Name: Mô tả hành vi xấu bằng tiếng Anh (Describing Bad Behaviour in English)
Uploaded: 2025-10-07T13:47:23.000Z
Duration: 6 min 44 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So I'm not sure if you've noticed this, but people aren't always nice to each other.

Vậy nên tôi không chắc bạn có để ý không, nhưng mọi người không phải lúc nào cũng đối xử tốt với nhau.

Sometimes we're nice to each other, and sometimes we do things that make other people sad or unhappy.

Đôi khi chúng ta đối xử tốt với nhau, và đôi khi chúng ta làm những điều khiến người khác buồn hoặc không vui.

And the general phrase we use for this is to disappoint someone.

Và cụm từ chung chúng ta dùng cho việc này là làm ai đó thất vọng.

In this English lesson, though, I'll talk about seven other ones as well.

Tuy nhiên, trong bài học tiếng Anh này, tôi sẽ nói về bảy cụm từ khác nữa.

When you disappoint someone, you do something that makes them sad or unhappy.

Khi bạn làm ai đó thất vọng, bạn làm điều gì đó khiến họ buồn hoặc không vui.

If I told my class we were going to go on a field trip, we are going to go on a bus,

Nếu tôi nói với lớp mình là chúng ta sẽ đi dã ngoại, chúng ta sẽ đi xe buýt, và

and we are going to go somewhere else to learn things.

chúng ta sẽ đi đâu đó để học hỏi.

And then if I came in the morning of the field trip and said it's canceled, I would certainly disappoint them.

Và sau đó nếu tôi đến vào buổi sáng ngày đi dã ngoại và nói, nó bị hủy, tôi chắc chắn sẽ làm họ thất vọng.

So sometimes as human beings, we do things intentionally, sometimes not intentionally.

Vì vậy đôi khi với tư cách con người, chúng ta làm những điều cố ý, đôi khi không cố ý, khiến người khác buồn hoặc không vui hoặc thất vọng.

That make other people sad or unhappy or disappointed.

And in this lesson, I'll teach you eight phrases total, and I've already taught you one.

Và trong bài học này, tôi sẽ dạy bạn tổng cộng tám cụm từ, và tôi đã dạy bạn một cụm rồi.

The next phrase is the phrase to let someone down.

Cụm tiếp theo là cụm làm ai đó thất vọng.

When you let someone down, it means they were counting on you to do something.

Khi bạn làm ai đó thất vọng, điều đó có nghĩa là họ đã trông cậy vào bạn để làm điều gì đó.

They were hoping you would do something, and then you didn't.

Họ đã hy vọng bạn sẽ làm điều gì đó, và rồi bạn đã không làm.

If I told someone I would give them a ride to work and then I forgot to pick them up,

Nếu tôi nói với ai đó rằng tôi sẽ chở họ đi làm và sau đó tôi quên đón họ, tôi đã làm họ thất vọng.

When you let someone down, they're expecting you to do something.

Khi bạn làm ai đó thất vọng, họ đang mong đợi bạn làm điều gì đó.

The person would be expecting me to do pick them up, and then I forgot.

Người đó sẽ mong đợi tôi đến đón họ, và rồi tôi lại quên mất.

And then if I kept forgetting, if it happened every day, I would really be letting them down.

Và nếu tôi cứ quên hoài, nếu chuyện đó xảy ra mỗi ngày, tôi thực sự sẽ làm họ thất vọng.

So in English, when you say that you have let someone down,

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi bạn nói rằng bạn đã làm ai đó thất vọng, điều đó đơn giản có nghĩa là bạn đã định làm điều gì đó nhưng lại không làm.

it simply means that you were going to do something and you didn't.

And now they are disappointed. They are sad. They are unhappy.

Và giờ họ đang thất vọng, họ buồn, họ không vui.

The next phrase is the phrase to hurt someone's feelings.

Cụm từ tiếp theo là cụm từ làm tổn thương cảm xúc của ai đó.

Vậy cảm xúc là những gì bạn cảm nhận.

Bạn cảm thấy vui, bạn cảm thấy buồn.

And to hurt someone means to physically injure them.

Và làm tổn thương ai đó có nghĩa là làm họ bị thương về thể chất.

But we also have this phrase, to hurt someone's feelings.

Nhưng chúng ta cũng có cụm từ này, làm tổn thương cảm xúc của ai đó.

When you hurt someone's feelings, it means you do something that makes them feel incredibly sad.

Khi bạn làm tổn thương cảm xúc của ai đó, điều đó có nghĩa là bạn làm điều gì đó khiến họ cảm thấy vô cùng buồn bã.

Let's say I had five friends and I invited four friends to a party,

Giả sử tôi có năm người bạn và tôi mời bốn người bạn đến dự tiệc, và

tôi đã không mời người bạn thứ năm của mình.

I would have hurt that person's feelings.

Tôi sẽ làm tổn thương cảm xúc của người đó.

When you hurt someone's feelings, you do something like that where you leave them out.

Khi bạn làm tổn thương cảm xúc của ai đó, bạn làm điều gì đó như bỏ rơi họ.

You don't invite them to something, you hurt their feelings.

Bạn không mời họ đến một sự kiện, bạn làm tổn thương cảm xúc của họ.

You might also hurt someone's feelings just by saying mean things about them.

Bạn cũng có thể làm tổn thương cảm xúc của ai đó chỉ bằng cách nói những điều tồi tệ về họ.

If I said that another teacher was lazy and I didn't enjoy working with them,

Nếu tôi nói rằng một giáo viên khác lười biếng và tôi không thích làm việc với họ, và

and they happened to be standing where they could hear me, I would certainly have hurt their feelings.

họ tình cờ đứng ở nơi có thể nghe thấy tôi, chắc chắn tôi đã làm tổn thương cảm xúc của họ.

So in English, when you hurt someone's feelings, you say something.

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi bạn làm tổn thương cảm xúc của ai đó, bạn nói điều gì đó.

You can also do an action that hurts their feelings, that makes them feel sad and just not very good.

Bạn cũng có thể thực hiện một hành động làm tổn thương cảm xúc của họ, khiến họ cảm thấy buồn bã và không vui.

We also have the phrase to talk behind someone's back.

Chúng ta cũng có cụm từ nói xấu sau lưng ai đó.

And this means to say mean things about someone when they aren't there.

Và điều này có nghĩa là nói những điều tồi tệ về ai đó khi họ không có ở đó.

If I was talking to my brother and I said, "Our cousin is not a very hard worker."

Nếu tôi đang nói chuyện với anh trai mình và tôi nói, anh họ của chúng ta không phải là người làm việc chăm chỉ lắm.

Anh họ của chúng ta lười biếng.

"Our cousin is not very good at his job. "

Anh họ của chúng ta không giỏi lắm trong công việc của anh ấy, đó sẽ là tôi nói xấu sau lưng anh họ của mình.

That would be me talking behind my cousin's back.

So when you talk behind someone's back, the person you are talking about is not there.

Vì vậy, khi bạn nói xấu sau lưng ai đó, người mà bạn đang nói đến không có ở đó, và

And you are saying mean things or insulting things about them while they're not there.

bạn đang nói những điều tồi tệ hoặc xúc phạm về họ trong khi họ không có ở đó, bạn đang nói xấu sau lưng họ.

We also have a phrase to throw someone under the bus.

Chúng ta cũng có cụm từ "ném ai đó xuống xe buýt".

Bây giờ, điều này nghe có vẻ khá cực đoan.

Tôi nghĩ bạn biết xe buýt là gì.

It's a very large vehicle that people go on to ride around the city.

Đó là một phương tiện rất lớn mà mọi người đi lại trong thành phố.

And if you imagine throwing someone under a bus, that would be horrible.

Và nếu bạn tưởng tượng việc ném ai đó xuống xe buýt, điều đó thật khủng khiếp.

But what we really mean when we say to throw someone under the bus,

Nhưng ý nghĩa thực sự của cụm từ "ném ai đó xuống xe buýt" là đổ lỗi cho ai đó về điều mà thực ra bạn đã làm, hoặc có thể hai người cùng làm, và

it means to blame someone for something that you actually did, or maybe you did it together.

And you're simply saying that they did all of it.

bạn chỉ đơn giản nói rằng họ đã làm tất cả.

When I was younger, I'm sure there were times where there would be cookies missing from the kitchen.

Khi tôi còn nhỏ, tôi chắc chắn có những lúc bánh quy bị mất trong bếp.

And if my mom said, "Who ate the cookies?"

Và nếu mẹ tôi hỏi, ai đã ăn bánh quy?

And if I knew it was me and my brother that ate them, I might say, "Oh, my brother John ate them."

Và nếu tôi biết đó là tôi và anh trai tôi đã ăn chúng, tôi có thể nói, ồ, anh trai tôi John đã ăn chúng.

That would be me throwing my brother John under the bus.

Đó sẽ là tôi ném anh trai tôi John xuống xe buýt.

Instead of me saying, "I ate the cookies," I'm simply blaming it on him.

Thay vì tôi nói, tôi đã ăn bánh quy, tôi chỉ đơn giản đổ lỗi cho anh ấy.

Vì vậy, khi bạn "ném ai đó xuống xe buýt", nó đơn giản có nghĩa là đổ lỗi cho người khác về điều mà bạn thực sự đã làm.

it simply means to blame someone else for something that you actually did.

The next phrase is the phrase to take advantage of someone.

Cụm từ tiếp theo là "tận dụng ai đó".

When you take advantage of someone, it means you use that person for your own benefit.

Khi bạn "tận dụng ai đó", có nghĩa là bạn sử dụng người đó vì lợi ích của riêng mình.

If I went to my brother's house every day, right when he was starting to eat supper,

Nếu tôi đến nhà anh trai tôi mỗi ngày, ngay lúc anh ấy bắt đầu ăn tối, và

and if every day he offered for me to sit down and eat supper with him,

nếu mỗi ngày anh ấy mời tôi ngồi xuống ăn tối cùng anh ấy, và

and if I did that, day after day, I would be taking advantage of my brother again.

nếu tôi làm vậy, ngày này qua ngày khác, tôi sẽ lại đang tận dụng anh trai mình.

When you take advantage of someone, it benefits you, but it does not benefit them.

Khi bạn "tận dụng ai đó", điều đó mang lại lợi ích cho bạn, nhưng không mang lại lợi ích cho họ.

If I ate supper at my brother's house every day, he would be paying for my food every day of the week.

Nếu tôi ăn tối ở nhà anh trai tôi mỗi ngày, anh ấy sẽ phải trả tiền thức ăn cho tôi mỗi ngày trong tuần.

And that wouldn't be kind, and it wouldn't be fair.

Và điều đó sẽ không tốt, và cũng không công bằng.

Vì vậy, khi bạn "tận dụng ai đó", bạn sử dụng người đó theo cách mang lại lợi ích cho bạn và không mang lại lợi ích cho họ.

you use that person in a way that benefits you and doesn't benefit them.

Another phrase is the phrase to use someone.

Một cụm từ khác là "lợi dụng ai đó".

When you use someone, you're friendly with them because you want something that they have.

Khi bạn "lợi dụng ai đó", bạn thân thiện với họ vì bạn muốn thứ gì đó mà họ có.

A good example would be if you were friendly with someone because they have a car and you don't.

Một ví dụ điển hình là nếu bạn thân thiện với ai đó vì họ có xe hơi còn bạn thì không.

And you know if you're friends with that person, they will drive you to different places.

Và bạn biết rằng nếu bạn là bạn của người đó, họ sẽ chở bạn đi nhiều nơi.

When you use someone, they have something you want, it's something you don't have.

Khi bạn "lợi dụng ai đó", họ có thứ bạn muốn, thứ mà bạn không có.

And so you act kindly and you act nicely,

Vì vậy, bạn tỏ ra tử tế, cư xử tốt và kết bạn với họ chỉ để có được thứ mà họ có.

and you're friends with them just so you have access to that thing they have.

Don't use people for the things they have.

Đừng lợi dụng người khác vì những thứ họ có.

If you're going to be friends with someone, make sure it's genuine.

Nếu bạn định kết bạn với ai đó, hãy đảm bảo đó là sự chân thành.

And we also have the phrase to put someone down.

Và chúng ta cũng có cụm từ "put someone down".

When you put someone down, it means you say something mean about them or or you insult them.

Khi bạn "put someone down", điều đó có nghĩa là bạn nói điều gì đó tệ về họ hoặc bạn xúc phạm họ.

Maybe you're in a class learning English with other English learners.

Có lẽ bạn đang học tiếng Anh trong một lớp học với những người học tiếng Anh khác và một trong những người trong lớp bạn nói điều gì đó như thế này, ồ, tiếng Anh của anh ấy không tốt lắm.

And one of the people in the class, you say something like this, "Oh, his English isn't very good."

Anh ấy sẽ không bao giờ nói tiếng Anh trôi chảy trong tình huống đó.

In that situation, it sounds to me like you are putting that person down.

Nghe có vẻ như bạn đang "put that person down".

So when you put someone down, you are insulting, you are saying mean things about them.

Vì vậy, khi bạn "put someone down", bạn đang xúc phạm, bạn đang nói những điều tệ về họ.

Bạn hoàn toàn không tử tế chút nào.

Well, hey, thank you so much for watching this English lesson.

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem bài học tiếng Anh này.

If this is your first time here, don't forget to click the red subscribe button which is located somewhere around here.

Nếu đây là lần đầu tiên bạn xem, đừng quên nhấn nút đăng ký màu đỏ nằm ở đâu đó quanh đây và cho tôi một lượt thích nếu video này giúp bạn học thêm tiếng Anh.

And give me a thumbs up if this video helped you learn a bit more English.