Name: Viết CV: Cách tạo một CV ấn tượng 📝 | Indeed (Resume Writing: How to Create a Strong Resume 📝 | Indeed)
Uploaded: 2025-10-07T13:54:02.000Z
Duration: 4 min 15 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

If you're thinking about applying for a new job, you might be hearing voices.

Nếu bạn đang nghĩ đến việc ứng tuyển một công việc mới, có lẽ bạn đang nghe thấy những lời thì thầm.

Bạn vẫn chưa cập nhật sơ yếu lý lịch của mình.

And if you've already applied but haven't landed any interviews,

Và nếu bạn đã ứng tuyển nhưng chưa nhận được cuộc phỏng vấn nào, lời thì thầm đó có thể sẽ gay gắt hơn một chút.

that voice might be a little more aggressive.

This might be your first job, so maybe the voice is clueless.

Đây có thể là công việc đầu tiên của bạn, nên có lẽ lời thì thầm đó còn mơ hồ lắm.

Vậy, về cái sơ yếu lý lịch này.

Chúng ta muốn bắt đầu từ đâu đây?

Start with this course right here, which will teach you how to write and format your resume.

Hãy bắt đầu với khóa học này ngay tại đây, nó sẽ dạy bạn cách viết và định dạng sơ yếu lý lịch của mình.

On average, recruiters spend mere seconds reviewing your resume,

Trung bình, nhà tuyển dụng chỉ dành vài giây để xem xét sơ yếu lý lịch của bạn, vì vậy hãy làm cho nó thật hấp dẫn và rõ ràng.

Your email, phone number, and city of residence should go right at the top.

Email, số điện thoại và thành phố bạn sinh sống nên đặt ngay trên cùng.

Then, just below, add your professional summary, which should do three things.

Tiếp theo, ngay bên dưới, thêm phần tóm tắt chuyên môn của bạn, phần này nên thực hiện ba việc.

Demonstrate your work ethic, introduce your experience and skills,

Thể hiện đạo đức nghề nghiệp, giới thiệu kinh nghiệm và kỹ năng của bạn, và cho thấy tại sao bạn hoàn hảo cho vị trí này.

and show why you're perfect for this role.

Đại loại như một Y tá tận tâm, chu đáo với năm năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực y học cấp cứu, giúp chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân và tư vấn cho các đội chăm sóc về các kế hoạch điều trị hiệu quả.

Compassionate and attentive medical nurse with five years of experience working in emergency medicine,

helping to diagnose patient illness and advising care teams on effective treatment plans.

Có khả năng làm việc bình tĩnh dưới áp lực và truyền đạt rõ ràng các khái niệm y khoa phức tạp cho bệnh nhân và gia đình.

and clearly communicate complex medical concepts to patients and families.

And if this nurse has no professional experience, then the summary might look a bit different.

Và nếu y tá này không có kinh nghiệm làm việc, thì phần tóm tắt có thể trông hơi khác một chút.

Motivated nurse seeking to develop experience in emergency medicine.

Y tá có động lực tìm cách phát triển kinh nghiệm trong lĩnh vực y học cấp cứu.

Skilled at calmly and effectively multitasking,

Có kỹ năng làm việc đa nhiệm một cách bình tĩnh và hiệu quả, và xây dựng mối quan hệ một cách tận tâm với những cá nhân có hoàn cảnh khác nhau.

and compassionately building relationships with individuals from diverse backgrounds.

You can also include transferable skills gained through extracurricular activities, volunteer work, and internships.

Bạn cũng có thể bao gồm các kỹ năng chuyển đổi thu được thông qua các hoạt động ngoại khóa, công việc tình nguyện và thực tập.

Writing professional summaries is hard, so maybe tackle it after you fill out the rest of your resume.

Viết tóm tắt chuyên môn rất khó, vì vậy có lẽ hãy giải quyết nó sau khi bạn hoàn thành phần còn lại của sơ yếu lý lịch.

That might help you see your most competitive qualities.

Điều đó có thể giúp bạn thấy được những phẩm chất cạnh tranh nhất của mình.

So now, below your summary comes your work experience.

Vì vậy, bây giờ, dưới phần tóm tắt của bạn là kinh nghiệm làm việc của bạn.

This shouldn't just be a list of the jobs you've held.

Đây không chỉ nên là một danh sách các công việc bạn đã đảm nhận mà không chia sẻ đủ thông tin về bạn với tư cách là một chuyên gia.

That doesn't share enough information about you as a professional.

So work in the skills you've acquired and the results you've achieved.

Vì vậy, hãy đưa vào các kỹ năng bạn đã đạt được và kết quả bạn đã đạt được.

And it's crucial to include the right keywords.

Và điều quan trọng là phải bao gồm các từ khóa phù hợp.

Where do you find these elusive keywords?

Bạn tìm thấy những từ khóa khó nắm bắt này ở đâu?

Chúng nằm trong mô tả công việc.

75% of companies in the US use AI to scan resumes to see if they're a good fit.

75% các công ty ở Mỹ sử dụng AI để quét sơ yếu lý lịch xem có phù hợp không.

What's that AI scanner looking for? Keywords.

So if you're applying to be a senior producer at an advertising agency,

Vì vậy, nếu bạn ứng tuyển vị trí senior producer tại một agency quảng cáo, hãy đọc kỹ mô tả công việc, tìm từ khóa và sử dụng chúng.

read the job description carefully, find the keywords and use them.

Turn creative ideas into full ad campaigns for a variety of companies.

Biến ý tưởng sáng tạo thành các chiến dịch quảng cáo hoàn chỉnh cho nhiều công ty khác nhau.

Increased engagement with target audiences by over 20%.

Tăng mức độ tương tác với đối tượng mục tiêu hơn 20%.

That second example had several keywords from the job description, and it included tangible results.

Ví dụ thứ hai đó có một vài từ khóa từ mô tả công việc, và nó bao gồm các kết quả cụ thể.

Aim to include three to four bullet points about your most recent experience.

Hãy cố gắng đưa vào ba đến bốn gạch đầu dòng về kinh nghiệm gần đây nhất của bạn.

Again, make sure it's relevant to the role you're applying for.

Một lần nữa, hãy đảm bảo nó phù hợp với vị trí bạn đang ứng tuyển.

The remainder of your resume consists of what I like to call your personal credentials.

Phần còn lại của sơ yếu lý lịch bạn ứng tuyển bao gồm những gì tôi gọi là thông tin cá nhân của bạn.

In other words, education, relevant skills and distinctions.

Nói cách khác, là học vấn.Các kỹ năng và thành tích liên quan. 

Có thể dùng gạch đầu dòng trong phần này.

Trường học, tên, địa điểm, bằng cấp, và nếu bạn vẫn còn đi học, hãy ghi rõ ngày dự kiến hoàn thành.

And if you're still in school, include the anticipated completion date.

Choose skills and distinctions that are relevant to the job you want.

Chọn những kỹ năng và thành tích phù hợp với công việc bạn muốn.

Include hard skills like network security expertise and soft skills like effective time management.

Bao gồm các kỹ năng cứng như chuyên môn bảo mật mạng và kỹ năng mềm như quản lý thời gian hiệu quả.

Someone just entering the workforce may include more detail about coursework or extracurricular activities

Người mới bước vào lực lượng lao động có thể bao gồm nhiều chi tiết hơn về các khóa học hoặc hoạt động ngoại khóa như thể thao hoặc câu lạc bộ, vì đó là phần lớn kinh nghiệm của họ.

like sports or clubs, because that's the bulk of their experience.

Okay, that's how you update your resume so it's tailored to the particular role you're after.

Được rồi, đó là cách bạn cập nhật sơ yếu lý lịch của mình để phù hợp với vị trí cụ thể mà bạn đang nhắm tới.

Now, save the file and and and make a digital version in here.

Bây giờ hãy lưu tệp và tạo một phiên bản kỹ thuật số ở đây.

Đầu tiên, hãy tạo một tài khoản Indeed.

Sau đó thiết lập một sơ yếu lý lịch Indeed.

Now we can pair you with job openings that match your skill set.

Bây giờ chúng ta có thể ghép bạn với các vị trí tuyển dụng phù hợp với bộ kỹ năng của bạn.

Bạn có biết giọng nói đó trong đầu tôi không?

The keywords are in the job descriptions.

Các từ khóa nằm trong mô tả công việc, và mô tả công việc thì có trên Indeed.

Tải ứng dụng miễn phí ngay hôm nay.

Tôi có thể kiểm tra từ khóa cho cái này không?

Subtitles ListPlay Video

Viết CV: Cách tạo một CV ấn tượng 📝 | Indeed (Resume Writing: How to Create a Strong Resume 📝 | Indeed)

crucial

relevant

demonstrate

description