Name: Tôi đã thử các nhà hàng rẻ nhất ở Tokyo 🇯🇵 5 bữa ăn dưới $10 | Nhật Bản tiết kiệm (I Tried Tokyo's CHEAPEST Restaurants 🇯🇵 5 Meals Under $10 | Budget Japan)
Uploaded: 2025-09-25T18:55:12.000Z
Duration: 21 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Đây là 1.000 yên, tương đương khoảng $6,50 hoặc £5.

Now in the UK, this might get you a sad sandwich, a packet of crisps, and a passive-aggressive smile.

Ở Anh hiện nay, điều này có thể khiến bạn nhận được một chiếc sandwich buồn tẻ, một gói khoai tây chiên và một nụ cười đầy ẩn ý.

Here in Japan though, this is a passport, a passport to a bloody good meal.

Tuy nhiên, ở Nhật Bản, đây là một tấm vé, một tấm vé dẫn đến một bữa ăn tuyệt vời.

Today we're going for five meals at five different restaurants, each for 1,000 yen or less.

Hôm nay chúng ta sẽ ăn năm bữa tại năm nhà hàng khác nhau, mỗi bữa không quá 1.000 yên.

Now I know what you're thinking, oh, some serious cutbacks abroad in Japan.

Bây giờ tôi biết bạn đang nghĩ gì, ồ, những cắt giảm nghiêm trọng ở nước ngoài tại Nhật Bản.

What do you expect, given I blew all my budget on Connor's exotic train ride last month?

Bạn mong đợi gì, khi mà tôi đã tiêu hết ngân sách của mình cho chuyến tàu đặc biệt của Connor vào tháng trước?

I've chosen these five restaurants for two reasons.

Tôi đã chọn năm nhà hàng này vì hai lý do.

Thứ nhất, chúng ở khắp mọi nơi.

No matter if you're lost in Tokyo, Kyoto, or anywhere in between, they're there when you need them the most.

Dù bạn có lạc đường ở Tokyo, Kyoto hay bất kỳ nơi nào giữa hai thành phố này, họ luôn ở đó khi bạn cần họ nhất.

And number two, they're examples of culinary efficiency at its absolute peak.

Và thứ hai, chúng là những ví dụ điển hình về sự hiệu quả tuyệt đối trong ẩm thực.

Many with wonderful backstories of Japanese ingenuity and entrepreneurship, these are restaurants where the food is fast, cheap, weirdly satisfying, and occasionally served up by a robot cat with trust issues.

Nhiều nhà hàng có những câu chuyện thú vị về sự sáng tạo và tinh thần kinh doanh của người Nhật, nơi thức ăn được phục vụ nhanh chóng, giá rẻ, có gì đó kỳ lạ nhưng lại rất hấp dẫn, và thỉnh thoảng được phục vụ bởi một con mèo robot có vấn đề về niềm tin.

So without further ado, let's see what 1,000 yen really gets us in Japan.

Vậy thì không cần dài dòng nữa, hãy cùng xem 1.000 yên thực sự có thể mua được gì ở Nhật Bản.

All right, shh, this is a secret, don't tell anyone about this restaurant.

Được rồi, im lặng nhé, đây là bí mật, đừng nói cho ai biết về nhà hàng này.

This is my favourite restaurant chain in Japan.

Đây là chuỗi nhà hàng yêu thích của tôi ở Nhật Bản.

I eat there twice a week, nobody knows about it because it's concealed, usually typically on the second or third floor, right, hidden away, and my God, is it good.

Tôi ăn ở đó hai lần một tuần, không ai biết vì nó được giấu kín, thường là ở tầng hai hoặc tầng ba, đúng không, được giấu kín, và trời ơi, nó ngon tuyệt.

Well-balanced meals at a reasonable price, follow me, don't let anyone see us.

Bữa ăn cân bằng dinh dưỡng với giá cả hợp lý, hãy theo tôi, đừng để ai thấy chúng ta.

Founded in 1958 in Tokyo, Otoya's concept was simple, recreate the warmth and nutrition of home-cooked meals, but in a casual restaurant setting, with their slogan being, a taste of home.

Được thành lập vào năm 1958 tại Tokyo, khái niệm của Otoya rất đơn giản: tái hiện sự ấm cúng và dinh dưỡng của bữa ăn gia đình, nhưng trong một không gian nhà hàng casual, với slogan là "một hương vị của gia đình".

Thankfully, not my home, because we all know just how bad my cooking is.

May mắn thay, không phải nhà tôi, vì ai cũng biết nấu ăn của tôi tệ đến mức nào.

Dù sao đi nữa, salmonella có lợi cho sức khỏe, phải không?

They say in life, the toughest decision you'll ever make is choosing your career.

Người ta thường nói rằng trong cuộc đời, quyết định khó khăn nhất mà bạn sẽ phải đưa ra chính là lựa chọn nghề nghiệp.

It's a lie, it's choosing what to eat at Otoya.

Đó là một lời nói dối, đó là việc lựa chọn món ăn tại Otoya.

Also, I keep pronouncing Otoya wrong, it's O-to-ya.

Ngoài ra, tôi cứ phát âm sai tên Otoya, đúng là O-to-ya.

It's just quite hard to say that naturally, when you're as bad at saying Japanese words as I am.

Thật khó để nói điều đó một cách tự nhiên, đặc biệt là khi bạn kém cỏi trong việc phát âm các từ tiếng Nhật như tôi.

But what makes Otoya so good is, if you're a health-conscious consumer like I am, each item on the menu has a breakdown of the ingredients, and how much calories, protein, fibre is in each and every dish.

Nhưng điều khiến Otoya trở nên tuyệt vời là, nếu bạn là một người tiêu dùng quan tâm đến sức khỏe như tôi, mỗi món ăn trong thực đơn đều có thông tin chi tiết về thành phần, lượng calo, protein và chất xơ trong từng món ăn.

So I've gone for this nice, healthy fried chicken, caked in vinegar soy sauce.

Vậy là tôi đã chọn món gà rán ngon lành, tốt cho sức khỏe, được tẩm ướp trong nước tương giấm.

Look at this, look at this assortment of wonderful dishes.

Hãy xem này, hãy xem bộ sưu tập các món ăn tuyệt vời này.

Chúng tôi có món canh miso nóng hổi này.

We've got gokoku rice, literally five grains of rice.

Chúng tôi có gạo gokoku, tức là gạo năm hạt.

I remember the first time the staff came up to me and asked me what kind of rice I wanted, they were like gokoku.

Tôi nhớ lần đầu tiên nhân viên đến hỏi tôi muốn loại gạo nào, họ nói đó là gokoku.

And luckily, it turns out it means five grains of rice, and it's healthier for you than regular white grain rice.

Và may mắn thay, hóa ra nó có nghĩa là năm hạt gạo, và nó tốt cho sức khỏe hơn so với gạo trắng thông thường.

We've also got the literal pile of food here, served on this wonderful green plate.

Chúng tôi cũng có một đống thức ăn ở đây, được phục vụ trên chiếc đĩa xanh tuyệt đẹp này.

Fried chicken, green beans, onions, carrots.

Gà rán, đậu xanh, hành tây, cà rốt.

And the last piece of the puzzle, a little cheeky salad as well, with some sauce to drizzle upon the salad.

Và mảnh ghép cuối cùng của bức tranh, một món salad nhỏ xinh, kèm theo một ít sốt để rưới lên salad.

But this vinegar sauce is so sticky, so beautiful.

Nhưng nước sốt giấm này thật dính, thật đẹp.

For many years, I've sort of been reluctant to tell people about Otoe, because it feels like a secret.

Trong nhiều năm qua, tôi đã khá do dự khi kể cho mọi người về Otoe, vì nó giống như một bí mật.

Like, I don't know any other friend that eats here.

Thật đấy, tôi không biết ai khác trong số bạn bè của mình ăn ở đây.

And it's the best chain restaurant in Japan, in my opinion.

Và theo ý kiến của tôi, đó là chuỗi nhà hàng tốt nhất ở Nhật Bản.

And I don't feel that sort of sense of guilt that you get some of the other restaurants I'm going to go to in this video.

Và tôi không cảm thấy loại cảm giác tội lỗi mà bạn có thể cảm nhận ở một số nhà hàng khác mà tôi sẽ ghé thăm trong video này.

Yes, I could have gone for the boiled fish, and got something a little bit healthier.

Đúng vậy, tôi có thể đã chọn cá luộc và có được một món ăn lành mạnh hơn một chút.

You know, you can eat fried chicken when it comes with salad, right?

Bạn biết đấy, bạn có thể ăn gà rán khi nó đi kèm với salad, đúng không?

You can delude yourself that it is healthy.

Bạn có thể tự lừa dối bản thân rằng điều đó là lành mạnh.

With each passing year, I grow increasingly deluded on abroad in Japan, especially with the loudest alarm and world history in the background.

Mỗi năm trôi qua, tôi càng ngày càng bị mê hoặc bởi Nhật Bản, đặc biệt là với tiếng chuông báo động vang dội và bối cảnh lịch sử thế giới.

Got four more restaurants to go, good God.

Còn bốn nhà hàng nữa phải đi, trời ơi.

But for less than 1,000 yen, this is absolute witchcraft.

Nhưng với giá dưới 1.000 yên, đây thực sự là một điều kỳ diệu.

I don't understand how they can give you this much food at such a ridiculous price.

Tôi không hiểu sao họ lại có thể cho bạn nhiều thức ăn như vậy với giá rẻ đến thế.

You might not be able to find them, but when you do, you're in for a bloody good time.

Bạn có thể không tìm thấy chúng, nhưng khi bạn tìm thấy, bạn sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời.

Let's face it, with a taste score of 9 out of 10 at that price point, it's certainly going to be hard to top Otoya.

Thành thật mà nói, với điểm đánh giá hương vị 9/10 ở mức giá đó, thật khó để có thể vượt qua Otoya.

Balanced, delicious, and surprisingly healthy, it's the culinary equivalent of finding out your tax refund includes a free foot massage.

Cân bằng, ngon miệng và bất ngờ lành mạnh, nó giống như việc phát hiện ra khoản hoàn thuế của bạn bao gồm một buổi massage chân miễn phí.

The only downside is it's the rarest restaurant on our list.

Nhược điểm duy nhất là đây là nhà hàng hiếm nhất trong danh sách của chúng tôi.

Fortunately, though, our next stop is the exact opposite.

May mắn thay, điểm dừng tiếp theo của chúng ta lại hoàn toàn trái ngược.

In fact, avoiding it at all might be the real challenge.

Thực tế, việc tránh hoàn toàn điều đó có thể chính là thách thức thực sự.

When I like to feel like a criminal in Japan, I head to Gusto, Japan's largest family restaurant chain, where its bottomless drink bar featuring tea, coffee, and soft drinks costs a ridiculous 250 yen.

Khi muốn cảm thấy như một tên tội phạm ở Nhật Bản, tôi thường đến Gusto, chuỗi nhà hàng gia đình lớn nhất Nhật Bản, nơi quầy đồ uống không giới hạn với trà, cà phê và nước ngọt có giá chỉ 250 yên - một mức giá vô cùng rẻ.

It practically feels like daylight robbery.

Nó gần như là một vụ cướp trắng trợn.

There's scarcely a town in Japan that hasn't got one, with 1,300 stores nationwide.

Hầu như không có thị trấn nào ở Nhật Bản mà không có ít nhất một cửa hàng, với tổng số 1.300 cửa hàng trên toàn quốc.

And with many open 24 hours a day, it's a dream come true for insomniacs and jet lag travelers.

Và với nhiều cửa hàng mở cửa 24/7, đây thực sự là một giấc mơ thành hiện thực cho những người mất ngủ và du khách bị lệch múi giờ.

With its budget-friendly mega menu, serving up everything from pasta and shrimp to steak and chocolate sundaes, there's truly something for everyone.

Với thực đơn đa dạng và giá cả phải chăng, phục vụ từ mì ống và tôm đến bít tết và kem sô-cô-la, thực sự có điều gì đó phù hợp với mọi người.

But this is the one that excites me the most.

Nhưng đây chính là điều khiến tôi hào hứng nhất.

The Gusto lunch menu, where you can pick three items, get a seat, and an all-you-can-drink drink bar for just 990 yen.

Thực đơn trưa Gusto, nơi bạn có thể chọn ba món, có chỗ ngồi và quầy đồ uống tự chọn với giá chỉ 990 yen.

Having placed our order via touchscreen, because speaking to humans is so 2012, a robotic cat on wheels rolls over to our table, caked in plates.

Sau khi đặt hàng qua màn hình cảm ứng, vì việc nói chuyện với con người đã lỗi thời từ năm 2012, một con mèo robot có bánh xe lăn đến bàn của chúng tôi, phủ đầy đĩa.

The high-tech future we were promised has finally arrived, and it's never looked so goddamn delicious.

Tương lai công nghệ cao mà chúng ta từng được hứa hẹn cuối cùng đã đến, và nó chưa bao giờ trông hấp dẫn đến thế.

Fun fact, my first ever date in Japan was in a Gusto.

Một sự thật thú vị, lần hẹn hò đầu tiên của tôi ở Nhật Bản là tại một nhà hàng Gusto.

Đó là một khoảnh khắc lãng mạn.

We bonded over reasonably priced french fries and Harry Potter.

Chúng tôi đã trở nên thân thiết nhờ những miếng khoai tây chiên giá cả phải chăng và Harry Potter.

And while that love affair didn't really work out, because it turns out she was in Slytherin, scum, scum, my love affair with Gusto blossomed, because the food is ridiculously cheap.

Và mặc dù mối tình đó không thực sự thành công, vì hóa ra cô ấy thuộc nhà Slytherin, đồ rác rưởi, đồ rác rưởi, thì mối tình của tôi với Gusto lại nở rộ, vì thức ăn ở đó rẻ đến khó tin.

Và tôi dám nói, cũng không tệ lắm.

This is a well-balanced meal, definitely.

Đây là một bữa ăn cân bằng hoàn hảo, chắc chắn rồi.

We've got spinach covered in bacon and butter, karaage fried chicken, and the star of the show, cheese and hamburg, which sounds like a romantic dinner date in Germany.

Chúng tôi có rau bina cuộn bacon và bơ, gà rán karaage, và món chính của bữa tiệc, phô mai và hamburger, nghe như một bữa tối lãng mạn ở Đức.

Thật đáng tiếc, điều đó không phải vậy.

It's a hamburger stuffed full of oozing hot cheese.

Đó là một chiếc hamburger nhồi đầy phô mai nóng chảy.

But for 991 yen before tax, and it comes with a soup, and an all-you-can-drink drink bar, right?

Nhưng với giá 991 yên trước thuế, và nó đi kèm với một tô súp, và một quầy đồ uống tự chọn, đúng không?

But Japan has no shortage of family restaurants.

Nhưng Nhật Bản không thiếu các nhà hàng gia đình.

Gusto is the most widely spread, with 1,300 stores across the country.

Gusto là thương hiệu có mặt rộng rãi nhất, với 1.300 cửa hàng trên toàn quốc.

But you find different people have their own favorite family restaurant.

Nhưng bạn sẽ thấy rằng mỗi người lại có nhà hàng gia đình yêu thích riêng của mình.

Thực ra, của tôi không phải là Gusto.

It's Royal Host, but it's a little bit pricier, right?

Đó là Royal Host, nhưng nó đắt hơn một chút, đúng không?

For the younger folks, Caesarea usually comes out on top, because of its Italian aesthetics.

Đối với giới trẻ, Caesarea thường được ưa chuộng nhất nhờ phong cách Ý đặc trưng của nó.

And the food there is thoroughly delicious, if you have your taste buds surgically removed.

Và thức ăn ở đó thực sự ngon tuyệt, nếu bạn đã phẫu thuật cắt bỏ vị giác.

I have to say, out of these three dishes, the spinach smothered in butter is probably my favorite.

Tôi phải thừa nhận, trong ba món ăn này, món rau bina xào bơ có lẽ là món tôi thích nhất.

It does look a bit like something you find at the bottom of a dishwasher.

Nó trông có vẻ giống như thứ bạn tìm thấy ở đáy máy rửa chén.

You don't have to worry about the soup you got today.

Bạn không cần phải lo lắng về món súp mà bạn đã nhận được hôm nay.

We'll put that over there for the cameraman to enjoy.

Chúng tôi sẽ đặt nó ở đó để người quay phim có thể thưởng thức.

Tôi đã thử các nhà hàng rẻ nhất ở Tokyo 🇯🇵 5 bữa ăn dưới $10 | Nhật Bản tiết kiệm (I Tried Tokyo's CHEAPEST Restaurants 🇯🇵 5 Meals Under $10 | Budget Japan)

Subtitles ListPlay Video

Tôi đã thử các nhà hàng rẻ nhất ở Tokyo 🇯🇵 5 bữa ăn dưới $10 | Nhật Bản tiết kiệm (I Tried Tokyo's CHEAPEST Restaurants 🇯🇵 5 Meals Under $10 | Budget Japan)

sort

ridiculous

culinary

admit