Name: [NGHE-NÓI TIẾT 10-12 T4] DỰ ÁN - Khu Phố Của Tôi - Một Nơi Yên Bình - Linh STT 10 ([NGHE-NÓI TIẾT 10-12 T4] PROJECT - My Neighborhood - A Peaceful Place - Linh STT 10)
Uploaded: 2025-09-30T14:13:13.000Z
Duration: 2 min 58 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hello everyone, my name is John Ngoc Linh.

Xin chào mọi người, tên tôi là John Ngoc Linh.

Today I would like to share with you about my neighborhood.

Hôm nay, tôi muốn chia sẻ với các bạn về khu phố của tôi.

Well, currently I live on Nam Chau Street, Tan Binh District which is located in Ho Chi Minh City.

Hiện tại, tôi đang sống trên đường Nam Châu, quận Tân Bình, thuộc thành phố Hồ Chí Minh.

It's a residential area that is lively, convenient and full of local life.

Đây là một khu dân cư sôi động, tiện lợi và tràn đầy cuộc sống địa phương.

My neighborhood is located in the western part of Ho Chi Minh City.

Khu phố của tôi nằm ở phía tây của Thành phố Hồ Chí Minh.

Well, compared to the city center, it's less crowded but still very vibrant.

So với trung tâm thành phố, nơi đây ít đông đúc hơn nhưng vẫn rất sôi động.

What I enjoy the most are the local cafes and street food stalls.

Điều tôi thích nhất là những quán cà phê địa phương và quầy hàng ăn vặt trên đường phố.

There is a small coffee shop where I often sit with my friends to chat and relax.

Có một quán cà phê nhỏ nơi tôi thường ngồi cùng bạn bè để trò chuyện và thư giãn.

Along the street, you can also find food vendors selling delicious noodles, rice dishes and snacks.

Dọc theo con phố, bạn cũng có thể tìm thấy các quầy hàng bán đồ ăn với các món mì ngon, cơm và đồ ăn vặt.

These places are very popular with locals because they are very tasty and affordable.

Những nơi này rất được người dân địa phương ưa chuộng vì chúng rất ngon và giá cả phải chăng.

Then when you go straight down the road I'm currently walking right now, just a little bit, you will reach the road named Tan Trang.

Sau đó, khi bạn đi thẳng theo con đường mà tôi đang đi bộ ngay bây giờ, chỉ cần đi một đoạn ngắn, bạn sẽ đến con đường có tên là Tân Trang.

And there will be a main way to pharmacy which is very helpful whenever people need medicine quickly.

Và sẽ có một lối đi chính dẫn đến nhà thuốc, điều này rất hữu ích mỗi khi mọi người cần thuốc gấp.

Right next to it, there is a convenient store nearby called Mini Stop.

Ngay bên cạnh đó, có một cửa hàng tiện lợi gần đó tên là Mini Stop.

That's where I usually grab a snack or buy a drink late at night with my roommate.

Đó là nơi tôi thường mua đồ ăn nhẹ hoặc mua đồ uống vào ban đêm cùng với bạn cùng phòng.

After that, we turn left and continue going straight.

Sau đó, chúng ta rẽ trái và tiếp tục đi thẳng.

You will see Bac Har San Supermarket just down the street.

Bạn sẽ thấy Siêu thị Bac Har San ngay phía dưới con đường.

It's where me and my roommate often go to buy ingredients for our meals and daily items with good quality and affordable prices.

Đó là nơi tôi và bạn cùng phòng thường đến để mua nguyên liệu nấu ăn và các vật dụng hàng ngày với chất lượng tốt và giá cả phải chăng.

Last but not least, if you ask me why I like the street I'm currently living in right now, I would say that it's because it gives me a sense of security.

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, nếu bạn hỏi tôi tại sao tôi thích con phố mà tôi đang sống hiện tại, tôi sẽ nói rằng đó là vì nó mang lại cho tôi cảm giác an toàn.

Even though the people here are always busy with their daily life caught up in work, family and study, they are still friendly and welcoming which creates a strong sense of community.

Mặc dù người dân ở đây luôn bận rộn với cuộc sống hàng ngày, bị cuốn vào công việc, gia đình và học tập, họ vẫn rất thân thiện và hiếu khách, tạo nên một tinh thần cộng đồng mạnh mẽ.

I feel very comfortable living here because everything I need is close by and I don't have to go anywhere far away to do anything.

Tôi cảm thấy rất thoải mái khi sống ở đây vì mọi thứ tôi cần đều ở gần và tôi không phải đi đâu xa để làm bất cứ điều gì.

To sum up, I love my neighborhood because it's lovely, convenient and friendly with shops like Mini Stop, Bac Har San, local cafes and food stalls.

Tóm lại, tôi yêu khu phố của mình vì nó xinh xắn, tiện lợi và thân thiện, với các cửa hàng như Mini Stop, Bac Har San, quán cà phê địa phương và quầy thức ăn.

Well, life here is really easy and enjoyable.

À, cuộc sống ở đây thật sự dễ dàng và thú vị.

That's my neighborhood, a wonderful place to live.

Đó là khu phố của tôi, một nơi tuyệt vời để sống.

Tell me about your neighborhood in the comments.

Hãy kể cho tôi nghe về khu phố của bạn trong phần bình luận.

[NGHE-NÓI TIẾT 10-12 T4] DỰ ÁN - Khu Phố Của Tôi - Một Nơi Yên Bình - Linh STT 10 ([NGHE-NÓI TIẾT 10-12 T4] PROJECT - My Neighborhood - A Peaceful Place - Linh STT 10)