Name: Trải nghiệm tuyệt vời nhất tại khu vực Hakone! Chuyến tham quan trong ngày từ Tokyo 🇯🇵 (Ultimate Hakone Area Experience! Day Trip Location from Tokyo 🇯🇵)
Uploaded: 2025-09-25T18:32:36.000Z
Duration: 23 min 3 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Today I'm here in Kanagawa West because I've been invited to join a really exciting tour for two days where we'll learn all about the local Japanese history in the area and stay overnight at a Japanese Buddhist temple which is over 600 years old and today we're starting our journey right here at Odawara Station which is only 30 minutes by Shinkansen from Tokyo Station and I can't wait to show you around and I got to get going because the first spot

Hôm nay tôi có mặt tại Kanagawa West vì đã được mời tham gia một chuyến tham quan hai ngày vô cùng thú vị, nơi chúng ta sẽ tìm hiểu về lịch sử địa phương của Nhật Bản trong khu vực và lưu trú qua đêm tại một ngôi chùa Phật giáo Nhật Bản có tuổi đời hơn 60

Tôi phải đến đó, chúng ta đi thôi.

One of the most important places to visit when you're in Japan is actually Hakone Shrine because it actually has one of the most beautiful torii gates in the entire country it sits at the foot of Lake Ashi and if you walk up to the main area which I'm standing in right now you're just kind of in the middle of the woods and it's very serene and beautiful and because it's just rained it feels even more mystical and I'm going to go purify myself by washing my hands and just show you how the Japanese people do it here but it's really cool to be out here and I haven't been here very many times so really happy to check it out well this is it the most famous torii gate in Japan and as you can see brings in all the people so if you do want to get your own photo here make sure to give yourself enough time to line up but yeah it's so beautiful like the red and the way it just like it's so bright and reflects really really awesome and honestly that's the best thing I've seen in Japan

Một trong những địa điểm quan trọng nhất để ghé thăm khi bạn đến Nhật Bản chính là Đền Hakone, bởi nơi đây sở hữu một trong những cổng torii đẹp nhất cả nước. Đền nằm ở chân hồ Ashi, và nếu bạn đi bộ lên khu vực chính mà tôi đang đứng lúc này, bạn sẽ thấy

I've never seen anything like this in Japan I've never seen anything like this in Japan

Tôi chưa bao giờ thấy điều gì như thế này ở Nhật Bản Tôi chưa bao giờ thấy điều gì như thế này ở Nhật Bản

I've never seen anything like this in Japan I've never seen anything like this in Japan really really awesome and honestly that the fact that the weather's like not perfect kind of gives it a mystical moody feel so I'm not complaining but I gotta go get to my next location

Tôi chưa bao giờ thấy điều gì giống như thế này ở Nhật Bản. Thật sự, thật sự tuyệt vời. Và thành thật mà nói, việc thời tiết không hoàn hảo lại tạo ra một bầu không khí huyền bí, u ám, nên tôi không phàn nàn. Nhưng tôi phải đi đến địa điểm tiếp theo của m

I've come to a restaurant inside the Hotel de Yama thank you very much and the great thing about this place is that we have a beautiful view of Lake Ashi and I'm going to enjoy a beautiful Japanese lunch a course menu which you can have a couple of options and it changes seasonally but today there's going to be sukiyaki as well as a traditional Japanese sushi seafood set meal and I can't wait and I've got myself a I think hojicha tea and it's very peaceful so I'm just gonna enjoy the view and think about mystical magical Japan things there was actually a better seat so I've moved and now I can actually see some of the momiji because we're moving into autumn here in Japan and it's one of the best times of year because everything turns to like orange and red and honestly the maple leaves here which are called momiji are just so cool I love them and I have a really great view of the lake from here so yeah look at me look at me there's like not many people today it's like a private dining experience oh the food is here this looks amazing and the box has a like mount fuji hakone design yes thank you it's so beautiful and I love the like design of this sukiyaki pot I'm not gonna open the lid should open the lid I want to show you I'm gonna do it okay it's been a few minutes and my meat is cooked look at it it's just bubbling oh my goodness and uh so if you've never had sukiyaki before it's usually like a winter dish because look at this it's so like cozy food and the thing is we have this bowl here and inside is actually raw egg and what you're going to do well what I'm about to do is I'm going to dip into this egg mixture and swish it around and once it's coated in it I'm going to take my first bite oh that tastes amazing sukiyaki sauce is kind of a mixture of I think soy sauce mirin sake and maybe dashi and also like it's kind of like sugary it's sweet and it complements so well with the egg mixture and you can just keep dipping it as you go and of course being a set dish we've got rice on the side as well as miso soup and there's something in the box which I am going to uncover in a moment oh my miso soup which I've also become addicted to making at home recently but ah typical Japanese meal I love this now to find out what on earth is inside this box the moment of truth we have some small appetizers and we have like a prawn as well as a few other things that you can enjoy before your meal so we're meant to go up the ropeway and have a nice scenic view but because of the weather we changed our plan and we're going on a boat on Lake Ashi which is the theme of today all about Lake Ashi and you know I love water I love cruising so I'm all for it and it's coming in right now so I can't wait to go on originally we were planning to take the

Tôi đã đến nhà hàng bên trong Khách sạn de Yama, cảm ơn rất nhiều. Điều tuyệt vời ở nơi này là chúng ta có thể ngắm nhìn khung cảnh tuyệt đẹp của Hồ Ashi. Tôi sẽ thưởng thức một bữa trưa Nhật Bản tuyệt vời với thực đơn theo mùa, có một vài lựa chọn và nó 

Gomagatake ropeway to see the incredible scenic views from the top of Komagatake but today we took the Hakone cruise instead to enjoy a calm and relaxing ferry ride you can check the website for all the detailed itinerary info but the tour organizers are quite flexible and will choose the best activity depending on the weather that day around Lake Ashi so there are two types of boats you can take here there's the pirate ship or the normal ship and today we have opted for the trusty old normal ship and where we will go is a mystery I do not know but I'm here for the ride and honestly with the mist rolling in it's a really cool really cool feeling I have just been informed that this may in fact be a ferry so not a boat I apologize the nature out here is crazy look at that this is so pretty Hakone I love Hakone I should come out here more so it's so close to Tokyo I don't know why I don't I come like once a year oh my gosh there's Hakone shrine this is such a great view the bakery it's bakery and table look at that beauty and I noticed next to it there's a place called ham and sausage restaurant beautiful naming all right let's get wheated bread

Tuyến cáp treo Gomagatake để ngắm cảnh quan tuyệt đẹp từ đỉnh Komagatake, nhưng hôm nay chúng tôi đã chọn chuyến du thuyền Hakone để tận hưởng một chuyến đi thuyền bình yên và thư giãn. Bạn có thể kiểm tra trang web để xem thông tin chi tiết về lịch trình

I got my bread and also there's an ashiyu which is like a hot water spot for your feet so if you have time go chill with your bread and the ashiyu

Tôi đã mua bánh mì và còn có một bồn ngâm chân bằng nước nóng, nên nếu có thời gian, hãy thư giãn với bánh mì và bồn ngâm chân nhé.

I am so excited because on the way earlier today we drove past this tiny little like building which has a thatched roof and it's apparently a little rest stop along the way which serves some traditional treats like amazake and mochi and we are stopping there now look at it it's so beautiful this place is so cool oh my god I've taken a step back in time and I'm taking a rest here at amazake chaya which is a tea house with over 400 years of family tradition and history to enjoy this lovely warm drink which is amazake like in the name that just warms my soul amazake is actually made from rice and it's a very sweet drink and the reason that they actually sell amazake is because back during the Edo period people would walk from

Tôi rất phấn khích vì trên đường đi hôm nay, chúng tôi đã đi qua một ngôi nhà nhỏ xinh xắn có mái lợp rơm, và hóa ra đó là một trạm nghỉ chân nhỏ dọc đường, nơi phục vụ những món ăn truyền thống như amazake và mochi. Chúng tôi đang dừng lại ở đây, nhìn kì

Kyoto to Tokyo which was called Edo and they'd follow the Tokaido route and so they needed to get some energy replenish themselves and you know sugar is a good way to do that or another way is with mochi the other thing they specialize in here and this has actually got a really fun name it's called chikara mochi so if you know any Japanese chikara means like energy and so when people were traveling and they were exhausted they'd eat this mochi to get their you know power back and it's coated with kinako which is like a sugary soy bean powder i heard they make their mochi fresh every single morning and they pound it right here which is usually typically done at like new year's but it's really cool to hear they do it daily it's really fresh and they've also char grilled it i think there's different flavors as well so i went kinako but they also have soy sauce as well as black sesame this is one of my favorite places in Hakone so far and in this Kanagawa west area so i think if you get the chance to come on the tour and experience it it's just honestly amazing and i feel like i'm in a Ghibli movie or another world i can't believe i was in Tokyo just yesterday ah and one other thing inside they have really cool seating too and i think in the winter they kind of like heat it up like there's a fire going but yeah this is this is awesome check it out if you can right now i'm at Daiyuzan Saijoji temple because i'm here for a temple stay and this place has over 600 years of history i can't wait to do this and i need to go meet up with one of the monks who actually lives here and he'll take me on a bit of a tour around so let's get going what i learned at this temple is that you can see quite a few of the Tengu statues and for those who don't know Tengu are actually creatures from Japanese folklore it's said that one of the priests called Doryo-san changed into a Tengu to help build this temple by lifting up rocks and finding water and it's still believed that the Tengu flew deep into the mountains to protect the temple forever for the actual tour there's a guided English tour with a monk plus brochures covering it in detail

Từ Kyoto đến Tokyo, nơi trước đây được gọi là Edo, họ sẽ đi theo tuyến đường Tokaido. Vì vậy, họ cần nạp lại năng lượng và bạn biết đấy, đường là một cách tốt để làm điều đó. Một cách khác là với mochi, một món đặc sản khác ở đây. Món này có một cái tên r

Every morning when I go to work, I pray that the country will be at peace and that all people will be happy.

Mỗi sáng khi đi làm, tôi cầu nguyện cho đất nước được bình yên và mọi người đều hạnh phúc.

The place where the water comes out is called Kongo-sui.

Nơi nước chảy ra được gọi là Kongo-sui.

This is a very important place for Saijoji.

Đây là một nơi rất quan trọng đối với Saijoji.

The reason is that when you build a temple, what you need is rice, water, and firewood.

Lý do là khi xây dựng một ngôi đền, những thứ bạn cần là gạo, nước và củi.

The gods in this area gave us this big yuzan to build the temple.

Các vị thần trong khu vực này đã ban cho chúng ta khu đất rộng lớn này để xây dựng ngôi đền.

They said, don't worry, it's all going to be fine.

Họ nói, đừng lo lắng, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Đây là một trong những thứ họ đã cho chúng tôi.

They said there's water here, and when they dug here, they found a big chunk of iron.

Họ nói ở đây có nước, và khi họ đào ở đây, họ đã tìm thấy một khối sắt lớn.

So this is one of the most sacred places in this temple, it's water coming out of here and I'm apparently going to drink it and I feel like it will purify myself.

Đây là một trong những nơi thiêng liêng nhất trong ngôi đền này. Nước chảy ra từ đây và tôi sẽ uống nó, và tôi cảm thấy nó sẽ thanh lọc bản thân mình.

I've got my sacred water and it's supposed to make me one year younger.

Tôi có nước thiêng của mình và nó được cho là sẽ giúp tôi trẻ lại một tuổi.

Oishi, very crisp. It's good because we're about to go on a hike so I need to stay hydrated.

Oishi, giòn tan. Nó tốt vì chúng ta sắp đi leo núi nên tôi cần giữ cơ thể đủ nước.

One thing when you come here is that you'll really feel you're surrounded by nature.

Một điều khi bạn đến đây là bạn sẽ thực sự cảm thấy mình được bao quanh bởi thiên nhiên.

It's impressive, we've got these really old sugi trees and this temple is known to have really, really old trees.

Thật ấn tượng, chúng ta có những cây sugi cổ thụ và ngôi đền này nổi tiếng với những cây cổ thụ vô cùng lâu năm.

Thật khó tin là nơi này đẹp đến vậy.

There's a waterfall, the sounds of nature.

Có một thác nước, tiếng động của thiên nhiên.

I'm obviously a little loud here but usually it's just peace and quiet.

Tôi rõ ràng là hơi ồn ào ở đây, nhưng bình thường thì nơi này rất yên tĩnh.

There's two things we're going to be looking out for while we're walking around.

Có hai điều chúng ta cần lưu ý khi đi dạo xung quanh.

It's something called tengu, which is one of the Japanese folklore characters.

Đó là một nhân vật được gọi là tengu, một trong những nhân vật trong truyền thuyết dân gian Nhật Bản.

It's got a really long red nose and the geta, which are the traditional shoes.

Nó có một cái mũi đỏ rất dài và đôi giày geta, là loại giày truyền thống.

They're really big ones here so I'm on the look for them.

Ở đây có những con rất to nên tôi đang tìm kiếm chúng.

The most gorgeous view but also the most terrifying because there are about 300 stairs.

Cảnh quan tuyệt đẹp nhất nhưng cũng đáng sợ nhất vì có khoảng 300 bậc thang.

Well we've already climbed up some but I can't wait to see what's at the top.

Chúng ta đã leo lên được một đoạn rồi, nhưng tôi không thể chờ đợi để xem điều gì đang chờ đợi ở đỉnh.

Xem này, cảnh này thật tuyệt vời.

I might be out of breath the next time we talk.

Lần sau khi chúng ta nói chuyện, có thể tôi sẽ thở hổn hển.

Wow, đây đúng là phong cách Ghibli đích thực ở đây.

Where's the water? They need the water up here.

Nước ở đâu? Họ cần nước ở đây.

When you come here don't worry if you don't speak any Japanese because they have interpreters for the tour as well as brochures available in English all about Zen and Buddhism.

Khi đến đây, bạn không cần lo lắng nếu không biết tiếng Nhật vì họ có thông dịch viên cho tour du lịch cũng như các tài liệu hướng dẫn bằng tiếng Anh về Thiền và Phật giáo.

So rest assured you can understand everything and luckily you can also wear the traditional outfit when you stay here if you'd like so they'll prepare that for you as well.

Vậy nên bạn có thể yên tâm rằng mình sẽ hiểu được mọi thứ. May mắn thay, nếu bạn muốn, bạn cũng có thể mặc trang phục truyền thống khi ở đây, và họ sẽ chuẩn bị sẵn cho bạn.

I'm going on a bit of a tour of the temple grounds and I'm on my way to the bath and this is something I've never ever seen before but this is a place where we can pray to the gods of the bath and so before going inside and afterwards I'm just going to sit here or stand here and pray and then keep moving on which is kind of nice.

Tôi đang đi tham quan khuôn viên chùa và đang trên đường đến khu tắm. Đây là điều tôi chưa từng thấy bao giờ, nhưng đây là nơi chúng ta có thể cầu nguyện với các vị thần của khu tắm. Vì vậy, trước khi vào trong và sau đó, tôi sẽ ngồi hoặc đứng ở đây để cầ

I'm very grateful to always be clean every day so thank you.

Tôi rất biết ơn vì luôn được sạch sẽ mỗi ngày, nên xin cảm ơn.

Wow this is a really unique ofuro which is bath in Japanese.

Wow, đây là một loại ofuro (bồn tắm) rất độc đáo của Nhật Bản.

I really like how they've got the mats hanging up here wow and clearly this is where you'll undress yourself and you'll put your belongings in here and you'll come over here to the bath which is in the middle of the day they always empty out the baths here and they'll clean it so it's fresh water rest assured and you'll come in here and this is where you're going to wash your body and then hop into this beautiful bathtub.

Tôi thực sự thích cách họ treo những tấm thảm ở đây, wow, và rõ ràng đây là nơi bạn sẽ cởi quần áo và bạnđặt đồ đạc của mình vào đây, sau đó bạn sẽ đến khu vực tắm ở giữa. Vào ban ngày, họ luôn xả hết nước trong bồn tắm và vệ sinh sạch sẽ để đảm bảo nước 

It's really big actually it's quite deep and we've got some nice wood here.

Thực ra nó rất lớn, khá sâu và chúng ta có một số gỗ đẹp ở đây.

All right so this is my room come inside with me and we'll check it out.

Được rồi, đây là phòng của tôi. Hãy vào trong cùng tôi và chúng ta sẽ xem xét nó.

Oh we got a view of the garden very nice.

Ồ, chúng ta có một khung cảnh vườn rất đẹp.

I love the design of the buildings you can see there's so much wood incorporated.

Tôi rất thích thiết kế của các tòa nhà ở đó, có rất nhiều gỗ được sử dụng.

If you've never stayed in a traditional Japanese hotel it's very common for the guests to actually set up the bed themselves.

Nếu bạn chưa từng ở trong một khách sạn truyền thống của Nhật Bản, việc khách tự tay trải giường là điều rất phổ biến.

I want to sleep right near the window and then I'll wake up with the natural light at 4am because it's going to be an early start that's what the monk lifestyle is.

Tôi muốn ngủ ngay gần cửa sổ và sau đó sẽ thức dậy với ánh sáng tự nhiên vào lúc 4 giờ sáng vì đó sẽ là một khởi đầu sớm, đó chính là lối sống của nhà sư.

So here's my futon and then here's my blanket.

Đây là chiếc futon của tôi và đây là chiếc chăn của tôi.

Okay the the goal for this stay is to channel my inner zen.

Được rồi, mục tiêu của chuyến đi này là tìm lại sự bình an trong tâm hồn.

Trên thang điểm từ 1 đến 10, bạn cảm thấy thư thái đến mức nào?

Tell me how zen I am because I don't think I'm even like near the 10.

Hãy nói cho tôi biết tôi thư thái đến mức nào, vì tôi không nghĩ mình thậm chí còn chưa đến mức 10.

I think I'm like negative but we will try.

Tôi nghĩ mình có vẻ tiêu cực, nhưng chúng ta sẽ thử.

The next thing on my activity list is doing some traditional MR.

Mục tiếp theo trong danh sách hoạt động của tôi là thực hiện một số hoạt động MR truyền thống.

Like not my friend Emma, not our favorite Emma, the host of Tokyo Creative.

Không phải là bạn Emma của tôi, không phải là Emma mà chúng ta yêu thích, người dẫn chương trình của Tokyo Creative.

I've got myself an emanbiya which is a wooden plait and you can see the tangerines on here and on the back I'm going to fill it out with a wish and hopefully it comes true.

Tôi đã làm cho mình một chiếc emanbiya, đó là một chiếc vòng đan bằng gỗ, và bạn có thể thấy những quả quýt trên đó. Phía sau, tôi sẽ ghi vào đó một điều ước và hy vọng nó sẽ thành hiện thực.

So I came down for the dinner and it's not just come in and start eating we have to do our prayers first.

Vậy là tôi xuống ăn tối, nhưng không phải chỉ vào và bắt đầu ăn ngay, chúng ta phải cầu nguyện trước đã.

So I luckily had an English translation with the Japanese, the hiragana as well as the romaji and English so I could follow along and we have to sing I think it was five verses and it's called the gokan no ge and so we're respecting I think the gods and the food that we're given and I had to sing along or chant along and it's very challenging but it was a good experience and now that we've finished that it's time to dig in to our shojin ryori and shojin ryori if you've never heard of it before is like buddhist food that the monks will eat and it's very traditional has a long long history.

Vậy là tôi may mắn có bản dịch tiếng Anh kèm theo tiếng Nhật, hiragana và romaji, nên tôi có thể theo dõi được. Chúng tôi phải hát, tôi nghĩ là năm câu, và nó được gọi là "gokan no ge". Vì vậy, chúng tôiđang tôn kính các vị thần và thức ăn mà chúng tôi đư

The great thing about shojin ryori is that it's vegan so a lot of people can enjoy this and it's honestly so beautiful I'm so excited and before I forget there when we eat shojin ryori we have to make sure we pick up the bowls not scoop and then put it in your mouth but I do need to tell you that I actually have a special pair of chopsticks that everyone on the tour will receive and I'll eat this with it but I can actually clean it and take it home with me and it's not just any pair of chopsticks these are from wajima which is an Ishikawa prefecture and unfortunately they were struck by like a really severe earthquake earlier this year and so they're supporting the local region by using the lacquer from wajima wajima lacquer so itadakimasu. Today I've been invited to film and join the tour but on the actual tour the dinner will be eaten in complete silence because that is how they do it here so I'm sorry but today I am talking just to explain everything but you want to have a lot of peace and mindfulness when you enjoy the shojin ryori so keep that in mind trying to be extra zen but I'm gonna keep eating because this just looks so delicious

Điều tuyệt vời nhất về shojin ryori là nó hoàn toàn chay, nên rất nhiều người có thể thưởng thức. Thật sự nó đẹp đến mức tôi rất hào hứng. Và trước khi quên, khi ăn shojin ryori, chúng ta phải nhớ nhấc bát lên, không được múc và đưa vào miệng. Nhưng tôi c

I pray that you will be able to overcome this loneliness and be able to become a true buddha

Tôi cầu mong rằng bạn sẽ có thể vượt qua sự cô đơn này và trở thành một vị Phật chân chính.

After the dinner I slept overnight in my room and had to wake up super early in the morning around 4am to practice zazen

Sau bữa tối, tôi đã ngủ qua đêm trong phòng của mình và phải dậy rất sớm vào sáng hôm sau, khoảng 4 giờ sáng, để thực hành zazen.

Shiori actually joined me and learned how the proper posture needs to be look at how focused she is

Shiori thực sự đã tham gia cùng tôi và học cách duy trì tư thế đúng. Hãy nhìn xem cô ấy tập trung như thế nào!

During the actual tour participants will go to goshinden where doryo-san, the one who changed into a tenku, was enshrined. Following this everyone will observe the monk's morning practice, practice sutra and pray for doryo-san and then after a filling breakfast at the temple it's already time to head back to odawara and visit the famous local castle

Trong chuyến tham quan thực tế, các thành viên sẽ đến Goshinden, nơi Doryo-san, người đã hóa thân thành Tenku, được thờ phụng. Sau đó, mọi người sẽ quan sát buổi tập luyện sáng của các nhà sư, tụng kinh và cầu nguyện cho Doryo-san. Sau bữa sáng no nê tại 

I had such a great time out here in the kanagawa west area if you guys want to join this tour check down below in the description box for all the links and further information and I'll see you guys in another video bye bye so guys I'm going to show you what I got so this is my favorite bread shop and this is my go-to sandwich and I have look at my ashi feet this is where you can soak into nice nice ashiyu

Tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời ở khu vực phía tây Kanagawa. Nếu các bạn muốn tham gia tour này, hãy xem phần mô tả bên dưới để tìm các liên kết và thông tin chi tiết. Hẹn gặp lại các bạn trong video khác. Tạm biệt! Vậy nên, các bạn, tôi sẽ cho c

Trải nghiệm tuyệt vời nhất tại khu vực Hakone! Chuyến tham quan trong ngày từ Tokyo 🇯🇵 (Ultimate Hakone Area Experience! Day Trip Location from Tokyo 🇯🇵)