Name: Gặp gỡ tình nguyện viên Tim: chia sẻ niềm đam mê của anh với Lâu đài Pendennis. (Meet volunteer Tim: sharing his passion for Pendennis Castle)
Uploaded: 2025-10-09T18:33:53.000Z
Duration: 2 min 44 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I'm a volunteer here at Pendennis Castle in Falmouth in Cornwall.

Tôi là tình nguyện viên tại Lâu đài Pendennis ở Falmouth, Cornwall.

And my role here is as a Half Moon battery or the Second World War placements.

Và vai trò của tôi ở đây là tại Half Moon battery hoặc các vị trí của Thế chiến thứ hai.

Tôi phụ trách các tour tham quan ở đó.

My day to day role involves doing half moon battery tours or 1940s tours.

Công việc hàng ngày của tôi bao gồm thực hiện các tour tham quan Half Moon battery hoặc các tour thập niên 1940.

Tôi thực hiện bốn tour mỗi ngày.

At the end of the day, you walk away thinking you really do feel like you've done something.

Cuối ngày, bạn sẽ cảm thấy mình thực sự đã làm được điều gì đó.

My dad was actually one of the very first custodians employed by English Heritage to sit here at Pendennis showing the public around.

Bố tôi thực sự là một trong những người trông coi đầu tiên được English Heritage tuyển dụng để ở đây tại Pendennis giới thiệu cho công chúng.

My dad was passionate and he would come home telling us, you know, did you realize that it was built during Henry VIII's time?

Bố tôi rất tâm huyết và ông ấy thường về nhà kể cho chúng tôi nghe, bạn biết đấy, bạn có nhận ra rằng nó được xây dựng trong thời kỳ của Henry VIII không?

And I'd pick up on these various things that he did.

Và tôi đã tiếp thu những điều khác nhau mà ông ấy đã làm.

So now to be able to give that over to the public, my knowledge that I've gained from the 16 year old up until what I've learned here at Pendennis, being able to walk in my dad's footsteps, it's great to do that.

Giờ đây, được truyền đạt lại cho công chúng những kiến thức tôi đã tích lũy từ năm 16 tuổi cho đến những gì tôi học được ở đây tại Pendennis, được bước tiếp trên con đường của bố, thật tuyệt vời khi làm điều đó.

Pen Dennis giữ ông ấy gần gũi với tôi.

I would hope that my dad would be extremely proud.

Tôi hy vọng bố tôi sẽ vô cùng tự hào.

When I'm down talking to the public about the guns, I can hear my dad standing there, perhaps with a beaming smile on his face, thinking, yeah, you go for it, son.

Khi tôi xuống nói chuyện với mọi người về những khẩu pháo, tôi có thể nghe thấy bố tôi đứng đó, có lẽ với một nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt, nghĩ rằng, ừm, con cứ làm đi, con trai.

Chúng tôi có một đội ngũ tuyệt vời ở đây.

Hầu hết chúng tôi là tình nguyện viên.

We come on site because we want to be on site and we've got a great relationship.

Chúng tôi đến đây vì chúng tôi muốn ở đây và chúng tôi có một mối quan hệ tuyệt vời.

We all have a laugh and a joke, great sense of humour and we learn from each other as well.

Chúng tôi cùng nhau vui đùa, pha trò, có khiếu hài hước tuyệt vời và chúng tôi cũng học hỏi lẫn nhau.

I would say if you have got an opportunity to volunteer, go for it.

Tôi sẽ nói rằng nếu bạn có cơ hội làm tình nguyện viên, hãy cứ làm đi.

It's a good opportunity to make connections with other people.

Đây là một cơ hội tốt để kết nối với những người khác.

The people that come on site here, they have their own stories, their own history, and

Những người đến đây tham quan, họ có những câu chuyện, lịch sử riêng của mình, và

it's a great way of connecting with those people in an environment as beautiful as Pandenas.

đó là cách tuyệt vời để kết nối với những người đó trong một môi trường đẹp như Pendennis.