Name: TIẾT KIỆM TIỀN KHI DU LỊCH TẠI NHẬT BẢN 🇯🇵 | Tour trong ngày từ Tokyo: Gói combo tàu hỏa và ẩm thực (SAVE MONEY TRAVELING IN JAPAN 🇯🇵 | Day Trip from Tokyo Train & Food packages)
Uploaded: 2025-09-25T18:20:02.000Z
Duration: 14 min 18 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hey guys, it's Kim and welcome back to my channel.

Chào mọi người, đây là Kim và chào mừng các bạn quay lại kênh của mình.

We are taking a day trip from Tokyo and we are at Mura Kaigan Station.

Chúng tôi đang thực hiện một chuyến đi trong ngày từ Tokyo và hiện đang ở ga Mura Kaigan.

We took a special train from Keiki and in today's video I'm going to show you guys how to buy this ticket and how to save money when you're travelling in Japan.

Chúng tôi đã đi một chuyến tàu đặc biệt từ Keiki và trong video hôm nay, tôi sẽ hướng dẫn các bạn cách mua vé này và cách tiết kiệm tiền khi du lịch ở Nhật Bản.

Now did you know that you can buy packages at train station ticket machines that include not only the train ticket but also food and entertainment vouchers?

Bạn có biết rằng bạn có thể mua các gói dịch vụ tại máy bán vé ở ga tàu hỏa, bao gồm không chỉ vé tàu mà còn cả phiếu ăn uống và giải trí?

I didn't and it seems that it's quite popular amongst Japanese locals.

Tôi không biết và có vẻ như nó khá phổ biến trong số người dân địa phương Nhật Bản.

Since I found out about it, I want to share it with you guys today and show you how you can buy the ticket and also enjoy the same trip.

Kể từ khi tôi biết về điều này, tôi muốn chia sẻ với các bạn hôm nay và hướng dẫn các bạn cách mua vé cũng như tận hưởng cùng một chuyến đi.

Today we are going to explore the town of Misaki, a fishing town known for their tuna.

Hôm nay chúng ta sẽ khám phá thị trấn Misaki, một thị trấn đánh cá nổi tiếng với cá ngừ.

There are many restaurants, cafes and beautiful scenery that you can experience.

Có rất nhiều nhà hàng, quán cà phê và cảnh quan đẹp mà bạn có thể trải nghiệm.

If you want to get away from the busy overcrowded Tokyo spots, this place is great if you want to experience Japan without crowds.

Nếu bạn muốn tránh xa những địa điểm đông đúc và nhộn nhịp của Tokyo, nơi này là lựa chọn tuyệt vời nếu bạn muốn trải nghiệm Nhật Bản mà không phải đối mặt với đám đông.

We started off at Shinagawa Station which has easy access to many lines in Tokyo.

Chúng tôi bắt đầu từ Ga Shinagawa, nơi có kết nối thuận tiện với nhiều tuyến tàu điện ngầm ở Tokyo.

I'm going to buy a ticket at any of the Keiki ticketing machines.

Tôi sẽ mua vé tại bất kỳ máy bán vé Keiki nào.

We can change the language to English if you can't read Japanese.

Chúng tôi có thể chuyển sang tiếng Anh nếu bạn không đọc được tiếng Nhật.

Please note that you can only purchase this ticket if you are paying in cash.

Lưu ý rằng bạn chỉ có thể mua vé này nếu thanh toán bằng tiền mặt.

From here you can press on Misaki Maguro Ticket which is 4,250 yen.

Từ đây, bạn có thể nhấn vào vé Misaki Maguro với giá 4.250 yên.

Insert your cash and 3 tickets will come out.

Cho tiền mặt vào và 3 vé sẽ được phát ra.

If you have any questions or need help, you can ask the staff at the Keiki Tourist Information Centre.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc cần hỗ trợ, bạn có thể liên hệ với nhân viên tại Trung tâm Thông tin Du lịch Keiki.

You can use this ticket to travel between Shinagawa and Misaki-Guchi Station.

Bạn có thể sử dụng vé này để di chuyển giữa ga Shinagawa và ga Misaki-Guchi.

You can stop at any of the stops in between along the way.

Bạn có thể dừng lại tại bất kỳ trạm dừng nào trên đường đi.

Ticket B is a meal voucher that can be exchanged for a tuna dish from over 20 restaurants.

Vé B là phiếu ăn có thể đổi lấy một món cá ngừ từ hơn 20 nhà hàng.

Ticket C can be used to redeem entry into a facility such as hot springs, souvenirs or cafes with over 20 stores to choose from.

Vé C có thể được sử dụng để đổi lấy quyền vào các cơ sở như suối nước nóng, cửa hàng lưu niệm hoặc quán cà phê, với hơn 20 cửa hàng để lựa chọn.

Chúng tôi đã đi tàu khoảng một giờ.

It was a very peaceful journey where the train wasn't crowded and we got to see some beautiful views.

Đó là một chuyến đi rất bình yên, nơi tàu không đông đúc và chúng tôi có cơ hội chiêm ngưỡng những cảnh quan tuyệt đẹp.

We ended up at Mura Kagan Station where there was a small cherry blossom festival.

Chúng tôi cuối cùng đã đến ga Mura Kagan, nơi đang diễn ra một lễ hội hoa anh đào nhỏ.

So we are at the cherry blossom festival and we got some strawberry waffles.

Vậy là chúng ta đang ở lễ hội hoa anh đào và chúng ta đã mua một số bánh waffle dâu tây.

It's made fresh so it's nice and hot, perfect for a cold day.

Nó được làm tươi nên còn nóng hổi, hoàn hảo cho một ngày lạnh.

Our first stop is Kaisen, the restaurant.

Điểm dừng chân đầu tiên của chúng ta là Kaisen, nhà hàng.

We are going to be using the B ticket to get a tuna bowl which is included in the price that we paid.

Chúng tôi sẽ sử dụng vé B để mua một tô cá ngừ, món này đã được bao gồm trong giá vé mà chúng tôi đã thanh toán.

This restaurant was just a couple of minutes away from Mura Kagan Station and is included in the list of restaurants where you can use ticket B.

Nhà hàng này chỉ cách Ga Mura Kagan vài phút đi bộ và nằm trong danh sách các nhà hàng mà bạn có thể sử dụng vé B.

Each restaurant provides a different dish.

Mỗi nhà hàng đều phục vụ một món ăn khác nhau.

Ở đây chúng tôi có một đĩa cá ngừ.

It included 5 pieces of tuna, 6 pieces of local fish, 1 gunkan roll and a drink.

Bữa ăn bao gồm 5 miếng cá ngừ, 6 miếng cá địa phương, 1 cuộn gunkan và một đồ uống.

You can order more food if you wish, however I thought this was just enough for me.

Bạn có thể đặt thêm thức ăn nếu muốn, tuy nhiên tôi nghĩ lượng này đã đủ cho tôi.

After the sushi, we went for a short walk to the beach.

Sau khi ăn sushi, chúng tôi đi dạo ngắn đến bãi biển.

It was a bit too cold to go down but I would love to go back during summer.

Thời tiết hơi lạnh để đi xuống, nhưng tôi rất muốn quay lại vào mùa hè.

If you didn't feel like sushi, there are many other restaurants where you can use ticket B at.

Nếu bạn không thích sushi, có rất nhiều nhà hàng khác mà bạn có thể sử dụng vé B tại đó.

Chúng tôi đã đến quán cà phê 134.

This place would give you a Nekitoro Tower Don in exchange for the ticket.

Nơi này sẽ đổi vé của bạn lấy một phần Nekitoro Tower Don.

This is another option that you can pick with your Maguro ticket.

Đây là một lựa chọn khác mà bạn có thể chọn khi sử dụng vé Maguro của mình.

So just earlier at the station, we got this pamphlet and it tells you all of the cafes and restaurants where you can use your ticket at.

Vừa nãy tại ga tàu, chúng tôi đã nhận được tờ rơi này và nó liệt kê tất cả các quán cà phê và nhà hàng nơi bạn có thể sử dụng vé của mình.

So we are at Cafe 134 where we got this tuna rice bowl.

Vậy là chúng ta đang ở quán Cafe 134, nơi chúng ta đã gọi món cơm cá ngừ này.

So this tuna is actually from this area which is pretty cool.

Vậy con cá ngừ này thực ra đến từ khu vực này, điều đó thật thú vị.

Vì vậy, đó là lý do tại sao nó tươi ngon đến vậy.

So this is directly from the fishing port in this town and it just melts in your mouth.

Đây là sản phẩm trực tiếp từ cảng cá của thị trấn này và nó tan chảy ngay trong miệng.

The meal is already covered in your ticket.

Bữa ăn đã được bao gồm trong vé của bạn.

So I thought the ticket is really worth it because there's like 30 different restaurants where you can use that tuna ticket.

Vậy nên tôi nghĩ vé này thực sự đáng giá vì có tới 30 nhà hàng khác nhau mà bạn có thể sử dụng vé cá ngừ đó.

So you've got so many different options, choices.

Vậy là bạn có rất nhiều lựa chọn khác nhau.

So I really recommend if you can just go through the pamphlet, choose your restaurant.

Vì vậy, tôi thực sự khuyên bạn nên xem qua tờ rơi và chọn nhà hàng của mình.

It actually tells you what dish that you will receive when you use the ticket.

Nó thực sự cho bạn biết món ăn mà bạn sẽ nhận được khi sử dụng vé.

We went for a walk in the neighbourhood where we found lots of sakura trees that had started to bloom.

Chúng tôi đi dạo trong khu phố và phát hiện ra rất nhiều cây anh đào đã bắt đầu nở hoa.

There was also a cherry blossom festival nearby we decided to check out.

Cũng có một lễ hội hoa anh đào gần đó, chúng tôi quyết định ghé thăm.

We are at the next location which is Mito Cafe and we're going to be using ticket C.

Chúng ta đang ở địa điểm tiếp theo là Mito Cafe và chúng ta sẽ sử dụng vé C.

This is called omoide kippu which means memory day ticket.

Đây được gọi là "omoide kippu", có nghĩa là "vé kỷ niệm".

So anything in this list we can use a ticket for.

Vậy bất kỳ thứ gì trong danh sách này chúng ta đều có thể sử dụng vé để mua.

So it includes a bunch of cafes where you can get some sweets, also onsen.

Vì vậy, nó bao gồm một số quán cà phê nơi bạn có thể thưởng thức các món tráng miệng, cũng như suối nước nóng.

There's activities like bus rides, bicycle rides, there's ferry rides and then there's also shops where you can get a souvenir with this ticket.

Có các hoạt động như đi xe buýt, đi xe đạp, đi phà và cũng có các cửa hàng nơi bạn có thể mua quà lưu niệm bằng vé này.

So because we've been walking a lot today we decided to just stop by here and grab some luffa pancakes that come with our ticket which is seen right here.

Vì hôm nay chúng ta đã đi bộ rất nhiều, nên chúng ta quyết định ghé qua đây và mua một ít bánh pancake luffa đi kèm với vé của chúng ta, như bạn có thể thấy ở đây.

Tôi khuyên các bạn nên đến đây.

And whilst we were here we realised that there were a lot of Japanese people with the ticket all coming to this one cafe for these souffle pancakes.

Và trong thời gian ở đây, chúng tôi nhận ra rằng có rất nhiều người Nhật Bản có vé đều đến quán cà phê này để thưởng thức bánh pancake soufflé.

Ticket A also allows you to ride buses within the area.

Vé A cũng cho phép bạn sử dụng xe buýt trong khu vực.

We want to make one more stop to a shrine before we call it a day.

Chúng tôi muốn ghé thăm một ngôi đền nữa trước khi kết thúc ngày hôm nay.

To take the bus all you have to do is board one then show your ticket to the driver when you get on.

Để đi xe buýt, bạn chỉ cần lên xe rồi xuất trình vé cho tài xế khi lên xe.

So we are at our last stop for today and we just took the bus from the station and it's already included in our KQ ticket.

Vậy là chúng ta đã đến trạm cuối cùng trong ngày hôm nay và chúng ta vừa lên xe buýt từ ga, và chi phí này đã được bao gồm trong vé KQ của chúng ta.

So all you have to do is show the bus ticket to the bus driver when you get off.

Vậy tất cả những gì bạn cần làm là trình vé xe buýt cho tài xế khi xuống xe.

And we walked for about 2 minutes to this lovely shrine, we are at Kainan Shrine.

Và chúng tôi đã đi bộ khoảng 2 phút đến ngôi đền xinh đẹp này, chúng tôi đang ở Đền Kainan.

And there's a lot of tuna statues around which is really rare for a shrine but I guess it makes sense because this town is known for their tuna.

Và có rất nhiều tượng cá ngừ xung quanh, điều này thực sự hiếm thấy ở một ngôi đền, nhưng tôi đoán điều đó có lý vì thị trấn này nổi tiếng với cá ngừ.

So what makes this shrine special is that you can actually fish for your fortune.

Điều đặc biệt của ngôi đền này là bạn có thể thực sự câu cá để tìm vận may của mình.

So I'm going to go show you guys around this shrine.

Vậy tôi sẽ đưa các bạn đi tham quan ngôi đền này.

Con mèo đang nhìn chằm chằm vào đầu cá ngừ.

Cố lên, bạn có thể làm được mà.

Vậy là tôi vừa nhận được may mắn với cá ngừ.

I don't know if it's good or not but it better be good because I paid 500 yen for it.

Tôi không biết nó có tốt hay không, nhưng nó phải tốt vì tôi đã trả 500 yên cho nó.

And then inside here, you've got your fortune.

Và bên trong đây, bạn có vận may của mình.

Oh yeah, it is a daikichi but it's because I paid 500 yen for it.

Ồ đúng rồi, nó là một chiếc daikichi, nhưng đó là vì tôi đã trả 500 yên cho nó.

I think all of them are daikichi probably.

Tôi nghĩ tất cả bọn họ đều là daikichi có lẽ.

Đây là may mắn tốt nhất mà bạn có thể có được.

So if you guys don't know how to read this, we can just easily bring up Google Translate.

Nếu các bạn không biết cách đọc nội dung này, chúng ta có thể dễ dàng sử dụng Google Dịch.

Vậy thì chúng ta hãy làm ngay bây giờ.

Vận mệnh của bạn giống như mặt trời mọc.

The love will surely come true with my heart beating fast.

Tình yêu chắc chắn sẽ thành hiện thực với trái tim tôi đập mạnh.

Có thể là Nhân Mã hoặc Cự Giải.

TIẾT KIỆM TIỀN KHI DU LỊCH TẠI NHẬT BẢN 🇯🇵 | Tour trong ngày từ Tokyo: Gói combo tàu hỏa và ẩm thực (SAVE MONEY TRAVELING IN JAPAN 🇯🇵 | Day Trip from Tokyo Train & Food packages)

Subtitles ListPlay Video

TIẾT KIỆM TIỀN KHI DU LỊCH TẠI NHẬT BẢN 🇯🇵 | Tour trong ngày từ Tokyo: Gói combo tàu hỏa và ẩm thực (SAVE MONEY TRAVELING IN JAPAN 🇯🇵 | Day Trip from Tokyo Train & Food packages)

recommend

recap

experience

worth