Name: 11+ Điều khiến chúng tôi ngạc nhiên và sốc trong chuyến du thuyền đầu tiên! 😯🚢 Phản ứng chân thực của những người lần đầu đi du thuyền 🤔 (11+ Things That Surprised & Shocked Us on Our First Cruise! 😯🚢 Honest First-Time Cruiser Reactions 🤔)
Uploaded: 2025-09-25T18:55:38.000Z
Duration: 17 min 45 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Alrighty guys, welcome back to the channel.

Được rồi các bạn, chào mừng quay lại kênh.

Samuel and Audrey here and today we thought we would sit down and do a chatty video talking about things that surprised us during our first cruise.

Samuel và Audrey đây, và hôm nay chúng tôi nghĩ sẽ ngồi xuống và làm một video trò chuyện về những điều đã khiến chúng tôi ngạc nhiên trong chuyến du thuyền đầu tiên của mình.

We had never been cruising before going to Alaska.

Chúng tôi chưa từng đi du thuyền trước khi đến Alaska.

And there was quite a bit that surprised us.

Và có khá nhiều điều khiến chúng tôi ngạc nhiên.

Both positive and in some cases negative.

Cả tích cực lẫn trong một số trường hợp tiêu cực.

So we're excited to share those with you today and that is exactly what this video is going to be about.

Vì vậy, chúng tôi rất hào hứng được chia sẻ những điều đó với các bạn hôm nay và đó chính xác là nội dung mà video này sẽ đề cập đến.

So basically if you're thinking about doing a cruise, you're unsure, is it for you, is it not, this video is definitely going to be very helpful.

Vậy nên, nếu bạn đang cân nhắc việc đi du thuyền nhưng còn phân vân không biết liệu nó có phù hợp với mình hay không, video này chắc chắn sẽ rất hữu ích cho bạn.

And our first point that we want to make is that we actually enjoy cruising.

Và điểm đầu tiên mà chúng tôi muốn nhấn mạnh là chúng tôi thực sự thích đi du thuyền.

Like I've said in the past like I was definitely a former backpacker and my identity as a traveler for a very long time was as a backpacker.

Như tôi đã từng nói trước đây, tôi từng là một phượt thủ và danh tính của tôi với tư cách là một người du lịch trong một thời gian dài chính là một phượt thủ.

I mean this was before pre-cell phones, pre-all of the modern technology that most people have.

Ý tôi là lúc đó là thời kỳ trước khi có điện thoại di động, trước khi có tất cả công nghệ hiện đại mà hầu hết mọi người đều có.

I valued pounding the pavement, arriving at a place, searching on the ground, looking for accommodations, trying to get off the beaten path.

Tôi coi trọng việc đi bộ khắp nơi, đến một nơi nào đó, tìm kiếm trên mặt đất, tìm chỗ ở, và cố gắng thoát khỏi những con đường mòn quen thuộc.

Vậy nên tôi nghĩ là, biết không?

Cruising is the opposite of that and I thought I'm not going to like it because of that.

Du lịch bằng tàu biển là điều ngược lại với điều đó và tôi nghĩ mình sẽ không thích nó vì lý do đó.

Yes, I also avoided it for a very very long time because in my mind I just thought it was going to be crowded.

Đúng vậy, tôi cũng đã tránh nó trong một thời gian rất rất dài vì trong đầu tôi chỉ nghĩ rằng nó sẽ rất đông đúc.

Too many people, it is not my vibe, I'm just not going to do it.

Quá nhiều người, điều đó không hợp với tôi, tôi sẽ không làm điều đó.

But surprise surprise we just went on our first cruise.

Nhưng thật bất ngờ, chúng tôi vừa đi du thuyền lần đầu tiên.

Tôi đã có một trải nghiệm vô cùng tích cực.

In fact, there is already another cruise in the works.

Thực tế, hiện đã có một chuyến du thuyền khác đang được lên kế hoạch.

So that just shows that we really had a fun time.

Điều đó chỉ cho thấy rằng chúng ta thực sự đã có một khoảng thời gian vui vẻ.

I guess we're at the stage in our lives and careers where it is nice to have some things that are kind of served on a platter for you.

Tôi nghĩ rằng chúng ta đang ở giai đoạn trong cuộc sống và sự nghiệp của mình, nơi mà thật tuyệt vời khi có một số thứ được dọn sẵn cho bạn.

Đã làm cho nó dễ dàng hơn một chút.

It was nice to be having really good meals, to be sleeping well, to not have to worry about like where do I find a place to eat, where is going to be my next place to stay.

Thật tuyệt khi được thưởng thức những bữa ăn ngon lành, ngủ ngon giấc, và không phải lo lắng về việc tìm chỗ ăn uống hay chỗ ở tiếp theo sẽ ở đâu.

Everything is taken care of so you can kind of just arrive at port, enjoy the day, get back on the ship, eat well, sleep well and do it again.

Mọi thứ đã được sắp xếp chu đáo, vì vậy bạn có thể đến cảng, tận hưởng ngày hôm đó, quay lại tàu, ăn uống ngon lành, ngủ ngon và lặp lại quy trình đó.

Okay, so the next thing that surprised us is the fact that cruising is really good for family travel and what I mean by that is both multi-generational travel because this was a three generation trip that we did with my parents, ourselves and our daughter.

Được rồi, điều tiếp theo khiến chúng tôi ngạc nhiên là việc du lịch bằng tàu biển thực sự rất phù hợp cho gia đình, và điều tôi muốn nói ở đây là cả du lịch đa thế hệ, vì đây là chuyến đi ba thế hệ mà chúng tôi đã thực hiện cùng bố mẹ, gia đình chúng tôi 

And it is also really good for new parents traveling with babies.

Và điều này cũng thực sự hữu ích cho các bậc phụ huynh mới có con nhỏ khi đi du lịch cùng bé.

If you're still trying to figure it out and you're not feeling super adventurous you don't want to go backpacker style like you used to with the baby.

Nếu bạn vẫn đang cố gắng tìm hiểu và không cảm thấy quá mạo hiểm, bạn không muốn đi du lịch theo phong cách ba lô như trước đây khi có em bé.

Ừ, có thể đi du lịch bụi cùng em bé.

Có lẽ không phải là một ý kiến hay.

This was perfect because the cruise ship was well set up for the baby.

Điều này thật hoàn hảo vì tàu du lịch đã được trang bị đầy đủ cho em bé.

Nhân viên rất nhiệt tình và chu đáo.

They were bringing her applesauce, they were bringing her yogurt.

Họ mang cho cô ấy nước táo, họ mang cho cô ấy sữa chua.

Ngoài ra, còn có các khu vực chơi được chỉ định.

We found our room comfortable enough to sleep with her.

Chúng tôi thấy phòng của mình đủ thoải mái để ngủ cùng cô ấy.

And it was also accessible in terms of being like stroller friendly.

Và nó cũng rất thuận tiện, đặc biệt là phù hợp cho việc sử dụng xe đẩy em bé.

You could easily get around taking the elevator.

Bạn có thể dễ dàng di chuyển mà không cần dùng thang máy.

And also I think the variety and the fact that the baby was kind of going off of the ship for a bit and then coming back on.

Và tôi cũng nghĩ rằng sự đa dạng và việc em bé đã rời khỏi tàu một lúc rồi lại quay trở lại.

I think that was a very stimulating experience.

Tôi nghĩ đó là một trải nghiệm rất thú vị.

We also found like staff was really friendly.

Chúng tôi cũng nhận thấy nhân viên ở đây rất thân thiện.

Having a baby on a cruise ship is almost like taking a cute dog on a walk.

Sinh con trên tàu du lịch gần như giống như dắt một chú chó đáng yêu đi dạo.

Người ta cứ đến gần bạn và trò chuyện.

Và đó chính là điều đã xảy ra.

So next surprise was the size of the ship.

Và điều bất ngờ tiếp theo là kích thước của con tàu.

And let me preface this by saying that I booked one of the smallest ships out there.

Và để tôi nói trước rằng tôi đã đặt một trong những con tàu nhỏ nhất hiện có.

Được rồi, cho chuyến du thuyền đến Alaska.

I booked a small vessel because I wanted it to feel more intimate and not be overwhelming.

Tôi đã đặt một chiếc thuyền nhỏ vì muốn không gian trở nên ấm cúng và không quá áp đảo.

I think it was around 2000 passengers that this ship could hold.

Tôi nghĩ con tàu này có thể chở khoảng 2.000 hành khách.

Nhưng ngay cả như vậy, ban đầu nó vẫn khiến người ta choáng ngợp.

A cruise ship feels like a city I would say.

Một tàu du lịch giống như một thành phố, tôi nghĩ vậy.

Đúng vậy, nó giống như một thành phố nổi.

Điều đó không giống như việc nổi.

Some people say it is like a floating hotel.

Một số người cho rằng nó giống như một khách sạn nổi.

Nó giống như một thành phố nổi.

And when you first get on and you're overwhelmed and maybe you're tired from the boarding procedure going through immigration and all of that stuff.

Và khi bạn lần đầu tiên lên máy bay, bạn có thể cảm thấy choáng ngợp và mệt mỏi vì phải trải qua quy trình làm thủ tục lên máy bay, qua cửa khẩu nhập cảnh và tất cả những thủ tục đó.

You're like oh my gosh okay where is my room.

Bạn như kiểu "Ôi trời ơi, được rồi, phòng của tôi ở đâu vậy?"

Finally you find it and then you're like okay now where do I go for all of these different things.

Cuối cùng bạn cũng tìm thấy nó, rồi bạn tự nhủ: "Okay, bây giờ mình phải đi đâu để làm tất cả những việc này nhỉ?"

But you know every single day it does get a little bit better.

Nhưng bạn biết đấy, mỗi ngày trôi qua, mọi thứ đều trở nên tốt hơn một chút.

So like the first few days expect to be lost.

Vì vậy, trong những ngày đầu tiên, bạn có thể sẽ cảm thấy bối rối.

Expect to have to look for maps and be like okay how do I get from this deck to the next one.

Bạn sẽ phải tìm kiếm bản đồ và tự hỏi: "Làm thế nào để di chuyển từ boong này sang boong tiếp theo?"

Bởi vì một số người không thể kết nối một cách tự nhiên.

Like sometimes you need to go to the opposite end of the ship and there is an elevator there.

Thỉnh thoảng bạn cần phải đi đến đầu kia của con tàu và ở đó có thang máy.

So just be patient, be willing to look at maps and you'll familiarize yourself eventually.

Vậy hãy kiên nhẫn, sẵn sàng xem bản đồ và bạn sẽ dần quen thuộc với nó.

Another shock shall we say is how easy it is to spend a day at sea.

Một điều đáng ngạc nhiên nữa là việc dành cả ngày trên biển lại dễ dàng đến vậy.

I was worried about this before we got here.

Tôi đã lo lắng về điều này trước khi chúng ta đến đây.

Yeah, because you'd think maybe it is going to be extremely boring.

Đúng vậy, vì có thể bạn sẽ nghĩ rằng nó sẽ cực kỳ nhàm chán.

Bạn không đang neo đậu ở đâu cả.

Bạn có một em bé cần được chăm sóc.

You have all of these things to consider but actually it ended up going really fast.

Bạn có rất nhiều điều cần xem xét, nhưng thực tế mọi việc diễn ra rất nhanh chóng.

I mean when you think about some of the different dining experiences like when you book a dining experience in one of the nicer restaurants that eats up a decent amount of time.

Ý tôi là khi bạn nghĩ về một số trải nghiệm ẩm thực khác nhau, chẳng hạn như khi bạn đặt chỗ cho một bữa ăn tại một trong những nhà hàng sang trọng, điều đó có thể mất khá nhiều thời gian.

And then you also have the baby's needs like you can take it out to play, then you can go for a walk.

Và sau đó, bạn cũng cần quan tâm đến nhu cầu của em bé, như đưa em bé ra ngoài chơi, sau đó bạn có thể đi dạo.

11+ Điều khiến chúng tôi ngạc nhiên và sốc trong chuyến du thuyền đầu tiên! 😯🚢 Phản ứng chân thực của những người lần đầu đi du thuyền 🤔 (11+ Things That Surprised & Shocked Us on Our First Cruise! 😯🚢 Honest First-Time Cruiser Reactions 🤔)

Subtitles ListPlay Video

11+ Điều khiến chúng tôi ngạc nhiên và sốc trong chuyến du thuyền đầu tiên! 😯🚢 Phản ứng chân thực của những người lần đầu đi du thuyền 🤔 (11+ Things That Surprised & Shocked Us on Our First Cruise! 😯🚢 Honest First-Time Cruiser Reactions 🤔)

stuff

sort

content

overwhelming