Name: Shinkansen gặp sự cố 🚄 Trải nghiệm tàu cao tốc đầu tiên của gia đình chúng tôi | Cuộc sống ở Nhật Bản EP 325 (Shinkansen Gone Wrong 🚄 Our Family's First Bullet Train Experience | Life in Japan EP 325)
Uploaded: 2025-09-26T18:04:12.000Z
Duration: 20 min 36 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

We've got our tickets and our drink, okay.

Chúng tôi đã có vé và đồ uống rồi, được chưa.

Chúng ta sắp sửa lên tàu Anashi Kansen.

Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu mọi việc không diễn ra như mong đợi?

Liệu trải nghiệm đó có thể được cứu vãn không?

They should stop it, it's just not a good thing.

Họ nên dừng lại, điều đó không tốt chút nào.

Well, here's to hoping another one comes soon.

Hy vọng rằng sẽ có thêm một cái nữa sớm thôi.

Chờ đã, nếu không, chúng ta sẽ làm gì?

Our adventure begins as most do, at our home in the heart of greater Tokyo area.

Cuộc phiêu lưu của chúng tôi bắt đầu như hầu hết các cuộc phiêu lưu khác, tại ngôi nhà của chúng tôi nằm giữa lòng khu vực Tokyo rộng lớn.

Nhưng đây sẽ là lần đầu tiên chúng ta trải qua hành trình này.

We have, for the very first time, our whole family is traveling by Shinkansen.

Lần đầu tiên trong đời, cả gia đình chúng tôi đang đi du lịch bằng tàu Shinkansen.

Oh, well, you'll just have to watch the end and see on this episode of Life in Japan.

À, vậy thì bạn sẽ phải xem phần kết và xem trên tập này của Life in Japan.

I feel like it wouldn't be a true episode of Life in Japan without some crazy weather to go along with it.

Tôi cảm thấy như thể một tập phim "Cuộc sống ở Nhật Bản" sẽ không thực sự trọn vẹn nếu thiếu đi những hiện tượng thời tiết kỳ lạ đi kèm.

I hope this doesn't affect our journey today.

Tôi hy vọng điều này không ảnh hưởng đến chuyến đi của chúng ta hôm nay.

Vậy vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?

The girls were not allowed to leave the school.

Các cô gái không được phép rời khỏi trường.

This was dangerous, but they just cleared on to leave.

Điều này rất nguy hiểm, nhưng họ vẫn quyết định rời đi.

There's a 47, I want them to catch the 47.

Có chuyến xe buýt số 47, tôi muốn họ bắt chuyến xe buýt số 47.

This trip relies on the girls getting back fast from school.

Chuyến đi này phụ thuộc vào việc các cô gái trở về nhanh chóng từ trường.

Vì vậy, bất kỳ sự chậm trễ nào cũng có thể khiến chúng ta lùi lại.

Catch the, there's a 47 in like, eight minutes.

Nhanh lên, có một chuyến xe buýt số 47 trong khoảng tám phút nữa.

Vâng, chúng ta có thể làm được.

With everyone packed up and ready to go, we're just waiting for the twins.

Khi mọi người đã thu dọn xong và sẵn sàng lên đường, chúng ta chỉ còn chờ hai anh em sinh đôi nữa thôi.

Sarah, what is in that bag you are taking?

Sarah, trong túi mà bạn đang mang có gì vậy?

Bạn quên con khỉ của mình rồi à?

So I think what's really amazing about Japan is we can go from the largest city in the whole world to the next largest city in all of Japan, and we can do it all fast via trains from one train to another.

Vì vậy, điều thực sự đáng kinh ngạc về Nhật Bản là chúng ta có thể di chuyển từ thành phố lớn nhất trên toàn thế giới đến thành phố lớn thứ hai ở Nhật Bản, và chúng ta có thể làm điều đó một cách nhanh chóng bằng tàu hỏa, từ ga này sang ga khác.

Ngay khi chúng ta vừa ra khỏi cửa.

Mẹ ơi, trông như cô ấy đang di chuyển.

Next time, Sarah, you're gonna have to take your own stuff.

Lần sau, Sarah, em sẽ phải tự mang đồ của mình.

Two different train lines will take us to the Shinkansen stop at Shin-Yokohama Station.

Hai tuyến tàu điện khác nhau sẽ đưa chúng ta đến ga Shinkansen tại ga Shin-Yokohama.

There's no food service on the bullet train, so we're planning on getting some unique bentos or dinner boxes prepared especially for the bullet train travelers.

Trên tàu cao tốc không có dịch vụ ăn uống, vì vậy chúng tôi đang lên kế hoạch chuẩn bị một số hộp cơm bento hoặc hộp cơm tối đặc biệt dành riêng cho hành khách đi tàu cao tốc.

That is, if we can get there with time to spare.

Tức là, nếu chúng ta có thể đến đó kịp thời.

Đây rồi, chuyến tàu đầu tiên của chúng ta.

We're sitting down, how good is that, huh?

Chúng ta đang ngồi đây, thế có tốt không nhỉ?

Phải kết thúc ở đây một chút.

We're rushing to catch a 645 bullet train out of Shin-Yokohama, which means we're traveling at a very busy time.

Chúng tôi đang vội vã để kịp chuyến tàu cao tốc lúc 6:45 từ Shin-Yokohama, điều này có nghĩa là chúng tôi đang di chuyển vào thời điểm rất đông đúc.

Even with tons of people, things move smoothly and efficiently.

Ngay cả khi có rất nhiều người, mọi việc vẫn diễn ra trơn tru và hiệu quả.

When things work in Japan, they really work well.

Khi mọi thứ hoạt động ở Nhật Bản, chúng thực sự hoạt động rất tốt.

But as we'll see, when things break, well, just keep watching.

Nhưng như chúng ta sẽ thấy, khi mọi thứ hỏng hóc, thì cứ tiếp tục theo dõi.

I feel like everybody's expectations of this, fast.

Tôi cảm thấy như mọi người đều mong đợi điều này sẽ diễn ra nhanh chóng.

Look at our train, it's a beautiful deep blue.

Hãy nhìn chiếc tàu hỏa của chúng ta, nó có màu xanh dương đậm rất đẹp.

Điều đó có phải là tuyệt vời không?

Chuyến tàu cuối cùng trước khi tàu Shinkansen khởi hành.

The expectations were high, and rightly so.

Mong đợi rất cao, và điều đó hoàn toàn hợp lý.

We've seen and heard enough about Shinkansens to know that a lot of people prefer them to air travel.

Chúng ta đã nghe và thấy đủ về Shinkansen để biết rằng nhiều người ưa chuộng chúng hơn so với việc đi máy bay.

Japanese bullet trains are almost always on time, super efficient, comfortable, and fast.

Tàu cao tốc của Nhật Bản hầu như luôn đúng giờ, cực kỳ hiệu quả, thoải mái và nhanh chóng.

Này, các bạn có đối xử tốt với nhau không?

Shinkansen stops aren't just anywhere in the city.

Các trạm dừng của Shinkansen không nằm ở bất kỳ đâu trong thành phố.

These super high-speed trains run on their own high-speed track system, so there's only a few stops in the whole of greater Tokyo.

Những đoàn tàu siêu tốc này chạy trên hệ thống đường ray cao tốc riêng biệt, do đó chỉ có một số ít trạm dừng trong toàn bộ khu vực Tokyo.

Bạn có đang ghi âm điều đó không?

I don't quite live that way, but it's got to be on film.

Tôi không sống như vậy, nhưng nó phải được ghi lại trên phim.

Nó giống như, hướng mặt về phía trước.

Shinkansen gặp sự cố 🚄 Trải nghiệm tàu cao tốc đầu tiên của gia đình chúng tôi | Cuộc sống ở Nhật Bản EP 325 (Shinkansen Gone Wrong 🚄 Our Family's First Bullet Train Experience | Life in Japan EP 325)

Subtitles ListPlay Video

Shinkansen gặp sự cố 🚄 Trải nghiệm tàu cao tốc đầu tiên của gia đình chúng tôi | Cuộc sống ở Nhật Bản EP 325 (Shinkansen Gone Wrong 🚄 Our Family's First Bullet Train Experience | Life in Japan EP 325)

stuff

episode

grab

journey