Name: Giới thiệu về Bóng chày! Hướng dẫn cơ bản về bóng chày dành cho những ai muốn bắt đầu chơi môn thể thao này (Cơ bản về Bóng chày) (Intro to Baseball! A baseball explainer for those trying to get into the sport (Baseball Basics))
Uploaded: 2025-10-08T04:57:49.000Z
Duration: 3 min 49 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This is Baseball Basics: Intro to Baseball.

Đây là phần giới thiệu về bóng chày. Bóng chày là một trò chơi đã tồn tại hơn 150 năm.

Baseball is a game that's been around for more than 150 years.

But how does it work at a fundamental level?

Nhưng nó hoạt động như thế nào ở cấp độ cơ bản?

This video will explain the basics of a baseball field and a baseball game.

Video này sẽ giải thích những điều cơ bản về sân bóng chày và một trận đấu bóng chày.

Đầu tiên, chúng ta hãy xem qua sân.

Có một khu vực trong sân hình kim cương với bốn gôn, gôn 1, gôn 2, gôn 3 vàđĩa nhà. 

First base, second base, third base, and home plate.

And then there's an outfield which spreads out towards a wall or a fence.

Và sau đó là khu vực ngoài sân trải dài về phía tường hoặc hàng rào.

Fair territory inside these white lines is where most of the game action takes place.

Vùng hợp lệ bên trong những vạch trắng này là nơi diễn ra hầu hết các pha hành động của trận đấu.

Outside the lines is called foul territory and is out of play.

Bên ngoài vạch được gọi là vùng lỗi và ngoài cuộc.

A baseball game is played between two teams, a home team and an away team.

Một trận đấu bóng chày được chơi giữa hai đội, đội chủ nhà và đội khách.

The home team traditionally wears white, while the away team traditionally wears gray.

Đội chủ nhà thường mặc đồ trắng, còn đội khách thường mặc đồ xám.

The home team allows the away team to play offense first and hit,

Đội chủ nhà cho phép đội khách tấn công và đánh trước, nghĩa là đội chủ nhà luôn bắt đầu trận đấu bằng việc phòng thủ trên sân.

which means the home team starts every game on defense in the field.

One team of nine players is on defense in the field.

Một đội gồm chín cầu thủ sẽ phòng thủ trên sân.

There's the outfield defense, which includes a left fielder,

Có hàng phòng ngự ở khu vực ngoài sân, bao gồm cầu thủ cánh trái, cầu thủ cánh giữa và cầu thủ cánh phải.

And then there's the infield defense, which includes the pitcher on the pitcher's mound,

Và sau đó là hàng phòng ngự ở khu vực trong sân, bao gồm người ném bóng trên gò ném bóng, người bắt bóng phía sau đĩa nhà, người gôn 1 ở gần gôn 1, người gôn 2 ở gần gôn 2, người đánh bóng ngắn ở giữa gôn 2 và gôn 3, và

a second baseman located near second base,

a shortstop in between second base and third base,

The other team of nine players is on offense.

Đội còn lại gồm chín cầu thủ sẽ tấn công.

The offense goes up one at a time to home plate as batters.

Đội tấn công lần lượt lên đĩa nhà để đánh bóng.

The batters try to get on base mostly by hitting the balls thrown by the pitcher.

Người đánh bóng cố gắng lên gôn chủ yếu bằng cách đánh những quả bóng do người ném bóng ném.

The batter's goal is to get all the way around the diamond.

Mục tiêu của người đánh bóng là đi hết một vòng quanh hình kim cương.

They must go from first base to second base,

Họ phải đi từ gôn 1 đến gôn 2, đến gôn 3 và quay trở lại đĩa nhà để ghi điểm.

to third base and back to home plate to score a run.

The defense tries to stop the offense from getting on base by getting outs in various ways.

Đội phòng thủ cố gắng ngăn chặn đội tấn công lên gôn bằng cách loại trực tiếp theo nhiều cách khác nhau.

After getting three outs, it's the defense's turn to hit.

Sau khi có ba lần loại trực tiếp, đến lượt đội phòng thủ lên đánh bóng và đội tấn công chuyển ra sân để phòng thủ.

And the offense switches to the field to play defense.

This back and forth goes on for nine innings, which are split into half innings.

Sự luân phiên này diễn ra trong chín hiệp, mỗi hiệp được chia thành hai nửa hiệp.

Every time a team switches to offense or defense, it marks a new half inning.

Mỗi khi một đội chuyển sang tấn công hoặc phòng thủ, đó là dấu hiệu của một nửa hiệp mới.

For example, the away team is always on offense in the top half of the first inning,

Ví dụ, đội khách luôn tấn công trong nửa đầu của hiệp một, trong khi đội chủ nhà luôn phòng thủ trong nửa cuối của hiệp một.

while the home team is always on defense.

In the bottom half of the first inning, that switches.

The home team moves to offense, while the away team moves to defense.

Đội chủ nhà chuyển sang tấn công trong khi đội khách chuyển sang phòng thủ.

This continues throughout the game for all nine innings.

Điều này tiếp tục diễn ra trong suốt trận đấu.

The team that has scored more runs at the end of nine innings wins the game.

Trong cả chín hiệp, đội nào ghi được nhiều điểm hơn vào cuối chín hiệp sẽ thắng trận.

And that was Baseball Basics: Intro to Baseball.

Và đó là Giới thiệu Cơ bản về Bóng chày.

Travel and Culture

Giới thiệu về Bóng chày! Hướng dẫn cơ bản về bóng chày dành cho những ai muốn bắt đầu chơi môn thể thao này (Cơ bản về Bóng chày) (Intro to Baseball! A baseball explainer for those trying to get into the sport (Baseball Basics))