Name: 187.130 Bác sĩ thiếu hụt 📉 (Điều này có ý nghĩa gì đối với các bác sĩ tương lai) (187,130 Doctors Short 📉 (What This Means for Future Docs))
Uploaded: 2025-09-25T19:10:00.000Z
Duration: 10 min 34 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Dr. Patel's shift ended 3 hours ago, but she's still at the hospital, charting, returning calls, doing the work of 3 people.

Ca trực của Bác sĩ Patel kết thúc cách đây 3 giờ, nhưng cô ấy vẫn ở bệnh viện, ghi chép hồ sơ bệnh án, trả lời điện thoại, và làm việc của 3 người.

One colleague just quit, another's out on stress leave, and there's no replacement in sight.

Một đồng nghiệp vừa nghỉ việc, một người khác đang nghỉ phép vì căng thẳng, và không có ai thay thế trong tầm nhìn.

This wasn't what she signed up for, she wanted to care for people, not be worn down by the tedious minutiae of a bureaucracy in shambles.

Điều này không phải là điều cô ấy mong đợi. Cô ấy muốn chăm sóc mọi người, chứ không phải bị mài mòn bởi những chi tiết vụn vặt nhàm chán của một hệ thống quan liêu đang tan hoang.

And it's not just her, this is happening in hospitals across the country.

Và không chỉ riêng cô ấy, tình trạng này đang diễn ra tại các bệnh viện trên khắp cả nước.

Because the truth is, we're running out of doctors, and it's about to get worse.

Bởi vì sự thật là, chúng ta đang thiếu bác sĩ, và tình hình sắp trở nên tồi tệ hơn.

Dr. Jubbal, MedSchoolInsiders.com, we're staring down the barrel of a massive physician shortage in the US, an estimated gap of 187,000 doctors by 2037.

Bác sĩ Jubbal, MedSchoolInsiders.com, chúng ta đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt nghiêm trọng về số lượng bác sĩ tại Hoa Kỳ, với khoảng cách dự kiến lên đến 187.000 bác sĩ vào năm 2037.

That's not just a staffing issue, that's a public health crisis in slow motion.

Đó không chỉ là vấn đề về nhân sự, mà còn là một cuộc khủng hoảng y tế công cộng đang diễn ra từ từ.

So what's driving this shortage, and what does it mean for the future of medicine?

Vậy nguyên nhân nào đang gây ra tình trạng thiếu hụt này, và điều đó có ý nghĩa gì đối với tương lai của y học?

The doctor shortage isn't just a prediction, it's already here.

Thiếu hụt bác sĩ không chỉ là một dự đoán, mà nó đã trở thành hiện thực.

In 2017, experts were warning about the impending shortage of doctors.

Năm 2017, các chuyên gia đã cảnh báo về tình trạng thiếu hụt bác sĩ sắp xảy ra.

Last year, the AAMC projected we'd be short over 100,000 physicians by 2030, which is right around the corner.

Năm ngoái, Hiệp hội Các Trường Y khoa Hoa Kỳ (AAMC) dự báo rằng đến năm 2030, chúng ta sẽ thiếu hụt hơn 100.000 bác sĩ, một con số không còn xa vời.

But what's even more alarming is the latest projection.

Nhưng điều đáng lo ngại hơn nữa là dự báo mới nhất.

By 2037, that shortage could nearly double, and this deficit is spread across almost every specialty in medicine.

Đến năm 2037, tình trạng thiếu hụt này có thể tăng gấp đôi, và tình trạng thiếu hụt này ảnh hưởng đến hầu hết các chuyên ngành trong y học.

Now a quick caveat here, counterpoints suggest agencies like the AAMC might be incentivized to inflate these numbers, and other organizations may have more conservative estimates.

Một lưu ý nhanh ở đây: Các ý kiến phản biện cho rằng các cơ quan như AAMC có thể có động cơ để phóng đại các con số này, trong khi các tổ chức khác có thể đưa ra các ước tính thận trọng hơn.

But even if you take a more conservative view, the projected shortage is still an undeniable crisis.

Nhưng ngay cả khi bạn có quan điểm thận trọng hơn, tình trạng thiếu hụt dự báo vẫn là một cuộc khủng hoảng không thể chối cãi.

Primary care is going to take the hardest hit.

Chăm sóc ban đầu sẽ chịu ảnh hưởng nặng nề nhất.

By 2037, we could be short 87,000 primary care doctors.

Đến năm 2037, chúng ta có thể thiếu hụt 87.000 bác sĩ chăm sóc ban đầu.

Nhưng không chỉ dừng lại ở đó.

Critical specialties such as OBGYN, cardiology, and anesthesiology are also facing shortages.

Các chuyên khoa quan trọng như sản phụ khoa, tim mạch và gây mê cũng đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt nhân lực.

Điều này có ý nghĩa gì đối với bệnh nhân?

Longer wait times, delayed diagnoses, and more people being forced to go without care, especially in rural areas.

Thời gian chờ đợi kéo dài, chẩn đoán bị trì hoãn và ngày càng nhiều người phải chịu đựng mà không được chăm sóc y tế, đặc biệt là ở các vùng nông thôn.

Entire communities could become medical deserts where access to even basic healthcare is a luxury.

Cả cộng đồng có thể trở thành những vùng đất y tế hoang vắng, nơi việc tiếp cận ngay cả các dịch vụ y tế cơ bản cũng trở thành một特权.

By 2037, rural areas will be short 60% of the physicians they need compared to just 10% in cities.

Đến năm 2037, các khu vực nông thôn sẽ thiếu 60% số bác sĩ cần thiết so với chỉ 10% ở các thành phố.

Right now, as we speak, 76 million Americans are currently living in primary care deserts, and most of them are in rural communities.

Hiện tại, ngay lúc này, có 76 triệu người Mỹ đang sống trong các khu vực thiếu hụt dịch vụ y tế cơ bản, và phần lớn trong số họ sống ở các cộng đồng nông thôn.

Vậy làm sao chúng ta lại rơi vào tình trạng này?

Thật không may, đó không chỉ là một yếu tố.

Hãy bắt đầu với các số liệu dân số.

By 2030, every single baby boomer will be 65 or older.

Đến năm 2030, tất cả những người thuộc thế hệ Baby Boomer sẽ đều từ 65 tuổi trở lên.

As people age, they require more healthcare, typically for more complex and long term conditions.

Khi con người già đi, họ cần nhiều dịch vụ y tế hơn, thường là cho các bệnh lý phức tạp và kéo dài.

The number of people aged 75 and older is expected to grow by 55% by 2036.

Số lượng người từ 75 tuổi trở lên dự kiến sẽ tăng 55% vào năm 2036.

And it's not just the patients getting older, it's the doctors too.

Và không chỉ bệnh nhân ngày càng cao tuổi, mà cả các bác sĩ cũng vậy.

Nearly half of all practicing physicians in the US are already over 50 years old, and 1 in 5 are over 65.

Gần một nửa số bác sĩ đang hành nghề tại Mỹ đã trên 50 tuổi, và 1/5 trong số đó đã trên 65 tuổi.

That means a huge wave of retirements is right around the corner, shrinking the number of available doctors just as demand is exploding.

Điều đó có nghĩa là một làn sóng nghỉ hưu lớn đang đến gần, làm giảm số lượng bác sĩ sẵn có ngay khi nhu cầu đang tăng vọt.

Back in the 80s, we were actually worried about a doctor surplus.

Vào những năm 80, chúng ta thực sự lo lắng về tình trạng thừa bác sĩ.

That led to the 1997 Balanced Budget Act, which capped the number of residency slots funded by Medicare.

Điều đó dẫn đến Đạo luật Cân bằng Ngân sách năm 1997, quy định giới hạn số lượng suất đào tạo chuyên khoa được tài trợ bởi Medicare.

And those caps are still in place today, creating a huge bottleneck in the pipeline of new doctors.

Và những hạn chế đó vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay, tạo ra một nút thắt cổ chai lớn trong quá trình đào tạo và cung cấp bác sĩ mới.

Every year, hundreds of qualified medical school graduates get stuck in limbo because they can't secure a residency spot to complete their training.

Mỗi năm, hàng trăm sinh viên tốt nghiệp trường y có trình độ chuyên môn cao rơi vào tình trạng bế tắc vì không thể tìm được vị trí thực tập để hoàn thành chương trình đào tạo.

After being handed a medical degree, they're told, sorry, you can't work yet.

Sau khi nhận bằng y khoa, họ được thông báo: "Xin lỗi, bạn chưa thể đi làm được."

Additionally, specialized residency programs and fellowships are heavily concentrated in

Ngoài ra, các chương trình đào tạo chuyên sâu và học bổng chuyên ngành tập trung chủ yếu ở

Yet 18% of Americans reside in rural areas, where only 2% of Medicare-funded residency slots are available.

Tuy nhiên, 18% người Mỹ sống ở các khu vực nông thôn, nơi chỉ có 2% số giường bệnh được tài trợ bởi Medicare.

This further hinders underserved areas where the need is greatest.

Điều này càng làm trầm trọng thêm tình trạng khó khăn ở các khu vực chưa được phục vụ đầy đủ, nơi nhu cầu là cấp thiết nhất.

The next contributing factor is the cost of becoming a doctor.

Yếu tố tiếp theo là chi phí để trở thành bác sĩ.

The average medical student graduates with over $260,000 in debt, a significant financial burden even with a high-earning career ahead.

Sinh viên y khoa tốt nghiệp trung bình với số nợ hơn $260.000, một gánh nặng tài chính đáng kể ngay cả khi có một sự nghiệp với thu nhập cao phía trước.

And while many physicians can manage and pay off this debt over time, especially with smart financial planning, keep in mind that $260,000 is only the average.

Và trong khi nhiều bác sĩ có thể quản lý và trả hết khoản nợ này theo thời gian, đặc biệt là với kế hoạch tài chính thông minh, hãy nhớ rằng $260,000 chỉ là con số trung bình.

Many graduates face upwards of $400,000 in debt, particularly if they attended private institutions.

Nhiều sinh viên tốt nghiệp phải đối mặt với khoản nợ lên đến $400.000, đặc biệt nếu họ theo học tại các trường tư thục.

For someone considering medicine, that kind of debt can feel daunting, to say the least, especially if you're from a lower-income background or want to go into primary care, which pays less than other specialties.

Đối với những người đang cân nhắc theo đuổi ngành y, khoản nợ như vậy có thể khiến người ta cảm thấy áp lực, ít nhất là như vậy, đặc biệt nếu bạn đến từ gia đình có thu nhập thấp hoặc muốn theo đuổi lĩnh vực chăm sóc sức khỏe ban đầu, vốn có mức thu nhập 

If that wasn't enough, there's more trouble ahead.

Nếu điều đó chưa đủ, còn nhiều rắc rối đang chờ phía trước.

Earlier this year, House lawmakers proposed capping direct unsubsidized loans at just $150,000 as part of a broader reconciliation package, which is nowhere near enough to cover the full cost of medical school for many students.

Đầu năm nay, các nghị sĩ Hạ viện đã đề xuất giới hạn khoản vay trực tiếp không có trợ cấp ở mức $150.000 như một phần của gói thỏa hiệp rộng hơn, con số này hoàn toàn không đủ để chi trả toàn bộ chi phí học y khoa cho nhiều sinh viên.

These same proposals have also targeted key loan forgiveness programs, suggesting the elimination of Public Service Loan Forgiveness, or PSLF, eligibility for medical residents.

Các đề xuất này cũng đã nhắm vào các chương trình xóa nợ vay quan trọng, đề xuất loại bỏ điều kiện đủ điều kiện tham gia Chương trình Xóa Nợ Vay Dịch Vụ Công (PSLF) đối với các bác sĩ nội trú.

While these remain proposed changes that face significant legislative hurdles and haven't been enacted, the uncertainty alone is already impacting prospective medical students.

Mặc dù những thay đổi này vẫn chỉ là đề xuất và đang phải đối mặt với nhiều rào cản pháp lý đáng kể, chưa được thông qua, nhưng sự không chắc chắn này đã bắt đầu ảnh hưởng đến các sinh viên y khoa tiềm năng.

It's also worth noting that part of why college and medical school tuition has gotten so out of hand is because students have historically been able to take out essentially unlimited federal loans.

Cũng đáng lưu ý rằng một phần lý do khiến học phí đại học và trường y trở nên quá cao là vì sinh viên truyền thống có thể vay các khoản vay liên bang gần như không giới hạn.

With the government footing the bill, there's been little to no market pressure on schools to keep costs in check, and they've capitalized on that.

Với việc chính phủ chi trả toàn bộ chi phí, các trường học hầu như không chịu áp lực từ thị trường để kiểm soát chi phí, và họ đã tận dụng điều đó.

Time will tell if capping loans has the intended effect of reducing tuition for college and medical school, or if it simply prices out those without affluent parents footing the bill.

Thời gian sẽ trả lời liệu việc giới hạn khoản vay có mang lại hiệu quả như mong đợi là giảm học phí cho đại học và trường y, hay chỉ đơn giản là khiến những người không có cha mẹ giàu có chi trả không thể theo học.

In fact, in July 2025, the Department of Education concluded sessions focused on restoring aspects of PSLF, demonstrating the current fluidity of these policies.

Thực tế, vào tháng 7 năm 2025, Bộ Giáo dục đã kết thúc các phiên họp tập trung vào việc khôi phục một số khía cạnh của Chương trình Xóa Nợ Cho Người Thu Nhập Thấp (PSLF), cho thấy tính linh hoạt hiện tại của các chính sách này.

Even the possibility of these changes creates uncertainty and additional barriers for future doctors, particularly the many students who rely on loans to pay for medical school.

Ngay cả khả năng xảy ra những thay đổi này cũng tạo ra sự không chắc chắn và những rào cản thêm cho các bác sĩ tương lai, đặc biệt là nhiều sinh viên phải dựa vào vay nợ để trang trải chi phí học y khoa.

I cover the uncertainty of medical student loans in much more detail over on the Kevin

Tôi đã phân tích chi tiết hơn về sự không chắc chắn của các khoản vay dành cho sinh viên y khoa trên trang Kevin.

Jubbal, MD channel, link in the description.

Jubbal, kênh MD, liên kết trong phần mô tả.

Now, what happens if this shortage continues unchecked?

Nếu tình trạng thiếu hụt này tiếp tục diễn ra mà không được kiểm soát, thì điều gì sẽ xảy ra?

We don't even have to speculate, we're already seeing the impact.

Chúng ta thậm chí không cần phải suy đoán, chúng ta đã thấy rõ tác động của nó.

Longer wait times, misdiagnoses, and far too many people being forced to go without even basic care.

Thời gian chờ đợi kéo dài, chẩn đoán sai và quá nhiều người phải chịu đựng mà không được tiếp cận ngay cả với các dịch vụ y tế cơ bản.

And, once again, it's rural areas that are being hit the hardest.

Và một lần nữa, chính các vùng nông thôn là những nơi chịu ảnh hưởng nặng nề nhất.

Entire labor and delivery units are shutting down, forcing women to travel massive distances to give birth.

Các đơn vị sản khoa và sinh nở đang đóng cửa hoàn toàn, buộc phụ nữ phải di chuyển quãng đường rất xa để sinh con.

And, let's not forget the mental health crisis.

Và, chúng ta cũng không nên quên cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần.

Behavioral health services are already in short supply, and with fewer doctors, it's only going to get worse.

Dịch vụ sức khỏe tâm thần hiện đã thiếu hụt, và với số lượng bác sĩ ngày càng giảm, tình hình sẽ càng trở nên tồi tệ hơn.

Các tác động tiêu cực cũng vô cùng nguy hiểm.

Coming as no surprise, studies show that areas with fewer doctors have lower life expectancy and higher rates of chronic illness.

Không có gì ngạc nhiên, các nghiên cứu cho thấy rằng những khu vực có ít bác sĩ hơn có tuổi thọ trung bình thấp hơn và tỷ lệ mắc các bệnh mãn tính cao hơn.

Which brings me to another uncomfortable truth.

Điều này dẫn tôi đến một sự thật khó chịu khác.

The US spends far more per capita on healthcare than any other high-income country.

Mỹ chi tiêu cho chăm sóc sức khỏe trên đầu người cao hơn nhiều so với bất kỳ quốc gia thu nhập cao nào khác.

Last year alone, healthcare spending in the US hit a whopping $5 trillion, or nearly $15,000 per person.

Chỉ riêng trong năm ngoái, chi tiêu cho y tế tại Mỹ đã đạt con số khổng lồ $5 nghìn tỷ, tương đương gần $15.000 cho mỗi người.

Vậy chúng ta nhận được gì từ điều đó?

Ranking dead last on many key health indicators.

Xếp cuối cùng trên nhiều chỉ số sức khỏe quan trọng.

In fact, our average life expectancy is more than 4 years below the 10-country average, behind countries like Canada, France, and Germany.

Thực tế, tuổi thọ trung bình của chúng ta thấp hơn 4 năm so với mức trung bình của 10 quốc gia, đứng sau các nước như Canada, Pháp và Đức.

We're spending the most, and yet we're dying sooner and living less healthy lives.

Chúng ta đang chi tiêu nhiều nhất, nhưng lại chết sớm hơn và sống một cuộc sống không khỏe mạnh.

Đó là thực tế tàn khốc của hệ thống của chúng ta.

Are doctors to blame for astronomically high healthcare costs?

Liệu các bác sĩ có phải là nguyên nhân dẫn đến chi phí y tế cao ngất ngưởng?

We broke down the truth about healthcare spending in a previous video, link in the description.

Chúng tôi đã phân tích chi tiết về chi tiêu y tế trong một video trước đó, liên kết trong phần mô tả.

And the doctors still in the system are overwhelmed.

Và các bác sĩ vẫn còn trong hệ thống đang bị quá tải.

Workloads are increasing, hours are longer, and burnout rates are rising.

Tải công việc đang gia tăng, thời gian làm việc kéo dài hơn và tỷ lệ kiệt sức đang tăng cao.

Điều này tạo ra một vòng luẩn quẩn.

The more stress doctors face, the more likely they are to leave the field, and the harder it becomes to attract new talent.

Càng nhiều áp lực mà các bác sĩ phải đối mặt, họ càng có khả năng rời bỏ ngành y tế, và việc thu hút nhân tài mới càng trở nên khó khăn hơn.

And tragically, the stress is taking a heavy toll.

Và đáng buồn thay, áp lực đang gây ra những hậu quả nghiêm trọng.

Physicians have one of the highest rates of burnout and depression among any profession, with 300-400 doctors taking their own lives each year.

Bác sĩ là một trong những ngành nghề có tỷ lệ kiệt sức và trầm cảm cao nhất, với khoảng 300-400 bác sĩ tự tử mỗi năm.

Now that we understand the mess we're in, what can we do to fix it?

Bây giờ chúng ta đã hiểu rõ tình hình rối ren mà chúng ta đang đối mặt, chúng ta có thể làm gì để khắc phục nó?

One of the most critical areas for reform is graduate medical education, or GME.

Một trong những lĩnh vực quan trọng nhất cần cải cách là giáo dục y khoa sau đại học (GME).

Chúng ta cần mở rộng các chương trình cư trú, một cách đáng kể.

That means lifting the cap on Medicare-funded slots and investing in training programs in rural and underserved areas.

Điều đó có nghĩa là dỡ bỏ giới hạn về số lượng chỗ trống được tài trợ bởi Medicare và đầu tư vào các chương trình đào tạo tại các khu vực nông thôn và vùng khó khăn.

Congress has added 1,200 new GME slots since 2021, the first increase in decades, but that barely scratches the surface.

Quốc hội đã bổ sung 1.200 suất đào tạo y khoa sau đại học (GME) kể từ năm 2021, đây là lần tăng đầu tiên sau nhiều thập kỷ, nhưng con số này chỉ là giọt nước trong biển.

Chúng ta cần thêm hàng nghìn người nữa.

But broader efforts on residency reform haven't made much progress.

Nhưng các nỗ lực rộng hơn về cải cách chính sách cư trú vẫn chưa đạt được nhiều tiến triển.

Take, for example, the 2014 Institute of Medicine report.

Ví dụ, hãy xem báo cáo của Viện Y học năm 2014.

It recommended shifting residency funding toward value-based care rather than the traditional fee-for-service model.

Nó khuyến nghị chuyển hướng nguồn tài trợ cho chăm sóc y tế sang mô hình chăm sóc dựa trên giá trị thay vì mô hình thanh toán theo dịch vụ truyền thống.

But like many healthcare reforms, it was ultimately blocked by political resistance and powerful interest groups.

Nhưng giống như nhiều cải cách y tế khác, nó cuối cùng đã bị chặn lại bởi sự phản đối chính trị và các nhóm lợi ích mạnh mẽ.

We break down the difference between value-based and fee-for-service care in a previous video, link in the description.

Chúng tôi đã giải thích sự khác biệt giữa mô hình chăm sóc dựa trên giá trị và mô hình thanh toán theo dịch vụ trong một video trước đó, liên kết trong phần mô tả.

We also need to make med school affordable again.

Chúng ta cũng cần phải làm cho việc học y khoa trở nên dễ tiếp cận hơn.

That means protecting loan forgiveness programs like PSLF, expanding service-based scholarships, and increasing support for students from socioeconomically disadvantaged backgrounds.

Điều đó có nghĩa là bảo vệ các chương trình xóa nợ vay như PSLF, mở rộng các học bổng dựa trên dịch vụ và tăng cường hỗ trợ cho sinh viên đến từ các gia đình có hoàn cảnh kinh tế khó khăn.

We also need to rethink how we compensate doctors.

Chúng ta cũng cần xem xét lại cách thức trả lương cho bác sĩ.

Subtitles ListPlay Video

187.130 Bác sĩ thiếu hụt 📉 (Điều này có ý nghĩa gì đối với các bác sĩ tương lai) (187,130 Doctors Short 📉 (What This Means for Future Docs))

entire

massive

significant

mental