Name: Hướng dẫn du lịch mạo hiểm tại Vườn quốc gia Banff ⛰️🐴 Chuyến phiêu lưu cưỡi ngựa off-grid đầy kịch tính cùng Banff Trail Riders! (BANFF National Park Adventure Travel Guide ⛰️🐴 Epic Off-Grid Horseback Trip with Banff Trail Riders!)
Uploaded: 2025-09-28T18:58:28.000Z
Duration: 38 min 38 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Friends, good evening and welcome to Banff National Park located here in the Canadian

Thưa các bạn, chào buổi tối và chào mừng đến Vườn Quốc gia Banff, nằm tại Canada.

This, in my opinion, is the most beautiful place in all of Canada.

Theo ý kiến của tôi, đây là nơi đẹp nhất ở Canada.

I'm so thrilled to be back here again but on a very different type of trip.

Tôi rất vui mừng được trở lại đây lần nữa, nhưng lần này là một chuyến đi hoàn toàn khác biệt.

I'm going to be going on a six day horse trekking adventure in the backcountry of this gorgeous national park here in Canada and I invite you to join me.

Tôi sắp tham gia một chuyến phiêu lưu cưỡi ngựa kéo dài sáu ngày trong vùng hoang dã của công viên quốc gia tuyệt đẹp này ở Canada và tôi mời bạn tham gia cùng tôi.

So you can think of this as your Banff adventure travel guide.

Vậy bạn có thể coi đây là cẩm nang du lịch mạo hiểm của bạn tại Banff.

What I'm going to be showing you is everything that I get up to over these six days.

Điều tôi sắp trình bày cho các bạn là tất cả những gì tôi đã làm trong sáu ngày qua.

You're going to see all of the horse treks, you're going to see all of the unique accommodations we stay at.

Bạn sẽ được tham quan tất cả các chuyến đi ngựa, bạn sẽ được tham quan tất cả các chỗ ở độc đáo mà chúng ta sẽ lưu trú.

Some of them are lodges that have been in operation for over 100 years.

Một số trong số đó là những khu nghỉ dưỡng đã hoạt động hơn 100 năm.

I'm going to show you all of the meals, the outhouses and everything else in between.

Tôi sẽ cho các bạn xem tất cả các bữa ăn, nhà vệ sinh và mọi thứ khác giữa chúng.

Đây sẽ là một cuộc phiêu lưu vĩ đại.

You've probably never seen this side of Banff National Park, so I invite you to hop in the saddle along with me and I'm going to take you along for the ride.

Bạn có thể chưa từng thấy khía cạnh này của Vườn Quốc gia Banff, vì vậy tôi mời bạn cùng tôi lên ngựa và tôi sẽ đưa bạn đi cùng trong chuyến hành trình này.

Friends, it has been a while since I've been on a horse.

Bạn bè ơi, đã lâu rồi tôi không cưỡi ngựa.

That was a nice about two and a half hour ride.

Đó là một chuyến đi khoảng hai giờ rưỡi, thật thú vị.

I didn't get too too many shots because it was raining quite a bit but here we are at

Tôi không chụp được quá nhiều ảnh vì trời mưa khá nhiều, nhưng đây là chúng ta ở đây.

We're going to be having lunch here and um yeah just a great introduction to the trip because we started off really easy and um I've definitely built up an appetite so let's chow down on some food.

Chúng ta sẽ ăn trưa ở đây và ừm, đây thực sự là một khởi đầu tuyệt vời cho chuyến đi vì chúng ta đã bắt đầu một cách rất nhẹ nhàng. Và ừm, tôi đã thực sự đói bụng rồi nên hãy cùng nhau thưởng thức bữa ăn nhé.

Và bữa trưa của các anh thật tuyệt vời.

I forgot how much I work up an appetite when I ride a horse.

Tôi đã quên mất rằng mình thấy đói cồn cào như thế nào khi cưỡi ngựa.

Maybe it's just you know nervousness or not being on it very often but my goodness that was a good meal.

Có thể chỉ là do bạn hơi lo lắng hoặc không quen với việc đó, nhưng trời ơi, bữa ăn đó thật tuyệt vời.

We had steak, we had potato salad, cowboy coffee and a cookie to round it out.

Chúng tôi đã ăn bít tết, salad khoai tây, cà phê cowboy và một chiếc bánh quy để kết thúc bữa ăn.

And my goodness that cookie had five hundred calories, so I am good until dinner.

Ôi trời ơi, chiếc bánh quy đó có tới 500 calo, nên tôi sẽ no đến bữa tối.

Alright Hollywood, here is how we've become best friends.

Được rồi Hollywood, đây là cách chúng ta đã trở thành bạn thân.

So I wanted to introduce you to my horse Hollywood.

Vậy nên tôi muốn giới thiệu với bạn con ngựa của tôi, Hollywood.

Anh ấy là một trong những cậu bé kỳ quặc nhất ở đây.

He loves to do his own thing but I've got to respect that.

Anh ấy thích làm theo ý mình, nhưng tôi phải tôn trọng điều đó.

He's sixteen to eighteen years old and the guide said there isn't a trail he hasn't brought someone back from.

Anh ta khoảng 16 đến 18 tuổi và hướng dẫn viên nói rằng không có con đường nào mà anh ta chưa từng đưa ai trở về.

Vậy anh ta là một con ngựa rất đáng tin cậy.

Anh ấy có ý kiến riêng của mình.

Trời ơi, hôm nay thật là một ngày.

We have finally made it to the Sundance Lodge and it is a sight to behold.

Cuối cùng chúng ta cũng đã đến được Sundance Lodge và nơi đây thật sự là một cảnh tượng tuyệt vời.

Khách sạn Epic nằm phía sau chúng ta.

That one there was built in the 1980's, completed in the 1990's and that is where we're going to be staying tonight.

Cái đó được xây dựng vào những năm 1980, hoàn thành vào những năm 1990 và đó chính là nơi chúng ta sẽ ở lại đêm nay.

Tôi rất hào hứng được giới thiệu cho bạn một tour ngắn.

And right beside it is the Ten Mile Lodge and that one was built in 1923.

Và ngay bên cạnh đó là Ten Mile Lodge, và ngôi nhà đó được xây dựng vào năm 1923.

It's no longer in use but it used to be where the cooks and cleaners would stay and there is a lot of history and heritage with that particular building.

Nó không còn được sử dụng nữa, nhưng trước đây đó là nơi các đầu bếp và nhân viên vệ sinh ở lại, và tòa nhà đó có rất nhiều lịch sử và di sản.

And yeah, it's just so amazing to be here.

Và đúng vậy, thật tuyệt vời khi được ở đây.

It's a combination of rustic and luxury out here in the Canadian Rockies.

Đây là sự kết hợp giữa phong cách mộc mạc và sang trọng tại dãy núi Canadian Rockies.

Và trước khi tôi quên, một sự thật thú vị.

There are about seventy five resident Mormons here and apparently they've taken over the old cabin, the Ten Mile Lodge, and if we're not careful enough they will come right into our new one.

Ở đây có khoảng bảy mươi lăm tín đồ Mormon và dường như họ đã chiếm lấy căn nhà gỗ cũ, Ten Mile Lodge, và nếu chúng ta không cẩn thận, họ sẽ xâm nhập vào căn nhà mới của chúng ta.

So we've been asked to close the door so they don't come racing in.

Vậy nên chúng tôi đã được yêu cầu đóng cửa để họ không chạy vào.

Đó thật là hài hước nếu bạn hỏi tôi.

And guys, we're cowboys over here meaning we do not go in wearing our cowboy boots.

Và các anh em, chúng ta là những chàng cao bồi ở đây, nghĩa là chúng ta không vào trong với đôi ủng cao bồi.

They remain outside and for proper etiquette you should also take off your hat as well.

Họ vẫn ở bên ngoài và để tuân thủ lễ nghi, bạn cũng nên tháo mũ ra.

Alrighty, time to hang up my cowboy hat and I'm going to give you a quick room tour.

Được rồi, đã đến lúc tôi cất chiếc mũ cao bồi của mình và sẽ đưa các bạn đi tham quan nhanh căn phòng.

Hiện tại, các phòng đang được chia sẻ.

I'm bunking with a cool friend that I just met.

Tôi đang ở chung phòng với một người bạn rất thân mà tôi vừa mới quen.

We have bunk beds and here is the bigger bed.

Chúng tôi có giường tầng và đây là giường lớn hơn.

Yeah, I mean after a day like today you're just going to be wanting to rest and relax, have a nice dinner and I think we're all going to have a really good sleep tonight.

Đúng vậy, ý tôi là sau một ngày như hôm nay, bạn chỉ muốn nghỉ ngơi và thư giãn, thưởng thức bữa tối ngon lành và tôi nghĩ tất cả chúng ta sẽ có một giấc ngủ thật ngon đêm nay.

So friends, I wanted to talk about the second half of the riding today after lunch.

Vậy nên, các bạn ạ, tôi muốn nói về nửa sau của chuyến đi hôm nay sau bữa trưa.

So we traded in the introductory route for backcountry and that just meant everything was instantly more epic.

Vậy là chúng tôi đã đổi lộ trình giới thiệu sang khu vực hoang dã, và điều đó có nghĩa là mọi thứ trở nên hoành tráng hơn ngay lập tức.

We had those serpentine paths that led up the mountain.

Chúng tôi có những con đường uốn lượn dẫn lên núi.

Chúng tôi đã phải băng qua các con suối.

Chúng tôi có đủ loại rừng rậm.

So there was just so many different diverse landscapes that we traversed and it was honestly a tremendous introduction to the six day experience.

Vậy là chúng tôi đã đi qua rất nhiều cảnh quan đa dạng khác nhau, và thật sự đó là một trải nghiệm tuyệt vời để bắt đầu cho hành trình sáu ngày.

To be honest, this isn't even going to be the best day and already this is one of my favorite horse tracks that I've ever done so we're in for a real treat.

Thành thật mà nói, đây thậm chí còn không phải là ngày tốt nhất, nhưng đây đã là một trong những đường đua ngựa yêu thích nhất mà tôi từng tham gia, nên chúng ta sẽ được thưởng thức một điều thực sự tuyệt vời.

Dù sao thì, chúng tôi vừa mới đến.

Chúng ta sẽ đi xem qua khu nghỉ dưỡng.

Like when I got off that horse I was just like wobbling like blub blub blub.

Khi tôi xuống ngựa, tôi cứ lảo đảo như thế này: blub blub blub.

I can't wait to just stretch out by the fireplace and chill out for a bit.

Tôi không thể chờ đợi để nằm dài bên lò sưởi và thư giãn một chút.

Vậy là tôi đã đưa bạn đi tham quan căn phòng.

In terms of the rest of the lodge there are two favorite spots that I really want to highlight.

Về phần còn lại của khu nghỉ dưỡng, có hai địa điểm yêu thích mà tôi thực sự muốn nhấn mạnh.

That is where everyone gathers, has a drink, stretches out their legs and relaxes.

Đó là nơi mọi người tụ tập, thưởng thức đồ uống, thư giãn và nghỉ ngơi.

And then finally there is the log table which is in the kitchen room.

Và cuối cùng là bàn gỗ trong phòng bếp.

And that is of course where everyone comes and enjoys communal dining.

Và đó chính là nơi mọi người đến và thưởng thức bữa ăn chung.

So the lodge really facilitates that kind of community spirit and apparently there is the very best lookout point after this little hike.

Vì vậy, khu nghỉ dưỡng thực sự tạo điều kiện cho tinh thần cộng đồng như vậy và dường như có điểm quan sát đẹp nhất sau chuyến đi bộ ngắn này.

People have said you haven't officially settled into the lodge until you've done this hike so I'm doing it.

Người ta nói rằng bạn chưa thực sự ổn định ở khu nghỉ dưỡng cho đến khi bạn hoàn thành chuyến đi bộ này, vì vậy tôi đang làm điều đó.

Let's push forward and have one more epic view.

Hãy tiếp tục tiến lên và chiêm ngưỡng một khung cảnh hùng vĩ nữa.

Well that little mini hike was definitely worth it guys.

Chà, chuyến đi bộ ngắn đó thực sự đáng giá đấy các bạn ạ.

My goodness what a perspective from up there.

Trời ơi, khung cảnh từ trên cao thật tuyệt vời.

You really see how deep you are in the valley and you get such a great view of the lodge, all of the surrounding mountains and everything else.

Bạn thực sự có thể thấy mình đang ở sâu trong thung lũng và có được tầm nhìn tuyệt vời về khu nghỉ dưỡng, tất cả những ngọn núi xung quanh và mọi thứ khác.

And here we are at the stables of the Sundance Lodge.

Và đây là chuồng ngựa của Sundance Lodge.

This is where all of the unsung heroes rest and recover from the day.

Đây là nơi tất cả những anh hùng thầm lặng nghỉ ngơi và phục hồi sau một ngày làm việc.

If you don't know what I'm talking about it is the horses of course.

Nếu bạn không biết tôi đang nói về điều gì, đó chính là những con ngựa, tất nhiên rồi.

They have done all of the work to get us here and they deserve all of the rest and attention that they get.

Họ đã làm tất cả công việc để đưa chúng ta đến đây và họ xứng đáng nhận được tất cả sự nghỉ ngơi và sự quan tâm mà họ nhận được.

Also probably just the most peaceful place on the property.

Có lẽ cũng là nơi yên tĩnh nhất trên khu đất.

And well friends that is a wrap for day one.

Và thế là kết thúc ngày đầu tiên, các bạn ạ.

So we finished off with a really nice supper.

Vậy là chúng tôi kết thúc bằng một bữa tối thật ngon miệng.

Soup, salad, salmon is the main course, rice, garlic bread and then a cupcake with cream cheese.

Súp, salad, cá hồi là món chính, cơm, bánh mì tỏi và sau đó là một chiếc bánh cupcake với kem phô mai.

Ý tôi là điều đó thực sự quá xa hoa.

Hướng dẫn du lịch mạo hiểm tại Vườn quốc gia Banff ⛰️🐴 Chuyến phiêu lưu cưỡi ngựa off-grid đầy kịch tính cùng Banff Trail Riders! (BANFF National Park Adventure Travel Guide ⛰️🐴 Epic Off-Grid Horseback Trip with Banff Trail Riders!)

Subtitles ListPlay Video

Hướng dẫn du lịch mạo hiểm tại Vườn quốc gia Banff ⛰️🐴 Chuyến phiêu lưu cưỡi ngựa off-grid đầy kịch tính cùng Banff Trail Riders! (BANFF National Park Adventure Travel Guide ⛰️🐴 Epic Off-Grid Horseback Trip with Banff Trail Riders!)

perspective

entire

absolutely

apparently