Name: Tôi đã thử làm việc tại một khách sạn Nhật Bản. (Không thành công lắm). (I Tried Working in a Japanese Hotel. (It didn’t go well).)
Uploaded: 2025-10-08T18:27:58.000Z
Duration: 23 min 9 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Everybody knows being a YouTuber isn't a proper job, is it?

Ai cũng biết làm YouTuber không phải là một công việc đàng hoàng, đúng không?

Sitting alone in your bedroom making videos of yourself.

Ngồi một mình trong phòng làm video về bản thân.

And so today I'm off to rejoin the world of work with a real job at north Japan's most acclaimed traditional inn, Takinami Ryokan.

Và hôm nay tôi sẽ trở lại với thế giới công việc bằng một công việc thực thụ tại nhà trọ truyền thống nổi tiếng nhất miền Bắc Nhật Bản, Takinami Ryokan.

About a year ago, we actually went and did a documentary there, one of my favorite videos of the year, where we discovered the highs and lows of owning a traditional Japanese inn.

Khoảng một năm trước, chúng tôi đã thực hiện một bộ phim tài liệu ở đó, một trong những video yêu thích của tôi trong năm, nơi chúng tôi khám phá những thăng trầm khi sở hữu một nhà trọ truyền thống của Nhật Bản.

Đó không phải là điều dễ dàng.

And in particular, what makes Takinami so special is 10 years ago, it almost went.

Và đặc biệt, điều khiến Takinami trở nên đặc biệt là 10 năm trước, nó gần như đã đóng cửa.

And yet, thanks in large part to the charismatic and dare I say, slightly crazy owner Minami san, he was able to turn it all around and go on to win a ton of awards with his amazing team.

Thế nhưng, phần lớn nhờ vào chủ sở hữu lôi cuốn và dám nói là hơi điên rồ Minami san, ông ấy đã xoay sở mọi thứ và giành được vô số giải thưởng cùng đội ngũ tuyệt vời của mình.

But it's a ton of awards they now run the risk of losing.

Nhưng đó là cả đống giải thưởng mà giờ họ có nguy cơ đánh mất.

Once I get behind the scenes and start working in the kitchen, it's not going to end well for anybody, is it?

Một khi tôi vào hậu trường và bắt đầu làm việc trong bếp, sẽ không có ai có kết cục tốt đẹp đâu, đúng không?

But when Minami san rang me up last week and offered me the chance to work there, I knew I had to take it.

Nhưng khi Minami san gọi cho tôi tuần trước và đề nghị tôi cơ hội làm việc ở đó, tôi biết mình phải nắm lấy.

Tôi biết mình phải làm điều đó.

And I hope it's a decision he doesn't live to regret.

Và tôi hy vọng đó là một quyết định mà ông ấy sẽ không phải hối tiếc.

Thời gian trôi nhanh thật, đúng không?

From a good rice harvest, I think this is a number one rice in the world.

Từ một vụ mùa bội thu, tôi nghĩ đây là loại gạo số một thế giới.

Dù sao thì quay lại đây cũng thật tuyệt.

Being one of the top ryokans in all of North Japan, Takinami has a formidable team of over 20 exceptional staff, all handpicked by the boss himself for being the best of the very best.

Là một trong những ryokan hàng đầu ở miền Bắc Nhật Bản, Takinami có một đội ngũ đáng gờm gồm hơn 20 nhân viên xuất sắc, tất cả đều được đích thân ông chủ tuyển chọn vì là những người giỏi nhất trong số những người giỏi nhất.

And while Minami san has informed me he needs a bit of Dutch courage to speak in front of the camera today in the form of a whiskey highball, you do have to wonder if the drink is perhaps to mask the sheer regret of lumbering his a team with a with Britain's most slipshod individual.

Và trong khi Minami san đã thông báo với tôi rằng anh ấy cần một chút "dũng khí Hà Lan" để nói trước máy quay hôm nay dưới dạng một ly highball whiskey, bạn phải tự hỏi liệu đồ uống có lẽ là để che giấu sự hối tiếc tột độ khi giao phó đội của mình cho cá 

I'm so, so nervous, Tom, to react to me myself.

Tôi rất, rất lo lắng, Tom, khi phải tự phản ứng với chính mình.

Tôi đã có cà phê rất cần thiết.

To see how has business been at Takinami RYOKAN the last 18 months since I last saw you.

Để xem tình hình kinh doanh tại Takinami Ryokan trong 18 tháng qua kể từ lần cuối tôi gặp bạn.

We are honored to be selected that number one small luxury hotel in Japan.

Chúng tôi vinh dự được chọn là khách sạn sang trọng nhỏ số một tại Nhật Bản.

So we are aiming at them again in this year.

Vì vậy, chúng tôi lại nhắm đến họ trong năm nay.

I haven't had a proper job in many years now as a YouTuber.

Tôi đã không có một công việc tử tế nào trong nhiều năm nay với tư cách là một YouTuber.

So before breakfast operation, we'll start at 7:30.

Vì vậy, trước khi hoạt động ăn sáng, chúng ta sẽ bắt đầu lúc 7:30.

So please come to join our team exact at 6 o'.

Vì vậy, xin mời mọi người đến tham gia đội của chúng tôi đúng 6 giờ.

I'm very much looking forward to working here tomorrow.

Tôi rất mong chờ được làm việc ở đây vào ngày mai.

Not so sure about getting up at 6, but looking forward to it.

Không chắc lắm về việc dậy lúc 6 giờ, nhưng tôi rất mong chờ.

As the sun rises over a brisk Yamagata morning, Minami san informs me that getting up at 6am wasn't just an elaborate means with which to torture me.

Khi mặt trời mọc trên buổi sáng se lạnh của Yamagata, Minami-san cho tôi biết việc dậy lúc 6 giờ sáng không chỉ là một cách công phu để tra tấn tôi.

Instead, it's part of the staff induction process whereby new members of team join the boss for a bonding exercise out in the natural surroundings around Takinami for something of a spiritual awakening at a rather unique destination further upstream.

Thay vào đó, đó là một phần của quy trình giới thiệu nhân viên, nơi các thành viên mới của nhóm cùng với sếp tham gia một hoạt động gắn kết trong môi trường thiên nhiên xung quanh Takinami để có một sự thức tỉnh tinh thần tại một điểm đến khá độc đáo xa h

Though it is indeed more of a literal awakening given I've yet to have my morning coffee.

Mặc dù đúng là nó mang tính "thức tỉnh" theo đúng nghĩa đen vì tôi vẫn chưa được uống cà phê buổi sáng.

Một khởi đầu hoàn hảo cho ngày mới.

It might be 6:45 in the morning, which is normally when I go to bed when I'm editing.

Bây giờ có thể là 6:45 sáng, thường là lúc tôi đi ngủ khi đang chỉnh sửa.

But I couldn't imagine to be a better place.

Nhưng tôi không thể tưởng tượng được nơi nào tốt hơn.

Và đây là món yêu thích của Minami-san.

Vậy là bạn bắt đầu ngày mới ở đây.

Đây là cách ưa thích của bạn à?

Và bạn cảm thấy thế nào khi đến đây?

Subtitles ListPlay Video

Tôi đã thử làm việc tại một khách sạn Nhật Bản. (Không thành công lắm). (I Tried Working in a Japanese Hotel. (It didn’t go well).)

process

ridiculous

regret

exact