua sắm các vật dụng hàng ngày.

Đây là một hiệu thuốc khác, lớn hơn.

My family chose this neighborhood because it's peaceful, affordable and super convenient.

Gia đình tôi đã chọn khu vực này vì nó yên tĩnh, giá cả phải chăng và vô cùng tiện lợi.

Schools, markets and supermarkets are nearby and it's really close to Ho Chi Minh city, you know, so we can easily go there on weekends.

Các trường học, chợ và siêu thị đều nằm gần đây và thành phố Hồ Chí Minh cũng rất gần, nên chúng ta có thể dễ dàng đến đó vào cuối tuần.

But honestly, what I love most are people here.

Nhưng thật lòng mà nói, điều tôi yêu thích nhất ở đây chính là con người.

Everyone is kind, welcoming and always ready to help.

Mọi người đều thân thiện, hiếu khách và luôn sẵn lòng giúp đỡ.

That's what makes this place really special to me.

Đó chính là điều khiến nơi này thực sự đặc biệt đối với tôi.

So yeah, that's a quick little tour of my neighborhood.

Vậy đấy, đó là một chuyến tham quan nhanh qua khu phố của tôi.

Thank you for watching and I'll see you in the next vlog.

Cảm ơn các bạn đã xem và hẹn gặp lại trong vlog tiếp theo.

Subtitles ListPlay Video

23 tháng 9 năm 2025 (23 September 2025)

stuff

grab

spot

heritage