Name: Truyền giáo Mormon đến TOP JAPANESE HOST (Phỏng vấn mở rộng) (Mormon missionary to TOP JAPANESE HOST (Extended Interview))
Uploaded: 2025-10-08T18:16:51.000Z
Duration: 48 min 1 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

He was once the number three host at a host club here in Tokyo.

Anh ấy từng là host số ba tại một host club ở Tokyo.

Would you mind explaining to our viewers who may not know exactly what a host club is?

Bạn có thể giải thích cho khán giả của chúng tôi, những người có thể không biết chính xác host club là gì không?

So a host club is like a nightclub with tables everywhere and TVs hanging down to sing karaoke.

Vậy host club giống như một câu lạc bộ đêm với bàn ghế khắp nơi và TV treo xuống để hát karaoke.

You know, it's just a place to drink and have a lot of fun.

Bạn biết đấy, đó chỉ là nơi để uống và vui vẻ.

Now, there's kind of a stigma behind them because there are good and bad host clubs, but from the good side, which is where I worked, usually young ladies ages 18 to 25 is the most common.

Bây giờ, có một chút định kiến về chúng vì có những host club tốt và xấu, nhưng từ phía tốt, nơi tôi từng làm, thường là các cô gái trẻ từ 18 đến 25 tuổi là phổ biến nhất.

They come to the club to drink, and it's pretty expensive.

Họ đến câu lạc bộ để uống, và nó khá đắt đỏ.

Your first time, it's 5,000 yen for two hours, about 40, 50 bucks U.S. and then after that, they have to pick some someone to be their host.

Lần đầu tiên của bạn là 5.000 yên cho hai giờ, khoảng 40, 50 đô la Mỹ, và sau đó họ phải chọn ai đó để làm host cho họ.

So from then on, you're their dedicated entertainer whenever they come to the club.

Vậy là từ đó trở đi, bạn là người phục vụ riêng của họ mỗi khi họ đến câu lạc bộ.

And from then on, they also pay normal prices.

Và từ đó trở đi, họ cũng trả giá thông thường.

A bottle of champagne like Don Petty in the store is about $100, $120.

Một chai sâm panh như Don Petty trong cửa hàng là khoảng 100, 120 đô la.

Don Petty or Don Perry on that's how you say it, not the Japanese way is Don Pari.

Don Petty hoặc Don Perry, đó là cách đọc, không phải tiếng Nhật là Don Pari.

But in the club, it's about 60,000 yen, about 4 or 5x.

Nhưng trong club thì khoảng 60.000 yên, gấp khoảng 4, 5 lần.

And so we are attached to the drinks and their price.

Và thế là chúng ta gắn bó với đồ uống và giá của chúng.

So that's where you get paid is through the alcohol that they buy and through entertaining customers.

Vậy là bạn kiếm tiền từ đồ uống mà họ mua và từ việc phục vụ khách hàng.

And so at these little tables, there'll be usually the dedicated hosts to the customer.

Và tại những bàn nhỏ này, thường sẽ có những host dành riêng cho khách hàng.

And even when someone picks their host, other hosts will come over to help, usually junior hosts, and they'll make the drinks for you.

Và ngay cả khi ai đó chọn host của mình, các host khác sẽ đến giúp, thường là các host cấp dưới, và họ sẽ pha đồ uống cho bạn.

Your customer, we just drank a lot and played games and sang karaoke.

Khách hàng của bạn, chúng tôi đã uống rất nhiều, chơi game và hát karaoke.

Vậy nên đây là một công việc rất đơn giản.

What brought you to Japan in the first place?

Điều gì đã đưa bạn đến Nhật Bản ban đầu vậy?

So originally, I first came to Japan as a Mormon missionary.

Vậy ban đầu, tôi đến Nhật Bản với tư cách là một phái viên Mormon.

So what we failed to mention at the beginning of this video is that John is an ex Mormon.

Vậy điều chúng tôi đã quên nói ở đầu video này là John từng là người theo đạo Mormon.

Ý tôi là, tôi không thực sự hứng thú với Nhật Bản.

And I put in my application to become a Mormon missionary because I grew up in the church.

Và tôi đã nộp đơn xin làm phái viên Mormon vì tôi lớn lên trong nhà thờ.

And you don't get to choose where you go.

Và bạn không được chọn nơi mình sẽ đến.

You just say, I'm going to volunteer for two years.

Bạn chỉ nói, tôi sẽ tình nguyện hai năm.

I'm going to spend about like $20,000 my own money to do this.

Tôi sẽ bỏ khoảng 20.000 đô la tiền túi của mình để làm việc này.

You just commit to it and they pick for you.

Bạn chỉ cam kết với nó và họ sẽ chọn cho bạn.

So then you get a letter in the mail and they said you're gonna be going to Japan.

Rồi bạn nhận được một lá thư qua đường bưu điện và họ nói bạn sẽ đến Nhật Bản.

And I was like the name of the show that turned out really badly for them.

Và tôi giống như tên của chương trình đã kết thúc rất tệ cho họ.

I had no idea I would be a host at that time, but that's how I first came to Japan.

Lúc đó tôi không hề biết mình sẽ là host club, nhưng đó là cách tôi lần đầu đến Nhật Bản.

Được rồi, bạn có nói tiếng Nhật chút nào không?

No, I actually had taken a class at byu, so Brigham Young University, it's a Mormon college in Utah.

Không, tôi thực sự đã học một lớp ở BYU, tức là Đại học Brigham Young, đó là một trường đại học Mormon ở Utah.

And I'd taken a semester and I barely passed.

Và tôi đã học một học kỳ và tôi học suýt trượt.

The only reason they gave me a passing grade, a C, was because I knew the professor and they were good friends with my family and she felt so bad for me, she felt so bad for me that she just said, I don't want to fail you, so I'm going to give you a C minus.

Lý do duy nhất họ cho tôi điểm qua môn, điểm C, là vì tôi quen giáo sư và họ là bạn thân của gia đình tôi, và bà ấy thấy tội cho tôi, bà ấy thấy tội cho tôi đến mức bà ấy nói, tôi không muốn bạn trượt, nên tôi sẽ cho bạn điểm C trừ.

But I could not speak Japanese, which is so bad.

Nhưng tôi không thể nói tiếng Nhật, điều đó thật tệ.

So you came here as a missionary, not really speaking Japanese.

Vậy là bạn đến đây với tư cách là một phái viên Mormon, không thực sự nói tiếng Nhật.

Và điều đó diễn ra thế nào với bạn?

Ý tôi là, nó thực sự khó, đúng không?

Nhật Bản không phải là một quốc gia sùng đạo lắm.

They're not interested, I guess you could say.

Yeah, I mean, looking back on it, I could have done a lot better knowing the culture a lot better now and knowing how to sell better now.

Đúng vậy, ý tôi là, nhìn lại thì, tôi đã có thể làm tốt hơn rất nhiều nếu giờ đây tôi hiểu rõ hơn về văn hóa và biết cách tiếp thị tốt hơn.

But you know, first I'm not Japanese, so come right across as weird.

Nhưng bạn biết đấy, đầu tiên tôi không phải người Nhật, nên trông có vẻ kỳ lạ.

And then, you know, religion has quite a stigma in Japan.

Và sau đó, bạn biết đấy, tôn giáo có một sự kỳ thị khá lớn ở Nhật Bản.

There's been a lot of really freaky stuff happening that's been associated with religions.

Đã có rất nhiều chuyện kỳ lạ xảy ra liên quan đến các tôn giáo.

And I'm not talking about Shintoism or Buddhism because that's less of a religion in my opinion.

Và tôi không nói về Thần đạo hay Phật giáo vì theo ý kiến của tôi, đó ít giống một tôn giáo hơn.

Đó giống như một sắc thái văn hóa hơn.

But I'm talking about Christian religions are generally quite radical here.

Nhưng tôi đang nói về các tôn giáo Thiên Chúa giáo nói chung khá cực đoan ở đây.

And so because of that there's quite a bit of resistance and people feel quite uncomfortable, so pretty difficult.

Và vì vậy, do đó có khá nhiều sự phản kháng và mọi người cảm thấy khá khó chịu, nên khá khó khăn.

Plus, just as foreigner and someone that's not used to Japan, I wasn't immediately enjoying my life here.

Thêm vào đó, chỉ là một người nước ngoài và một người không quen với Nhật Bản, tôi đã không ngay lập tức tận hưởng cuộc sống của mình ở đây.

Phải mất một thời gian để quen với điều đó.

And I was buying peanut butter for the first three months because I couldn't eat sushi.

Và tôi đã mua bơ đậu phộng trong ba tháng đầu vì tôi không ăn được sushi.

Both my trips, I didn't actually go directly from Mormon missionary to host.

Cả hai chuyến đi của tôi, tôi đều không đi thẳng từ phái viên Mormon sang host.

I had a nice clean break between there about nine years or so.

Tôi đã có một khoảng nghỉ ngơi sạch sẽ giữa đó khoảng chín năm gì đó.

So what took you from Mormon missionary to host?

Vậy điều gì đã đưa bạn từ phái viên Mormon sang host?

I came here and I realized that people are really good here.

Tôi đến đây và nhận ra mọi người ở đây rất tốt.

Japanese people are wonderful people in general.

Người Nhật nói chung là những người tuyệt vời.

And I was trying to tell them that they needed my message to be better people.

Và tôi đã cố gắng nói với họ rằng họ cần thông điệp của tôi để trở thành người tốt hơn.

And I just didn't agree with myself after several months of this and you know, like a Professional wrestler.

Và tôi không đồng ý với bản thân mình sau vài tháng như vậy, bạn biết đấy, giống như một đô vật chuyên nghiệp.

Anh ấy gia nhập nhà thờ là vì tôi.

And he joined, but then he didn't understand the concept of not being able to drink beer, so he kept drinking beer after.

Và anh ấy đã gia nhập, nhưng sau đó anh ấy không hiểu khái niệm không được uống bia, nên anh ấy vẫn tiếp tục uống bia sau đó.

And it was just always really hard to tell him that he could not be a good person if he drank beer, even though he was a really good person.

Và thật khó để nói với anh ấy rằng anh ấy không thể trở thành người tốt nếu anh ấy uống bia, mặc dù anh ấy là một người rất tốt.

And like this lady that worked a train shop and this retired guy that was a photographer, and they're all really wonderful people.

Và giống như quý bà làm ở cửa hàng tàu điện và ông già nghỉ hưu làm nhiếp ảnh gia, và họ đều là những người tuyệt vời.

And what I came to realize was, you know, maybe there's a different way to life than when I've been brought up.

Và điều tôi nhận ra là, bạn biết đấy, có lẽ có một cách sống khác với những gì tôi đã được dạy.

Vì vậy, điều đó thực sự đã thay đổi tôi.

Thất bại hoàn toàn với tư cách là một phái viên Mormon.

Well, relatively speaking, I did quite well with the people that we did work with.

Chà, nói tương đối thì, tôi đã làm khá tốt với những người mà chúng tôi đã làm việc cùng.

Subtitles ListPlay Video

Truyền giáo Mormon đến TOP JAPANESE HOST (Phỏng vấn mở rộng) (Mormon missionary to TOP JAPANESE HOST (Extended Interview))

stuff

weird

sort

basically